Pārsig - ط

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Dise	n.	دیسه: طرح	design	Entwurf	conception	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Olgu	n.	الگو: طرح	pattern	Muster	modèle	Dehxodâ		0.0
•Samt	n.	سمت: طرف	side	Seite	côté	Dehxodâ	ریشه‌شناسی واژه‌ی سمت گمانه‌ی بسیار بالایی میرود که خود پارسی باشد و پژوهشمایه‌ی دکتر نورایی بر این سمت پیش میرود ~مهربد	0.0
•Kudak	n.	کودک: طفل	child	Kind	enfant	Dehxodâ		0.0
•Mazze	n.	مزه: طعم	taste	Geschmack	goût			0.0
•Rangsâr	n.	رنگسار: طیف	spectrum	Spektrum	spectre	Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Raj	n.	رج: خط	line	Linie	ligne			1.0
•Raž	n.	رژ: خط	line	Linie	ligne			1.0
•Râh	n.	راه: طریق	way	Weg	façon	Dehxodâ		0.0
•Sij		سیج: خطر	danger; trouble	Achtung	danger	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Rade	n.	رده: طبقه	class	Klasse	classe	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Tafš	n.	تفش: طعنه	sarcasm	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tuti	n.	توتی: طوطی	parrot	Papagei	perroquet	Dehxodâ	برگرفته از توته‌ی هندی و واژه‌ای‌ست پارسی ~مهربد	1.0
•Bordâbord	z. n.	بردابرد: خط	streak	Streifen	-	Mazdak i Bâmdâd	بُردهای پی در پی در بازی ~مهربد	1.0
•Ateš	n.	اتش: عطش	thirst	Durst	la soif		اتش برگرفته از تش/آب میباشد و واژه‌ای پارسی‌‌ست. واژه‌ی همسان دیگر تشنه/tešna ~مهربد	1.0
•Laqz	n.	لغز: خطا	fault	Fehler	faute	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Ruye	n.	رویه: سطح	surface	Oberfläche	surface	Dehxodâ Farhangestân		0.1
•Derâz	z.	دراز: طویل	long	lange	longue	Dehxodâ		0.0
•Espul	n.	اه‌سپول: طحال	spleen	Milz	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Karân	n.	کران: قطر	diameter	Durchmesser	diamètre	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Mihan	n.	میهن: وطن	homeland; home country	Heimat; Heimatland	patrie; pays d'origine	Dehxodâ		0.0
•Gavâže	n.	گواژه: طعنه	sarcasm	Sarkasmus	sarcasme	Dehxodâ	گواژه همی زد پس او فرود که این نامور پهلوان را چه بود ~فردوسی	1.0
•Rismân	n.	ریسمان: طناب	rope	Seil	corde	Dehxodâ		0.1
•Tâxire	n.	تاخیره: طالع	fortune	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Âškube	z. v. n. pav.	آشکوبه: طبقه	floor	Etage	étage	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Disâvar		دیساور: طراح	designer	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Sargâh	n.	سرگاه: قطب	pole	Pole	pôle	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Tarâmun	n.	ترامون: قطر	diameter	Durchmesser	diamètre	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Hamsarjodâi	n.	همسرجدایی: طلاق	divorce	Scheidung	divorce	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Laxt	n.	لخت: بیخیال لخت: قطعه	cool piece	- Stück	- -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Avast	n.	اوست: مطلق	absolute	Absolute	absolu	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Latre	n.	لتره: قطعه	fragment	Fragment	fragment	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Avaste —> Avast
•Bemehr	b.	بمهر: لطفا	please	bitte	s'il vous plaît	Ϣiki-En Ϣiki-De		0.0
•Cegune		چگونه: چطور	how	wie	comment	Dehxodâ		0.0
•Harvasp	v.	هروسپ: مطلق	omni-	Omni	omni-	MacKenzie		1.0
•Râmešgar	n.	رامشگر: کسیکه پیشه اش خوشی همراه شادی و آشتی دادن است (همچون خنیاگر {موسیقی‌دان}, ...) رامشگر: مطرب	one whose profession is to give peaceful pleasure (such as a musician; who plays happy and peaceful music ...) entertainer	Eine Person deren Beruf ist, Frieden und Zufiedenhein zu erzeugen, z.B. ein Musiker der berühigende und schöne Lieder und Stücke spielt...) Entertainer	- artiste	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ	(آنچئِنت) ءنتِرتائنِر, شهُ چُعلد سئنگ, پلای معسئچ, تِلل تالِس, ... ~مزدک	1.0
•Nam	n.	نم: رطوبت	humidity	Feuchtigkeit	humidité	Dehxodâ		0.0
•Derangnâk	z.	درنگناک: بطئی	-	-	-	Pursinâ		1.0
•Disâvari	n.	دیساوری: طراحی	design	Entwerfen	-	Ϣiki-En		1.0
•Osturgâh	n.	استورگاه: طویله	stable; barn	Stall	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Sereštin	z.	سرشتین: طبیعی	natural; characteristic	charakteristisch; natürlich	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Lak	n.	لک: نقطه	spot	Ort	place	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Disâvareš	n.	دیساورش: طراحی	designing	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Betây		بتای: مطابق	according	-	-			1.0
•Âgâhi	n.	آگاهی: اطلاع	information	Information	information	Dehxodâ		0.0
•Buyâ	n.	بویا: معطر	aromatic	aromatisch	aromatique	Dehxodâ		1.0
•Guyâ	n.	گویا: ناطق	illustrative; rational	illustrativ	illustratif; rationnel	Dehxodâ		0.0
•Qâti	n.	غاتی: قاطی	mixed-up	-	-	Dehxodâ		0.0
•Sâme	n.	سامه: شرط	condition; term	Bedingung	condition	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Delkaš		دلکش: مطلوب	-	-	-	_Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Âgâheš	n.	آگاهش: اطلاع	information	Information	information	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Šatrang	n.	شترنگ: شطرنج	chess	Schach	échecs	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Astar	n.	استر: قاطر	mule	Maultier	mule	Dehxodâ		0.0
•Pende	n.	پنده: نقطه	point	Punkt	point	Dehxodâ		0.0
•Delpazir	z.	دلپذیر: مطبوع	pleasant; nice	angenehm; nett	agréable	Dehxodâ		0.0
•Tanhâ	z. b.	تنه‌ا: فقط	only	nur	seulement	Dehxodâ		0.0
•Delostvâr	z. n.	دلاستوار: مطمئن دلاستوار: مطمئن	sure; certain confident	sicher; zuversichtlich	sûr; certain confiant			1.0
•Cekâbe	n.	چکابه: مقطر	distilled	destilliert	distillé	Saeed Jalali Nader Tabasian		1.0
•Gozirâ	z.	گزیرا: قاطع	decisive	entscheidend; entschlossen	décisif	Mehrbod i Vâraste	گزیرا از گـُزیرْدن (تصمیم گرفتن), همچون فریبا از فریفتن. آدمی بهتر است که در زندگی همواره گزیرا باشد. ~مهربد	1.0

... [339 entries omitted]

PN2 - Command

~