Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Kâ | کا: کِی; زمانیکه: کا به خانه آمدم، نبودی | when | wenn | - | ~MacKenzie | 1.0 | ||
•Kaž | v. piv. | کژ: | ab; mis | miss | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 0 | |
•Keh | که: | small; less; young | - | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
•Kox | n. | کخ: حشره | insect | Insekt | insecte | Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Dibe | n. | دیبه: کد | code | Kode | code | 1.0 | ||
•Guy | n. | گوی: کره | orb | Kugel | orbe | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kin | n. | کین: انتقام | revenge | Rache | vengeance | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kiš | n. | کیش: کولت | cult | Kult | culte | Dehxodâ | 0.3 | |
•Kuc | کوچ: | small | klein | petit | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
•Kuž | z. | کوژ: محدب | convex | konvex | convexe | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Kâb | n. | کاب: مکعب | cube | Kubus; Würfel | cube | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kân | n. | کان: معدن | mine | Bergwerk | mien | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kâr | n. | کار: عمل | doing | Tat | acte | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kâv | z. | کاو: مقعر | concave | konkav | concave | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Kâx | n. | کاخ: قصر | palace | Palast | palais | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kafâ | n. | کفا: محنت | tribulation | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kong | z. | کنگ: قویهیکل; مرد ستبر و قوی هیکل | sturdy | - | - | Dehxodâ | 1.0 | |
•Konâ | n. | کنا: فاعل | subject; doer | - | - | Pursinâ | 1.0 | |
•Yâri | n. | یاری: کمک | help | Hilfe | aide | Dehxodâ | 0.0 | |
•Barxe | n. | برخه: کسر | fracation | Fraktion; Bruch | fracture | Ϣiki-Pâ Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Doruq | n. | دروغ: کذب | lie | Lüge | mensonge | Dehxodâ | 0.0 | |
•Jegar | n. | جگر: کبد | liver | Leber | foie | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kameš | n. | کمش: فرایند کمترینهسازی | minimization | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Kenes | n. | کنس: خسیس; لئیم | miser | Geizhals | avare | Dehxodâ | 0.0 | |
•Sepehr | سپهر: کره | sphere | - | - | 1.0 | |||
•Mordepuš | مردهپوش: کفن | shroud | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
•Runevešt | n. | رونوشت: کپی | copy | Kopie | copie | _Dehxodâ Ϣiki-En Farhangestân | 1.0 | |
•Âk | n. | آک: عیب | fault | Fehler | faute | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Lak | n. | لک: نقطه | spot | Ort | place | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Mok | b. | مک: تمام | out-and-out | - | à tout crin | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ | 1.0 | |
•Tak | z. n. | تک: فرد | odd | ungerade | impair | Dehxodâ | 0.0 | |
•Tek | تک: لقمه | bit; piece; morsel | - | - | Dehxodâ | 0.0 | ||
•Bas | z. b. | بس: کافی | enough | genug | assez | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kijâ | n. | کیجا: دختر | girl | Mädchen | Fille | Dehxodâ | 1.0 | |
•Kine | n. | کینه: غیظ; بغض | grudge | Groll | rancune | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kušâ | n. | کوشا: جدی | serious | ernst | - | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kuži | n. | کوژی: محدبی | convexity | Konvexität | convexité | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Kâme | n. | کامه: مراد; مقصد; خواست و خواهش | wish; intention; aim | - | - | Dehxodâ | 1.0 | |
•Kânâ | n. | کانا: ابله | idiot; moron | Idiot | idiot | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kârâ | n. | کارا: موثر | efficient | effizient; leistungsfähig | efficace | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Farhangestân | 1.0 | |
•Kâvi | n. | کاوی: مقعری | concavity | Konkavität | concavité | 0.0 | ||
•Yekâ | یکا: واحد اندازهگیری | unit | Einheit | unité | 1.0 | |||
•Gaste | n. | گسته: کثیف | filthy | schmutzig | crasseux | Bahman i Heydari Dehxodâ | 1.0 | |
•Kalât | n. | کلات: قلعه (معرب شدهیِ کلات) | castle | Burg | château | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | واژه ی قلعه یا همان قلعة (قلعت) تازی، از واژه ی کلات پارسی گرفته شده است. ~مزدک | 1.0 |
•Kamin | z. | کمین: | minimal | minimal | minimal | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Kanig | n. | کنیگ: دختر | maiden; girl | Mädchen | Fille | Frahang i Pahlavīg | 1.0 | |
•Karân | n. | کران: قطر | diameter | Durchmesser | diamètre | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Kasân | n. | کسان: افراد | people | Menschen | gens | 0.1 | ||
•Kažxu | z. n. | کژخو: معتاد | addicted | süchtig | intoxiqué | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Kehâd | n. | کهاد: فرع | branch | Ast | une succursale | Mazdak i Bâmdâd Dehxodâ | مِهاد و کِهاد = اصل و فرع ~مهربد | 1.0 |
•Kerfa | n. | کرفه: ثواب (پادواژهیِ گناه) | - | - | - | ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kerfe | n. | کرفه: ثواب | good deed; oblation | gute Tat | bonne action; oblation | Dehxodâ | نبد پروای کشت و کار و حرفه گناهان را ندانستند و کرفه یکایک بر ره بیداد رفته گناه و کرفه را از یاد رفته . ~زراتشت بهرام پژدو |
1.0 |
•Kiyâr | n. | کیار: کاهلی . (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 127). به معنی کاهلی باشد. (برهان ) | sloth | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Kohne | z. | کهنه: قدیمی | old | alt | vieux | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kolâk | z. | کلاک: میان تُهیگ | hollow | hohl | creux | _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Konur | n. | کنور: رعد, خویشاندِ تندور (تندر) | blast; thunder | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Koruž | n. | کروژ: شادی; طرب | gaiety | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Kubeš | n. | کوبش: ضربه | stroke; impact | - | - | 1.0 | ||
•Kucak | z. | کوچک: صغیر | small | klein | petit | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kudak | n. | کودک: طفل | child | Kind | enfant | Dehxodâ | 0.0 |