Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Gur | n. | گور: قبر | grave | Grab | la tombe | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Žagur | z. n. | ژگور: بخیل | - | - | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Farâvâžik | z. | فراواژیک: مجازی | figurative | übertragen; figürlich | - | Mazdak i Bâmdâd | چمی از یک واژه که فرای چم بُنواژه آن است، همان چم figurative آن است. برای نمونه میگوییم: او نان آور خانواده است ، در اینجا آن کس، همواره و براستی با خود نان نمیآورد، بساکه فردید همان است که او نیاز های خانواده را فراهم میسازد. پس در اینجا این واژه یک چم واژیک دارد و یک چم فراواژیک. | 1.0 |
| •Hušidan -> huš | k. | هوشیدن: فهمیدن; تعقل کردن | to comprehend; to figure out get | begreifen | comprendre | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Navidan -> nav | k. | نویدن: وعده دادن | to give good news; to promise; to augur; to fortell | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Sarmâst | n. | سرماست: خامه‌یِ ماست | top of the yogurt; yogurt's liquid whey | - | - | روماست (ریماس-ری ماس- در دزفولی ) ~Babak Papian |
1.0 | |
| •Mâstxâme | n. | ماستخامه: خامه‌یِ ماست | top of the yogurt; yogurt's liquid whey | - | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Ubâštan -> ubâr | k. | اوباشتن: بلع کردن; بلعیدن; فروبردن | to ingurgitate; to to swallow; to to devour | ingurgitate; schlucken; verschlingen | engloutir; avaler; dévorer | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser