Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Âzin n. آذین: تزیین decoration Dekoration décoration Dehxodâ   0.0
Niyâzin z. نیازین: مورد احتیاج; ضروری needed; required erforderlich; nécessaire; obligatoire Ϣiki-En _Dehxodâ   1.0
Sarâqâzin z. سرآغازین: اصل نخستین; اصلی; منشاء; پیشا تولدی; اولیه; primordial primordial; ursprünglich; uranfänglich; urweltlich - Ϣiki-En Ϣiki-De   1.0
Farâzingâh n. فرازینگاه: اوج zenith Zenit zénith Bahman i Heydari   1.0
Mehâzinegi n. مهازینگی: مرتبه‌یِ بزرگی order of magnitude Größenordnung ordre de grandeur Mazdak i Bâmdâd زینه = درجه, order
مه نیز وند بزرگی میباشد, مِهتران و کِهتران (بزرگان و کوچکان)
1.0
Farâzinestan -> farâzin k. فرازینستن: ارتقاء دادن to upgrade höher einstufen améliorer Mazdak i Bâmdâd   1.0