Pārsig - ظ

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Pigâl		پیگال: ظرف	container; dish	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Nimruz	n.	نیمروز: ظهر	noon	Mittag	le midi	Dehxodâ		1.0
•Piruzi	n.	پیروزی: ظفر	victory	Sieg	la victoire	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Âbvand	n.	آبوند: ظرف	container; dish	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Negar	n.	نگر: نظر	opinion	Meinung	opinion	Dehxodâ		0.1
•Padâyand	n.	پدایند: ظهور	advent	Advent	avènement	Mazdak i Bâmdâd	پد = ad vent/venir = آمدن-> آیند ~مزدک	1.0
•Setamgar	n.	ستمگر: ظالم	oppressor	Unterdrücker	oppresseur	Dehxodâ		0.0
•Bârnevis	n.	بارنویس: نظر	comment	Kommentar	commentaire	Mazdak i Bâmdâd	برای کامنت نوشتاری میشود گفت : بارنویس بار= لبه/کناره. در کهنسار٬ در لبه ی کناره ی نسک ها ( حاشیه ی کتابها) یادداشت یا سفرنگ (تفسیر) مینوشتند. ~مزدک	1.0
•Sotorg	z.	سترگ: عظیم	huge	riesig	énorme	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Borunin	z.	برونین: ظاهری	external; outward; superficial	-	-	Pursinâ Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Darpadid		درپدید: ظاهرا	apparently	anscheinend	apparemment	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Gonjâyeš	n.	گنجایش: ظرفیت	capacity	Kapazität	capacité	Dehxodâ		0.0
•Dam	n.	دم: لحظه دم: نفس	moment breath	Moment Atem	moment souffle	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Dâze —> Vâze
•Negare	n.	نگره: نظریه	theory	Theorie	theorie	Ϣiki-En		1.0
•Negarhâ	n.	نگره‌ا: نظرات	opinions	Meinungen	des avis			0.0
•Gomâštegi	n.	گماشتگی: وظیفه	task	Aufgabe	tâche	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Setamdide	z. n.	ستمدیده: مظلوم	oppressed	unterdrückt	opprimé	Dehxodâ		0.0
•Arteštârik	z.	ارتشتاریک: نظامی	military	militärisch	militaire	Ϣiki-En		1.0
•Namâ	n.	نما: منظره	view	Aussicht	vue	Dehxodâ		0.0
•Dafzaki	n.	دفزکی: غلظت	thickness	dicke	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Negargâh	n.	نگرگاه: منظر	aspect	Aspekt	aspect	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Fardid	n.	فردید: منظور	purpose; intension	Zweck; Intension	objectif; intension	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Cešmgâh	n.	چشمگاه: انظار	public	-	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Didegân	z. n.	دیدگان: انظار	views	Ansichten	vues	Dehxodâ		0.0
•Behrâyeš	n.	بهرایش: تنظیم	setting	einstellung	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Cešmandâz		چشمانداز: منظره	sight; scenery	Sehenswürdigkeit; Landschaft	vue; paysage			0.1
•Negargâhe	n.	نگرگاه: منظره	scenery	Landschaft	paysage	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Padrâymân	n.	پدرایمان: تنظیم	adjustment	Einstellung	ajustement	Mazdak i Bâmdâd	Ad+just+ment= پد+راست/رای+مان پدرایمان ~Mazdak	1.0
•Sâmândehi	n.	ساماندهی: تنظیم	adjustment; tuning	Einstellung; Tuning	réglage			0.5
•Vânemudgar	z. n.	وانمودگر: متظاهر	pretensious	anspruchsvoll	prétentieux			1.0
•Anbast	z.	انبست: غلیظ	thick; compact	dick; kompakt	épais; compact	Dehxodâ		1.0
•Dafzak	n.	دفزک: غلیظ	thick	dick	épais	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Vâžebâzi	n.	واژه‌بازی: لفاظی	verbiage	verbiage	verbiage			0.7
•Kondšâr	z.	کندشار: غلیظ	viscid	klebrigen	visqueux			1.0
•Vâguyeš	n.	واگویش: تلفظ	pronunciation	Aussprache	prononciation			1.0
•Cešmberâh	b.	چشمبراه: منتظر	waiting	warten	attendre			0.1
•Hamdidgâh	z.	همدیدگاه: همنظر	of the same opinion	-	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Kine	n.	کینه: غیظ; بغض	grudge	Groll	rancune	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Porcegâl		پرچگال: غلیظ ا: =ت	thick; dense -	dick; dicht -	- -	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Behrâyešhâ	n.	بهرایشه‌ا: تنظیمات	settings	Einstellungen	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Tanbân	n.	تنبان: محافظ	bodyguard	Leibwächter	garde du corps	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Delxwâh	z. n.	دلخواه: مد نظر	ideal; desired	Ideal; erwünscht	idéal; voulu	Dehxodâ		0.0
•Vir	n.	ویر: حافظه; یاد; ویر: ذهن	memory mind	Gedächtnis; Mnestik Verstand	mémoire esprit			1.0
•Negahbân	n.	نگهبان: محافظ	guard	bewachen	gardien	Dehxodâ		0.0
•Xašm	n.	خشم: غضب; غیظ	anger	Zorn	colère	Dehxodâ		0.0
•Xelm		خلم: غضب; غیظ	wrath; rage	-	-	Dehxodâ	ایمنان را من بترسانم بخلم خائفان را ترس بردارم ز حلم ~مولوی	1.0
•Azvir		ازویر: حفظ، ازبر	learn by heart	auswendig lernen	-			1.0
•Yâde	n.	یاده: قوت حافظه یاده: خاطره	retention; memory strength memory	Beibehaltung; Speicherstärke Erinnerung	rétention; résistance à la mémoire mémoire	Dasâtir Dehxodâ Mahmood Moosadoost		1.0
•Râye	n.	رایه: نظم; ترتیب	order; arrangement	Anordnung; Arrangement	ordre; arrangement	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De		1.0
•Negahdâštan -> negahdâr	k.	نگهداشتن: حفظ کردن	to keep	behalten	garder	Dehxodâ		0.0
•Cešmpuši	n.	چشمپوشی: صرف نظر	waiver	Verzicht	renonciation	Dehxodâ		0.0
•Didgâh	n.	دیدگاه: نقطه نظر دیدگاه: نظر	point of view; viewpoint comment	Standpunkt Kommentar	point de vue commentaire	Dehxodâ		0.0
•Zistbân	z. n.	زیستبان: حافظ حیات	life support	Lebenserhaltung	soutien de la vie			1.0
•Dešom		دشم: بعد از ظهر	Post meridiem; PM	-	-	Dehxodâ		1.0
•Hamcon		همچون: مثل; نظیر	like; as	wie; als	comme	Dehxodâ		0.0
•Vâgoftan -> vâguy	k.	واگفتن: نقل کردن واگفتن: تلفظ کردن	to tell; to narrate to pronounce	erzählen aussprechen	dire prononcer	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Dehxodâ		1.0
•Pasruz	n.	پسروز: بعد از ظهر	pm; post midnight	-	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Pišruz	n.	پیشروز: قبل از ظهر	am; after midnight	-	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Hištan -> hir	k.	هیشتن: تنظیم کردن	to set	-	-	MacKenzie Ϣiki-En		0

... [97 entries omitted]

PN2 - Command

~