Pārsig - Tan

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Tan	n.	تن: بدن	body	Körper	corps	Dehxodâ		0.0
•Taneš	n.	تنش: استرس	stress	Stress	stress			1.0
•Tanhâ	z. b.	تنه‌ا: فقط	only	nur	seulement	Dehxodâ		0.0
•Tanok	z.	تنک: کم و اندک; رقیق	thin; rare; fine; slight; sheer; flimsy	dünn	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Tanbân	n.	تنبان: محافظ	bodyguard	Leibwächter	garde du corps	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Tandis	n.	تندیس: مجسمه	statue; sculpture	Statue; Skulptur	statue; sculpture	Dehxodâ		0.1
•Tanfâm	n.	تنفام: کروموزم	chromosome	Chromosom	chromosome	Ϣiki-En	(زیست‌شناسی) ساختاری رشته‌ای (یا ریسمان مانند) که درهسته‌یِ یاختهٌ سرگرم بخشش دیده می‌شود و ترابرِ داده‌های ژنتیکی است. برابر این واژه در زبان انگلیسی Chromosome می باشد که خود از زبان آلمانی آمده و به چهره‌یِ Chromosom نوشته می شود, که آن نیز خود از دو واژه‌یِ Chromo و some برساخته شده است: پیشوند Chromo از واژه‌یِ یونانی Khroma، به چم رنگ (همتراز فام)، و پسوند some از واژه‌یِ یونانی Soma، به معنی تن.	1.0
•Tangnâ	n.	تنگنا: محذوریت	predicament	Dilemma	situation difficile	Dehxodâ		0.1
•Tanješ	n.	تنجش: اسپاسم; گرفتگی ماهیچه‌ای	spasm	Krampf	spasme	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Tankâm	z. n.	تنکام: حشری	horny	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Tanpuš	n.	تنپوش:	apparel	Körperbedeckung	-	Dehxodâ		1.0
•Baxtan -> baz	k.	بختن: مقدر کردن	to predestine; to foreordain	vorherbestimmen; prädestinieren;	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Bixtan -> biz	k.	بیختن: الک کردن; غربال کردن	to sieve	sieben	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Boxtan -> boz	k.	بختن: نجات دادن; رستگاری بخشیدن	to save; to rescue	retten	-	_Dehxodâ Ϣiki-En MacKenzie		0
•Buxtan -> buz	k.	بوختن: نجات دادن; رستگاری بخشیدن	to save; to redeem; to emancipate	-	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Diftan -> dib	k.	دیفتن: کد کردن	to code	kodieren	coder	Mazdak i Bâmdâd	کـُـد یک جور نوشته آگاهی‌دار یا دبیره است ( از ریشه ی لاتین codex = نسک قانون) ، شاید بتوان از ریشه ی دبیره ( دپ/دیپی/دب) چیزی یافت مانند ~مزدک	1.0
•Dištan -> dir	k.	دیشتن: فکر کردن	to think	denken	penser	Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd	دیشیدن (اندیشه= هم+ دیش+ه) ≈ جمع کردن حواس و افکار دیشگر ~Mazdak	1.0
•Fâmtan	n.	فامتن: (زیست‌شناسی) ساختاری رشته‌ای (یا ریسمان مانند) که درهسته‌یِ یاختهٌ سرگرم بخشش دیده می‌شود و ترابرِ داده‌های ژنتیکی است. برابر این واژه در زبان انگلیسی Chromosome می باشد که خود از زبان آلمانی آمده و به چهره‌یِ Chromosom نوشته می شود, که آن نیز خود از دو واژه‌یِ Chromo و some برساخته شده است: پیشوند Chromo از واژه‌یِ یونانی Khroma، به چم رنگ (همتراز فام)، و پسوند some از واژه‌یِ یونانی Soma، به معنی تن.	chromosome	Chromosom	chromosome	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En		1.0
•Heštan -> hel	k.	هشتن: گذاشتن; نهادن هشتن: ترک کردن	to pose; to put; to set to leave; to abandon	- verlassen	- -	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En MacKenzie		1.0
•Hištan -> hir	k.	هیشتن: تنظیم کردن	to set	-	-	MacKenzie Ϣiki-En		0
•Hoftan -> hob	k.	هفتن: جرعه جرعه نوشیدن	to sip	schlürfen	siroter	Ϣiki-En		1.0
•Hâxtan		هاختن: رهبری کردن هاختن: متقاعد کردن هاختن: تبدیل کردن	lead persuade convert	- - -	- - -	MacKenzie MacKenzie		1.0
•Jastan -> jan	k.	جستن: اتفاق افتادن; رویدادن; رخدادن	to occur; to happen	-	-	MacKenzie		0
•Kâštan -> kâr	k.	کاشتن: زراعت کردن; فلاحت کردن	to plant	pflanzen	planter	Dehxodâ		0.0
•Laštan -> lar	k.	لشتن: تماشا و تفرج کردن لشتن: لشیدن	to watch to have fun	- -	- -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Leštan —> Lisidan
•Moštan -> mâl	k.	مشتن: مالیدن	to rub	reiben	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		0
•Puxtan -> puz	k.	پوختن: معذرت خواستن; عذر آوردن	to apologize	entschuldigen	s'excuser	Dehxodâ		1.0
•Rastan -> rah	k.	رستن: نجات یافتن	to be rescued	gerettet werden	être sauvé	Dehxodâ		0.0
•Rostan -> ruy	k.	رستن: رشد کردن	to grow	wachsen	croître	Dehxodâ		0.1
•Suxtan -> suz	k.	سوختن: آزمایشیده سوختن: شعله زدن و آتش گرفتن	to burn to burn	brennen brennen	brûler bruler	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Tuxtan -> tuz	k.	توختن: بجای آوردن, ادا کردن توختن: بازخریدن; رهایی دادن توختن: ترمیم کردن	to execute to redeem to repair; to recover	durchführen erstatten wiederherstellen	- - -	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Târtan	z. n.	تارتن: عنکبوت	spider	Spinne	araignée	Dehxodâ	تارتننده ~مهربد	1.0
•Vâxtan -> vâž	k.	واختن: سخن گفتن	to speak; to tell; to say	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ~MacKenzie MacKenzie		1.0
•Yuftan -> yub	k.	یوفتن: اشتیاق داشتن; آرزو کردن	to be enthusiastic	enthusiastisch sein	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Yuxtan -> yuz	k.	یوختن: استفسار; پرس و جو کردن	to query	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Yâxtan -> yâz	k.	یاختن: [ دَ ] (مص ) اراده کردن و قصد نمودن . (از برهان قاطع). آهنگ کردن . (فرهنگ رشیدی ) (انجمن آرا) (آنندراج ). گراییدن . متمایل شدن . مایل شدن . ﾅیل کردن . قصد چیزی کردن و روی آوردن یا نزدیک شدن یا کشیده شدن به سوی چیزی یاختن: عودت کردن; پس رفتن	to intend to regress	beabsichtigen -	entendre -	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Yâštan -> yâr	k.	یاشتن: یاری کردن; کمک کردن; همراهی کردن; اعانت; امداد	to help; to assist	hilfen	-	Mehrbod i Vâraste	بجای یاری کردن میتوانیم یاشتن —> یار بگوییم. مرا بیار (مرا یاری کن) /(?:)/ مرا می‌یاشت (مرا یاری میکرد).	1.0
•Zâftan -> zâm	k.	زافتن: هدایت کردن; اداره کردن; رفتار و سلوک آنچنان نشان دادن	to conduct; to convey; to	führen;	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ~Nyberg		1.0
•Šiftan -> šib	k.	شیفتن: دیوانه شدن (همراه با شیفتگی) به یک چیز یا کس	to enamor	entzücken	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tanbahâ	n.	تنبها: پولی که برای رهایی از گروگانگیری میدهند	ransom	Lösegeld	rançon	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Tangoft —> Tangoftâr
•Tankâme	n.	تنکامه: بی بند و بار جنسی	promiscuous	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Tankâmi	n.	تنکامی: شهوت; کام‌جویی	lust	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Tanmâye	n.	تنمایه: جرم; مایه ای که تن بساویدنی ( جسم ملموس) را میسازد	mass	Masse	masse	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ		1.0
•Tanâzmâ	n.	تنآزما: معاینه‌گر	medical examiner	Gerichtsmediziner	médecin légiste	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Hutaneš	n.	هوتنش: تنش (استرس) خوب	eustress	Eustress	eustress	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Bartani	n.	برتنی: تکبّر; تبختر; کبر	pride	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Abartan	z. n.	ابرتن: مغرور	haughty; arrogant	Übermütig	hautain; arrogant	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Akustan -> aku	k.	اکوستن: آویختن; معلق کردن; متوقف کردن	to suspend; to hang	suspendieren	-	Nyberg Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Erâxtan -> erâz	k.	اراختن: محکوم کردن	to convict	-	-	Ϣiki-En Frahang i Pahlavīg		1.0
•Farâtan	z. n.	فراتن: مغرور	high-minded	edelmütig	de caractère noble	~MacKenzie	وارونه‌یِ فروتن ~مهربد	1.0
•Forutan	z.	فروتن: متواضع	modest	bescheiden	modeste	Dehxodâ		0.0
•Irâxtan —> Erâxtan
•Ubâštan -> ubâr	k.	اوباشتن: بلع کردن; بلعیدن; فروبردن	to ingurgitate; to to swallow; to to devour	ingurgitate; schlucken; verschlingen	engloutir; avaler; dévorer	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En MacKenzie		1.0
•Âgustan -> âgu	k.	آگوستن: معلق کردن; موقوف کردن	to suspend	-	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Âgâštan -> âgâr	k.	آگاشتن: ثبت کردن	to register	registrieren	enregistrer	ϢDict-Pâ Ϣiki-En		1.0
•Âmixtan -> âmiz	k.	آمیختن: مخلوط کردن آمیختن: یکی کردن	to mix to merge	mischen -	mélanger -			1.0
•Ânâftan -> ânâb	k.	آنافتن: دفع کردن	to avert	abwenden	éviter	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Âqâxtan -> âqâz	k.	آغاختن: آغازیدن	to begin	beginnen	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0

... [359 entries omitted]

PN2 - Command

~