Pārsig - Râye

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Râye	n.	رایه: نظم; ترتیب	order; arrangement	Anordnung; Arrangement	ordre; arrangement	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De		1.0
•Barâye	n.	برآیه: منتجه	resultant	Resultante	résultant	⚕Heydari		0.9
•Darâye
•Gerâyeš	n.	گرایش: میل	tendency	Tendenz	tendance	Dehxodâ		0.0
•Girâyeš	n.	گیرایش: جذابیت	appeal	Beschwerde	appel	Mehrbod i Vâraste	ـsex appeal ولی میشود "جلوه‌یِ جنسی", آنچه دیگران را به خود میکشد. گیراییِ جنسی. گرایش جنسی = sexual inclination گیرایش جنسی = sex appeal ~Mehrbod	1.0
•Virâyeš	n.	ویرایش: تصحیح	edit	Bearbeitung	modification			0.0
•Kažrâye	n.	کژرایه: اختلال	disorder	Störung	désordre	Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Râyestân	n.	رایستان: پارلمان; کنگره	congress; parliament	Kongress; Parlament	congrès; parlement			1.0
•Behrâyeš	n.	بهرایش: تنظیم	setting	einstellung	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Borzrâye	n.	برزرایه: مرتبه بزرگی	order of magnitude	Größenordnung	-	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Gerâyešhâ	n.	گرایشه‌ا: امیال	tendencies	Tendenzen	tendances			0.1
•Behrâyešhâ	n.	بهرایشه‌ا: تنظیمات	settings	Einstellungen	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Gerâyestan -> gerây	k.	گرایستن: متمایل شدن	to tend; to be inclined	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		0
•Delgerâyestan -> delgerây	k. n.	دلگرایستن: رغبت کردن	to care for; to desire	pflegen; Verlangen	s'occuper de; envie	Mehrbod i Vâraste	دلکشیدن را پیشتر به «حوصله داشتن» داده بودیم, دلم میکشه یا دلم نمیکشه, میتوانیم اینسو نیز «دلگرایستن یا دلگرایین» را به رغبت کردن بدهیم: دلم به این کار نمیگراید. ~مهربد	1.0
•Forugerâyestan -> forugerây	k.	فروگرایستن:	to subside	nachlassen	-	Dehxodâ		1.0

PN2 - Command

~