Pārsig - Farhangestân

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Farhangestân	n.	فره‌نگستان: آکادمی	academy	Akademie	académie	Dehxodâ		0.0
•Tuž	n.	توژ: فیلم	film; movie	Film	film	Farhangestân		1.0
•Dâde	n.	داده: اطلاعات	datum	Datum	donnée	Farhangestân		0.0
•Kârâ	n.	کارا: موثر	efficient	effizient; leistungsfähig	efficace	_Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Farhangestân		1.0
•Pâye	n.	پایه: مبنا; اساس	base	Base	base	Farhangestân		0.0
•Ruye	n.	رویه: سطح	surface	Oberfläche	surface	Dehxodâ Farhangestân		0.1
•Âmâr	n.	آمار: ارقام	statistic	Statistik	statistique	Farhangestân Dehxodâ		0.0
•Âžir	n.	آژیر: زنگ خطر	alert; alarm	Alarm	alerte; alarme	Dehxodâ Farhangestân		0.1
•Kârâi	n.	کارایی:	efficiency	Leistungsfähigkeit	Efficience	Ϣiki-Pâ Farhangestân		1.0
•Šetâb	n.	شتاب: عجله شتاب: تسریع	haste acceleration	Eile Beschleunigung	celerite accélération	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Bâšgâh	n.	باشگاه: کلوپ	club	Verein	club	Farhangestân		0.0
•Câknây	n.	چاکنای: حنجره	larynx	Larynx	larynx	Farhangestân Dehxodâ		1.0
•Cângak	n.	چنگک: براکت; کروشه	[square] brackets	eckige Klammern	crochets	Farhangestân		1.0
•Cârguš	n.	چارگوش: مربع	square	Quadrat	carré	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Dargâh	n.	درگاه: درب; پرت	port	Port	Port	Farhangestân		1.0
•Dâdehâ	n.	داده‌ها: اطلاعات	data	Daten	données	Farhangestân		0.0
•Haštpâ	n.	هشتپا: اخطاپوس; اختاپوس	octapus	Oktapus	octapus	Farhangestân		0.0
•Kârbar	n.	کاربر: استفاده کننده	user	Benutzer	utilisateur	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Nešast	n.	نشست: جلسه	session	Session	session	Farhangestân Dehxodâ		0.0
•Pezešk	n.	پزشک: طبیب; دکتر	medical doctor	Arzt	médecin	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Râhkâr	n.	راهکار: راه حل	solution	Lösung	solution	Farhangestân		0.0
•Râyâne	n.	رایانه: کامپیوتر	computer	Rechner	ordinateur	Farhangestân		0.0
•Âbšuye	n.	آبشویه: سیفون	siphon	Siphon	siphon	Farhangestân		1.0
•Gostare	n.	گستره: محدوده	range	Angebot	gamme	Farhangestân		0.4
•Huyâxte		هویاخته: یوکاریوت	eukaryote	Eukaryoten	eucaryote	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En Farhangestân		1.0
•Kamânak	n.	کمانک: پرانتز	parenthesis	Klammern	parenthèse	Farhangestân		0.7
•Kârkard	n.	کارکرد: عملکرد	function	Funktion	fonction	Dehxodâ Farhangestân		0.1
•Râhbord	n.	راهبرد: استراتژی; شگرد	strategy	Strategie	stratégie	Farhangestân		1.0
•Tâgidan -> tâg	k.	تاگیدن: شبیه‌سازی کردن; تاگسازی کردن	to clone	klonen	cloner	~Farhangestân		1.0
•Târnemâ	n.	تارنما: وبسایت	website	Webseite	site Web; site Internet	Farhangestân		0.3
•Behanjâr	z. b.	به‌نجار: نرمال; عادی	normal	normal	ordinaire	Farhangestân		0.6
•Bâzkoneš	n.	بازکنش: عکس العمل	reaction	Reaktion	réaction	~Farhangestân	چهره‌یِ درست‌تر "واکنش" ~مهربد	1.0
•Durnegâr	n.	دورنِگار: فکث	fax	Fax	fax	Farhangestân		0.1
•Kârfarmâ	n.	کارفرما: مدیر	employer	Arbeitgeber	employeur	Farhangestân		1.0
•Nešângân	n.	نشانگان: سمپتوم	symptom	Symptom	symptôme	Farhangestân		1.0
•Raftâmad	n.	رفتامد: عبور و مرور; ترافیک	traffic	Verkehr	circulation	Farhangestân		0.0
•Runevešt	n.	رونوشت: کپی	copy	Kopie	copie	_Dehxodâ Ϣiki-En Farhangestân		1.0
•Râhkoneš	n.	راهکنش: تاکتیک	tactics	Taktik	tactique	Farhangestân		1.0
•Sowgnâme	n.	سوگنامه: تراژدی	tragedy	Tragödie	la tragédie	Farhangestân		1.0
•Suxtosâz	n.	سوختوساز: متابولیسم	metabolism	Stoffwechsel	métabolisme	Farhangestân		0.0
•Tarânemâ	z.	ترانما: شفّاف	transparent	transparent	transparent	Ϣiki-En Farhangestân		1.0
•Vartidan -> vart	k.	ورتیدن: تغییر کردن; تغّیر	to vary	variieren	varier	Ϣiki-En Avestâ ~Farhangestân		1.0
•Dargâštin	z.	درگاشتین: آنتروپیک	entropic	entropisch	entropique	~Farhangestân		1.0
•Dânešnâme	n.	دانشنامه: دایرة المعارف	encyclopedia	Enzyklopädie	encyclopédie	Farhangestân		0.3
•Gozarvâže	n.	گذرواژه: رمز عبور; پسورد	password	Passwort	mot de passe	Farhangestân		1.0
•Kâršenâsi	n.	کارشناسی: لیسانس	license	Lizenz	licence	Farhangestân		0.0
•Râhbandân	n.	راهبندان: ترافیک	traffic jam	Stau	embouteillage	Farhangestân		0.1
•Tarâkoneš	n.	تراکنش: معامله کردن; سوداگری	transaction	Transaktion	transaction	Ϣiki-En Farhangestân		1.0
•Tarânemâi	n.	ترانمایی: شفافیت	transparency	Transparenz	transparence	Farhangestân		1.0
•Tarâzmand	z. n.	ترازمند: متعادل	balanced	ausgewogen	équilibré	Ϣiki-En _Dehxodâ Farhangestân		1.0
•Tužbardâr	z. n.	توژبردار: فیلم‌بردار	cameraman	Kameramann	cameraman	Farhangestân		1.0
•Xaridbarg	n.	خریدبرگ: فاکتور خرید	bill; invoice	Rechnung	facture; facture d'achat	~Farhangestân		0.3
•Andarzadan -> andarz	k.	اندرزدن: تداخل ایجاد کردن	to interfere	stören	interférer	Farhangestân		1.0
•Andarzaneš	n.	اندرزنش: تداخل	interference	Interferenz	ingérence	Farhangestân		1.0
•Bâftnegâšt	n.	بافتنگاشت: هیستوگرام	histogram	Histogramm	histogramme	Farhangestân		1.0
•Gardešgari	n.	گردشگری: توریسم	tourism	Tourismus	tourisme	Farhangestân		0.0
•Nešastnâme	n.	نشستنامه: صورتجلسه	proceedings	Verfahren	procédure	Farhangestân		0.5
•Runeveštan -> runevis	k.	رونوشتن: رونویسی کردن; کپی کردن	to copy; to transcribe	kopieren; transkribieren	copier; transcrire	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Farhangestân		1.0
•Vâsanjidan -> vâsanj	k.	واسجنیدان: مدرج کردن; کالیبره کردن	to calibrate	kalibrieren	étalonner	Farhangestân		1.0
•Vâžešenâsi	n.	واژه‌شناسی: مجموعه اصطلاحات	terminology	Terminologie	terminologie	Farhangestân		0.6

... [2 entries omitted]

PN2 - Command

~