Pārsig - ت

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Tâ		تا: الی; لغایت	until	bis	jusqu'à	Dehxodâ		0.0
•Tak	z. n.	تک: فرد	odd	ungerade	impair	Dehxodâ		0.0
•Tan	n.	تن: بدن	body	Körper	corps	Dehxodâ		0.0
•Tek		تک: لقمه	bit; piece; morsel	-	-	Dehxodâ		0.0
•Tik	n.	تیک: ثانیه	second	Sekunde	deuxième	Ϣiki-En		1.0
•Til	n.	تیل: نقطه; مانند تیله	point	Punkt	point	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dasâtir Dehxodâ		1.0
•Tim	n.	تیم: تعهد	commitment	Engagement	engagement	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tir	n.	تیر: سیاره‌یِ عطارد	mercury	Merkur	mercure	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		0.5
•Tis	n.	تیس: چیز تیس: مورد	thing item	Sache; Ding Artikel	chose article; item	MacKenzie ~MacKenzie	پیشنهاد مزدک	1.0
•Tus	n.	توس: سلامتی	health	Gesundheit	la santé	Dehxodâ		1.0
•Tuš	n.	توش: استقامت	stamina	Ausdauer	endurance	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Tuž	n.	توژ: فیلم	film; movie	Film	film	Farhangestân		1.0
•Tâg	z. n.	تاگ: فرد; شخص تاگ: فرد	individual odd	- -	- -	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Tâk		تاک: فرد; عدد فرد	odd	ungerade	impair	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Tât	v. pav.	تات: یا امروزین‌تر, داد	ity	-	-	Ϣiki-Pâ Bartholomae	پسوند dâd/tât در پارسی باستان همان است که اکنون در اسپانیایی یا فرانسه و انگلیسی شده : -te, -ty برای نمونه واژه‌ی اوستایی drava = سالم میباشد، و dravatât = سلامتی است که امروزه شده «درود». (واژه‌نامه‌یِ زبان کهنِ ایرانی از بارتولومی). این پسوند نام‌ساز بوده و نام‌هایِ مادینه میساخته است. ~مزدک	0
•Tafš	n.	تفش: طعنه	sarcasm	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tarf		ترف: قره‌قروت	black kashk	schwarz kaschk	kashk noir	Dehxodâ		1.0
•Tars	n.	ترس: هیبت; رعب	respect	Respekt	respect			0.0
•Tarz	n.	ترز: طرز	manner; fashion	Art und Weise	manière		طرز عربی از پارسی است ~مزدک	1.0
•Tarâ	v. piv.	ترا: -	trans	trans	trans		دوستان جدا از جستار پیك، آیا ما در خود پارسى كنونى، هیچ پیشوند دیگرى نداریم كه گویاتر از "ترا" باشد. با این كه ده ها واژه با این پیشوند ساخته شده ولى براى من هنوز نمیتونه دریافت پذیر باشه. اگر شاینده هست یك پیك ویژه درباره ى "ترا" بگذارید. پیشاپیش با سپاس ~Amir Hosein Sarboland ترا را همان ≈از میان میتوانید در یاد بدارید. ترادیدن = از میان دیدن ترانما = از میان پیدا تراگذشتن = از میان چیزی گذشتن ~Mehrbod	0.0
•Tasu	n.	تسو: ساعت	hour	Stunde	heure	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Dehxodâ		1.0
•Tond	z. b.	تند: سریع	fast	schnell	vite	Dehxodâ		0.0
•Tabah	n.	تبه: جرم	crime	Verbrechen	crime			0.0
•Taneš	n.	تنش: استرس	stress	Stress	stress			1.0
•Tanok	z.	تنک: کم و اندک; رقیق	thin; rare; fine; slight; sheer; flimsy	dünn	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Tašar	n.	تشر: عتاب	threat; agression	Bedrohung; Aggression	menace; agression	Dehxodâ		0.0
•Bot	n.	بت: صنم	ephod; idol	ephod; Idol	éphod; idole	Dehxodâ		0.0
•Mok	b.	مک: تمام	out-and-out	-	à tout crin	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Xâk	n.	خاک: تراب	soil	Boden	sol	Dehxodâ		0.0
•Jâygah		جایگه: مکان زمانی ن: =ت	temporal place -	zeitlicher Ort -	endroit temporel -	Dehxodâ	جایگاه (فیزیکی) و جایگه (زمانی) ~مهربد	0.0
•Hame	z. b.	همه: تمام	all	alle	tout	Dehxodâ		0.0
•Tire	n.	تیره: نسل	species	Spezies	espèce			0.0
•Tude	n.	توده: اکثریت عوام	masses	Volk	masses			0.0
•Ture	n.	توره: شبکه	network	Netzwerk	réseau	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Tuti	n.	توتی: طوطی	parrot	Papagei	perroquet	Dehxodâ	برگرفته از توته‌ی هندی و واژه‌ای‌ست پارسی ~مهربد	1.0
•Tâze	z. b.	تازه: جدید	fresh	frisch	frais	Dehxodâ		0.0
•Kamcegâl		کمچگال: رقیق ا: =ت	thin -	dünn -	mince -	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Porcegâl		پرچگال: غلیظ ا: =ت	thick; dense -	dick; dicht -	- -	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Ateš	n.	اتش: عطش	thirst	Durst	la soif		اتش برگرفته از تش/آب میباشد و واژه‌ای پارسی‌‌ست. واژه‌ی همسان دیگر تشنه/tešna ~مهربد	1.0
•Pate	n.	پته: جواز	permit	erlauben	permis	Dehxodâ		1.0
•Azâni	n.	ازآنی: تعلق	belonging	Zugehörigkeit	qui appartiennent	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dameš	n.	دمش: تنفس	respiration; breathing	Atmung	respiration	Mehrbod i Vâraste Dehxodâ		0.2
•Engâr	n.	انگار: تصور انگار: مثل اینکه	imagination as if	Vorstellung als ob	- comme si	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Sepâs	n.	سپاس: تشکر	thanks	Danke	merci	Dehxodâ		0.1
•Takin		تکین:	monadic	monadisch	monadique			1.0
•Tamuk	n.	تموک: نشانه‌یِ تیر و پیکان; هدف تیر	target	Ziel	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Tanhâ	z. b.	تنه‌ا: فقط	only	nur	seulement	Dehxodâ		0.0
•Tarsâ	n.	ترسا: مسیحی	christian	Christian	christian	Ϣiki-En		1.0
•Tarâz	n.	تراز: میزان	level	Stufe	niveau	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ	تراز برگرفته از ترازو ~مهربد	1.0
•Tavân	n.	توان: قوت; قدرت	power	Power	puissance	Dehxodâ		0.0
•Tohig	z.	تهی: خالی تهیگ: عبث	empty vain	leer vergeblich	vide vain	Dehxodâ MacKenzie MacKenzie		1.0
•Tondâ	n.	تندا: سرعت (بُردارین) تندا: تمپو	velocity tempo	Geschwindigkeit Tempo	rapidité tempo	Mazdak i Bâmdâd	هم‌سنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی	1.0
•Tuham		توه‌م: مشکل دار; مضطرب	troubled	beunruhigt	troublé			0.0
•Târak	n.	تارک: مخ	cerebrum	Großhirn	cerveau	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Batar	n.	بتر: شر	evil	-	-	MacKenzie Marzbânnâme	بدتر -> بتر. چون بدی پیش آید از بتر بترس. ~مرزبان‌نامه	1.0
•Hattâ		هتا: حتی	even	sogar	pair	Ϣiki-En	ریشه هتّا به بالاترین گمان از «هاتا»ی اوستایی میباشد ~مهربد	0.9
•Patet	n.	پتت: توبه	repentance	Buße	repentir	_Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Gušzad	n.	گوشزد: تذکر	reminder	-	-	Dehxodâ		0.0
•Taksar	z. n.	تکسر: مجرد	single	Single	célibataire	Mehrbod i Vâraste	تکسر و همسردار ~Mehrbod	1.0
•Tanješ	n.	تنجش: اسپاسم; گرفتگی ماهیچه‌ای	spasm	Krampf	spasme	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0

... [2750 entries omitted]

PN2 - Command

~