Pārsig - Nam

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Nam	n.	نم: رطوبت	humidity	Feuchtigkeit	humidité	Dehxodâ		0.0
•Namâ	n.	نما: منظره	view	Aussicht	vue	Dehxodâ		0.0
•Janam	n.	جنم: ذات; سرشت	spirit	Geist	esprit	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Namdâr	z.	نمدار: مرطوب	moist	feucht	humide	Dehxodâ		0.0
•Namnâk	z.	نمناک: مرطوب	humid	feucht	humide	Dehxodâ		0.2
•Namakhâ	n.	نمکه‌ا: املاح	salts	Salze	sels			0.0
•Namakin	z.	نمکین: ملیح	mellifluous	Mellifluous	mélodieux	Dehxodâ	یکی حدیث کند از ملاحت لب یار که با نمک تر از آن هیچ شوره زاری نیست یکی سروده سخن‌ها ز سرو قامت دوست که همچو سروی در هیچ جویباری نیست یکی کند سگ کوی نگار را توصیف که همچو او سگ گردن کلفت ِ هاری نیست یکی ز چاه زنخدان سخن همی راند که چاهی اینسان در هیچ رهگذاری نیست شکست رونق بازار عشق و شعر و ادب بدین متاع رواجی و اعتباری نیست بگو به اهل ادب محرمانه "روحانی" بتر ز شاعری و شعر هیچ کاری نیست. ~روحانی	1.0
•Namidan -> nam	k.	نمیدن: میل کردن	to limit	begrenzen	limiter	_Dehxodâ Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Namâgar	n.	نماگر: پروژکتور	projector	Beamer	projecteur	Mazdak i Bâmdâd Haseeb Karimi		1.0
•Namâjâm	n.	نماجام: تلویزیون	television	Fernsehen	télévision	Mazdak i Bâmdâd	شاید بهتر باشد بجای چسبیدن به چم واژگانی تله‌ویزیون٬ که امروزه دیگر همه جا از راه دور هم نیست ( مانند نشان دادن فیلم های bluray /video/dvd ) با نگرش به کارکرد و ویژگیهای برجسته ی این دستگاه٬ و برداشت از فرهنگ ایران٬ واژه ای درخور برای آن بیابیم. کاووس شاه دستگاهی شیشه ای داشت بنام جام‌جم یا جام جهان‌نما ( جام= شیشه در پهلوی و در آذری امروز)٬ که گویا دیوان برای جمشید شاه ساخته بودند و هرجای جهان را نشان میداد. مانند نماجام ~مزدک	1.0
•Bânamak	n.	بانمک: ملیح	fetching; winsome; pretty; cute	Abrufen; Winsome; ziemlich; niedlich	aller chercher; séduisant; joli; mignonne	Dehxodâ		0.0
•Jânamâz		جانماز: سجاده	praying mat	-	-	Dehxodâ		0.0
•Târnamâ —> Târnemâ
•Namâvand	n.	نماوند: مصداق	instance	Beispiel	exemple	Mazdak i Bâmdâd	نماوند [nomâvand/namâvand] =Instance سیب نماوندی از میوه است Class --> Instance ---- (نمونه= example) ~Mazdak	1.0
•Bânamaki	n.	بانمکی: ملاحت	cuteness; winsomeness	-	-	Dehxodâ		1.0
•Benamizad	n.	بنامزید: ماشاالله	masha allah	Masha Allah	masha allah	Dehxodâ		1.0
•Angoštnamâ —> Angoštnemâ
•Havânamkon	n.	هوانمکن: رطوبت‌ساز; دستگاه تولید رطوبت	humidifier	Luftbefeuchter	humidificateur	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Namâyešgar	n.	نمایشگر: مانیتور	monitor	Monitor	moniteur	Ϣiki-Pâ		0.1
•Peymânnameh	n.	پیمان-نامه: ‌نامه قرارداد	contract	Vertrag	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Karânnamâyi	n.	کراننمایی: تعریف کردن	defining	-	-			1.0
•Nadânamgerâ —> Nadânamgerây
•Nadânamgerâi —> Nadânamgerâyi
•Nadânamgerây	n.	ندانمگرای: آگنوستیک	agnostic	agnostisch	agnostique			1.0
•Nadânamgerâyi	n.	ندانمگرایی: آگنوستیسم	agnostism	Agnostismus	agnostisme			1.0
•Nâm	n.	نام: اسم	name	Name	prénom	Dehxodâ		0.0
•Nâmhâ	n.	نامه‌ا: اسامی	names	Namen	des noms			0.0
•Šiftan -> šib	k.	شیفتن: دیوانه شدن (همراه با شیفتگی) به یک چیز یا کس	to enamor	entzücken	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Bâznâmidan -> bâznâm	k.	بازنامیدن: دوباره نامگذاری کردن	to rename	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Puyâ	z. n.	پویا: دینامیک	dynamic	Dynamisch	dynamique	Dehxodâ		0.3
•Kažnâmidan -> kažnâm	k.	کژنامیدن: سوء تسمیه; اشتباه و غلط نام گذاشتن	to misname	unzutreffend benennen	donner un nom inexact			1.0
•Zivar	n.	زیور: زینت; به زیور ها بیارایند گاهی خوبرویان را - تو سیمین تن چنان خوبی، که زیور ها بیارایی ~سعدی	ornament	Ornament	ornement	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Râznâm	n.	رازنام: نام رمزی	codename	Code Name	nom de code	Mehrbod i Vâraste		0.3
•Nâmvâre	n.	نامواره: ضمیر (جانشین اسم) نامواره: نام مستعار	pronoun nickname	Pronomen Spitzname	- surnom	Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ Mehrbod i Vâraste		1.0
•Kârbarnâm	n.	کاربرنام: اسم کاربری	username	Benutzername	Nom d'utilisateur	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Vâdenâm	n.	واده‌نام: نام خانوادگی	family name	Familienname	Nom de famille	Mazdak i Bâmdâd	برای نام خانوادگی میتوان گفت وادنام vâdenâm ( از واژه ی واده = اصل و دوده که در خانه+ واده هم ددیه میشود) ، که روی هم میشوند : نام و وادنام	1.0
•Miyânnâm	n.	میاننام: نام وسط	middle name	Zwischenname; zweiter Vorname	deuxième nom	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Xodpuy	n.	خودپوی:	self-dynamic	Eigendynamik	auto-dynamique			1.0
•Binâm	n.	بینام: -	anonymous; nameless	anonym; namenlos	anonyme; sans nom	Dehxodâ		0.6
•Pasnâm	n.	پسنام: نام خانوادگی; اسم فامیل	surname; family name	Familienname	Nom de famille	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Nâmdâr	z. n.	نامدار: مشهور; معروف	name-known (archaic); famous	-	-	Dehxodâ		0.0
•Pišnâm	n.	پیشنام: نام کوچک	forename; first name; given name	Vorname	Prénom	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Sapuxtan -> sapuz	k.	سپوختن: چیزی رابجایی خلانیدن سپوختن: رد کردن سپوختن: تخطی کردن سپوختن: به تعویق انداختن; نه مرگ از تن خویش بتوان سپوخت - نه چشم زمان کس بسوزن بدوخت ~فردوسی	to penetrate to reject to disobey to delay	durchdringen abweisen übertreten -	pénétrer - - -	loghatnameh.com Ϣiki-En Ϣiki-Pâ MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ MacKenzie ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0

PN2 - Command

~