Pārsig - ذ

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Vir	n.	ویر: حافظه; یاد; ویر: ذهن	memory mind	Gedächtnis; Mnestik Verstand	mémoire esprit			1.0
•Mâne	n.	مانه: ذهن	mind	Verstand	esprit	MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Rize	n.	ریزه: ذره	particle	Partikel	particule	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Pârize	n.	پاریزه: ذره	particle	Teilchen	particule	Bahman i Heydari	پاریز (پاره+یزه=پاریز )مانند کنیز = کنیزک = کن(زن)+یزک یا یزه, پسوند و نشانه ی کوچک کردن) = زن یا دختر کوچک ~Bahman Heydari	1.0
•Yâdkard	n.	یادکرد: ذکر	mention	erwähnen	mention	Dehxodâ		1.0
•Dâne	n.	دانه: بذر	seed	Samen	la graine	Dehxodâ		0.0
•Virin	z.	ویرین: ذهنی	mental	psychische; geistig	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Doruq	n.	دروغ: کذب	lie	Lüge	mensonge	Dehxodâ		0.0
•Gozar	n.	گذر: پاس	pass	Pass	pass			1.0
•Xorâk	n.	خوراک: غذا	food	Essen	aliments	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		0.9
•Xowši	n.	خوشی: لذت	pleasure	Vergnügen	plaisir	Dehxodâ		0.0
•Rizegân	z. n.	ریزگان: ذرات	particles	Teilchen	-	Ϣiki-En		1.0
•Beserešt	b.	بسرشت: ذاتا	innately	angeboren	innée			0.2
•Darunxwiš		درونخویش: ذهنی	subjective	subjektiv	-	Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste	درون خویش بپرداز تا برون آیند ز پرده ها به تجلی چو ماه مستوران اگر چه گم شوی از خویش و از جهان این جا برون خویش و جهان گشته ای ز مشهوران	1.0
•Âzin	n.	آذین: تزیین	decoration	Dekoration	décoration	Dehxodâ		0.0
•Basim	n.	بسیم: لذیذ	delicious	lecker	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Gożarâ	z.	گذرا: متعدی; موقتی	transitive	transitiv	transitif	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Gušzad	n.	گوشزد: تذکر	reminder	-	-	Dehxodâ		0.0
•Šekanje	n.	شکنجه: عذاب	torture	Folter	torture	Dehxodâ		0.0
•Xowšmazze		خوشمزه: لذیذ	delicious; yummy	köstlich; lecker	délicieux	Dehxodâ		0.0
•Virâyi	n.	ویرایی: ذهنیت	conceptuality	Begrifflichkeit	-	Bamdad Khoshghadami		1.0
•I	v.	ی: پسوند نامساز, در گذشته ih	ity	-	-	Ϣiki-Pâ		0
•Gozašte	z.	گذشته: ماضی	past	Vergangenheit	passé			0.0
•Âzarang	n.	آذرنگ: فتنه	intrigue; sedition	Intrigen; Aufruhr	intrigue; sédition		فتنه به پارسی میشود آذرنگ. و آن آزمون آتش بوده ٬ که در گذشته برای یافتن بیگناهان از گنهکاران٬ گنهبار (متهم) را بدان میافکنده اند. در قران هم به همین چم آزمون آتش آلود آمده. فتان ها = فتنه افکنان همان آتش افکنان ‌و دچار کنندگان به رنج آزمونین بودند. ~مزدک	1.0
•Âzaraxš	n.	آذرخش: صاعقه; برق; رعد و برق	thunderbolt	Blitz	coup de tonnerre	Dehxodâ	( برای اسبهای تندرو هم میگفتند. در عربی هم «براق» اسبی است که پیامبر اسلام را به فراز آسمانها برد) صاعقه= برقی است که مایه ی آتشسوزی میشود= آذر+ رخش = آذرخش تندر هم همان رعد است که تنها سدای این پدیده است. رخش همچنین با درخش همریشه است. ~مزدک	0.0
•Harzguyi	n.	هرزگویی: هذیان	delusion	-	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Doruqin	z.	دروغین: کاذب	fake; false; pseudo-	Fälschung; falsch; Pseudo-	faux; pseudo-	Dehxodâ		0.0
•Doruqguy	n.	دروغگوی: کاذب	liar	Lügner	menteur	Dehxodâ		0.0
•Xorâkande	z. n.	خوراکنده: مغذی	nourishing	nahrhaft	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Zebardast		زبردست: حاذق	dexterous	geschickt	agile	Dehxodâ		0.1
•Šux	z.	شوخ: بذله‌گو	funny	lustig	drôle	Dehxodâ		0.0
•Gerâneš	n.	گرانش: جاذبه	gravitation	Gravitation	gravitation	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Girâyeš	n.	گیرایش: جذابیت	appeal	Beschwerde	appel	Mehrbod i Vâraste	ـsex appeal ولی میشود "جلوه‌یِ جنسی", آنچه دیگران را به خود میکشد. گیراییِ جنسی. گرایش جنسی = sexual inclination گیرایش جنسی = sex appeal ~Mehrbod	1.0
•Gożargâh	n.	گذرگاه: معبر; پاساژ	passage	Durchgang	passage	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Raxne	n.	رخنه: نفوذ	influence	Einfluss	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Azgożar		ازگذر: از طریق; توسط	via	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Âhangodâzi	n.	آهنگدازی: ذوب آهن	-	-	-			1.0
•Rahgożar	n.	رهگذر: مورد	case	Fall	cas	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Pazirmân	n.	پذیرمان: پانسیون	boarding house	Pension	pension de famille	Mazdak i Bâmdâd	به متل میشه گفت رهکده به پانسیون پذیرمان به «هتل» اونجوری میشه گفت: مِهسرا ~Mazdak	1.0
•Dargozare	b.	درگذر: در طی; در مدت	during	während	pendant			0.1
•Tangnâ	n.	تنگنا: محذوریت	predicament	Dilemma	situation difficile	Dehxodâ		0.1
•Gozarvâže	n.	گذرواژه: رمز عبور; پسورد	password	Passwort	mot de passe	Farhangestân		1.0
•Pażirofte	z. n.	پذیرفته: مقبول	accepted	akzeptiert	accepté	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Kârâmuzi	n.	کاراموزی: تلمذ	internship	Praktikum	stage	Dehxodâ		0.0
•Gożarbarge		گذربرگه: بلیط; برگه‌یِ عبور	ticket	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Padiroftan —> Paziroftan
•Paziroftan -> pazir	k.	پذیرفتن: قبول کردن	to accept	akzeptieren	accepter	Dehxodâ		0.0
•Delpazir	z.	دلپذیر: مطبوع	pleasant; nice	angenehm; nett	agréable	Dehxodâ		0.0
•Nâgożarâ	z.	ناگذرا: لازم; ردنشدنی	intransitive	intransitiv	intransitif	Ϣiki-En		1.0
•Dargozašt	n.	درگذشت: وفات; فوت	departure	-	-	Dehxodâ		0.0
•Sargozašt	n.	سرگذشت: ماجرا; احوال; واقعه	story	Geschichte	récit	Dehxodâ		0.0
•Kešand		کشند: جذر و مد	tide	Tide	marée	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Zanzâre	n.	زنزاره: زن ذلیل	-	-	-			1.0
•Godâxtan -> godâz	k.	گداختن: ذوب کردن	to melted	schmelzen	fondre	_Dehxodâ MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Zodâyeš	n.	زدایش: حذف کردن	deletion; removal	Löschen; Entfernung	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Yâdkardan -> yâdkon	k.	یادکردن: ذکر کردن	to mention	erwähnen	mention	Dehxodâ		0.1
•Âžiridan -> âžir	k.	آژیریدن: حذر کردن آژیریدن: محتاط بودن	to beware to being cautious	- -	- -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Badxorâk	z.	بدخوراک: بد غذا	picky eater	wählerischer Esser	mangeur difficile			0.3
•Rângozar	n.	رانگذر:	drive-thru	Autorestaurant	drive-thru	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Janam	n.	جنم: ذات; سرشت	spirit	Geist	esprit	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0

... [180 entries omitted]

PN2 - Command

~