Pārsig - ق

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Arz	n.	ارز: قدر	value	Wert	valeur		ارز زر زرگر شناسد ارج گوهر گوهری ~مزدک	0.0
•Geš	n.	گش: قلب	heart	Herz	cœur	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Gur	n.	گور: قبر	grave	Grab	la tombe	Dehxodâ		0.0
•Gâm	n.	گام: قدم	step	Schritt	étape	Dehxodâ		0.0
•Kâx	n.	کاخ: قصر	palace	Palast	palais	Dehxodâ		0.0
•Piš	v.	پیش: جلو پیش: قبل	pre before	- -	- avant	Ϣiki-En Dehxodâ		0
•Sade	n.	سده: قرن	century	Jahrhundert	siècle	Dehxodâ		0.0
•Karân	n.	کران: قطر	diameter	Durchmesser	diamètre	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Yâzeš	n.	یازش: قصد	intention	Absicht	intention	Dehxodâ		1.0
•Sargâh	n.	سرگاه: قطب	pole	Pole	pôle	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Barvâže	n.	برواژه: قید	adverb	Adverb	adverbe			1.0
•Barâmad		برآمد: قضا	hap; outcome	Ergebnis	résultat	Dehxodâ		1.0
•Sowgand	n.	سوگند: قسم	swear; oath	schwören; Eid	jurer; serment	Dehxodâ		0.0
•Tarâmun	n.	ترامون: قطر	diameter	Durchmesser	diamètre	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Gâž	n.	گاژ: وقت	time	Zeit	temps	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Sâg	n.	ساگ: رقم	digit; number	Ziffer; Nummer	chiffre; nummer	ϢDict-Pâ MacKenzie		1.0
•Bahâ	n.	بها: قیمت	price	Preis	prix	Dehxodâ		0.0
•Baxš	n.	بخش: جزء بخش: قسمت	part; component part	Teil; Komponente Teil	partie; composant partie	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Laxt	n.	لخت: بیخیال لخت: قطعه	cool piece	- Stück	- -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Mang	n.	منگ: قمار	gamble	Spiel	pari	Dehxodâ		1.0
•Peyk	n.	پیک: پست پیک: قاصد	post messenger	Post Bote	post messager	Dehxodâ Dehxodâ		0.1
•Pešk	n.	پشک: قرعه	lot	Los	lot	Dehxodâ		1.0
•Qâti	n.	غاتی: قاطی	mixed-up	-	-	Dehxodâ		0.0
•Zešt	z.	زشت: قبیح	ugly; obscene	hässlich; obszön	laid; obscène			0.0
•Pânâ		پانا: آقا	mister	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Astar	n.	استر: قاطر	mule	Maultier	mule	Dehxodâ		0.0
•Kâriz	n.	کاریز: قنات	subterranean; water channel	unterirdisch; Wasser-Kanal	souterrain; canal d'eau	Dehxodâ		0.9
•Latre	n.	لتره: قطعه	fragment	Fragment	fragment	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Pišin	z.	پیشین: قبلی پیشین: قبلی	previous previous	vorherig früher	- précédent	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Dehxodâ		0.0
•Qâleb	n.	قالب:	template	Vorlage	modèle	Dehxodâ	قالب برگرفته از کالبد میباشد و میتوان آنرا همینگونه که است, بکار برد. ~مهربد	0.0
•Rasad	n.	رسد: سهم رسد: قسمت رسد: سهمیه	share portion quota	- - -	- - -	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Tanhâ	z. b.	تنه‌ا: فقط	only	nur	seulement	Dehxodâ		0.0
•Xerad	n.	خرد: عقل	reason	Vernunft	raison	Dehxodâ		0.0
•Zamân	n.	زمان: وقت	time	Zeit	temps		واژه‌ی زمان برگرفته از زوروان میباشد که یکی از استوره‌های زرتشتیگری و واژه‌ای سراسر پارسی باشد ~مهربد	1.0
•Dirbâz	n.	دیرباز: قدیم	a long time ago	vor langer Zeit	il y a longtemps	Dehxodâ		0.0
•Farbin	n.	فربین: قضیه	theorem	Satz	théorème	Ϣiki-En		1.0
•Gozirâ	z.	گزیرا: قاطع	decisive	entscheidend; entschlossen	décisif	Mehrbod i Vâraste	گزیرا از گـُزیرْدن (تصمیم گرفتن), همچون فریبا از فریفتن. آدمی بهتر است که در زندگی همواره گزیرا باشد. ~مهربد	1.0
•Kutâhi	n.	کوتاهی: قصور	negligence; shortcoming	Fahrlässigkeit; Mangel	négligence; défaut	Dehxodâ		0.0
•Kâlbod	n.	کالبد: قالب کالبد: تن جاندار	template body	- körper	- -	_Dehxodâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Pištar	b.	پیشتر: قبلا	previously	vorher	auparavant	Dehxodâ		0.0
•Sanješ	n.	سنجش: قیاس	inference; conclusion	Schlussfolgerung	inférence; conclusion	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Tavânâ	z. n.	توانا: قادر	able	fähig	capable	Dehxodâ		0.0
•Šahrce	n.	شهرچه: قصبه	town	Stadt, Dorf	ville	Dehxodâ		0.1
•Fardâšt		فرداشت: قضیه	theorem; proposition	Satz; Aussage	théorème; proposition	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Sadegân	n.	سدگان: قرون	centuries	Jahrhunderte	des siècles	Dehxodâ		0.0
•Kamine	n.	کمینه: أقل	minor	geringer	mineur			1.0
•Nadâri	n.	نداری: فقر	poverty	Armut	la pauvreté	Dehxodâ		0.0
•Âsmâne	n.	آسمانه: سقف	roof	Dach	toit	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Barvâžik	z.	برواژیک: قیدی	adverbial	-	-	Nader Tabasian		1.0
•Dirinegi	n.	دیرینگی: قدمت	inveteracy; deep-rootedness	-	-	Dehxodâ		0.3
•Xošksâli	n.	خشکسالی: قحطی	famine	Hungersnot	famine	Dehxodâ		0.1
•Parsuni	n.	پرسونی: دقت	preciseness	Genauigkeit	précision	⚕Heydari		1.0
•Pâžnâme	n.	پاژنامه: لقب	epithet	Beiname	épithète	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Barvâžein	z.	برواژه‌این: قیدی	adverbial	-	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Bixowrâki	n.	بیخوراکی: قحطی	famine	Hungersnot	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Bârikbini	n.	باریکبینی: دقت	precision; exactitude	Präzision; Genauigkeit	précision; exactitude	Dehxodâ		0.3
•Kâv	z.	کاو: مقعر	concave	konkav	concave	Ϣiki-En		1.0
•Lak	n.	لک: نقطه	spot	Ort	place	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Tek		تک: لقمه	bit; piece; morsel	-	-	Dehxodâ		0.0
•Morz	n.	مرز: مجامعت مرز: مقعد	sexual intercourse anus	Geschlechtsverkehr Anus	rapports sexuels anus	Dehxodâ Dehxodâ		0.0

... [780 entries omitted]

PN2 - Command

~