Pārsig - Em

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Em	v. piv.	ام: این	this	Dies	ce	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		0
•Cem		چم: معنی; چرایی	meaning	Bedeutung	sens	Ϣiki-En MacKenzie		1.0
•Bemehr	b.	بمهر: لطفا	please	bitte	s'il vous plaît	Ϣiki-En Ϣiki-De		0.0
•Nemune	n.	نمونه: مثال	example	Beispiel	exemple	Dehxodâ		0.0
•Nemâre	n.	نماره: اشاره	point	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Nemâye	n.	نمایه: پروفایل	profile	Profil	profil	Dehxodâ		0.7
•Zemsâr	n.	زمسار: ییلاق	summer quarter	-	-	Mazdak i Bâmdâd	بجای زمستانگاه و ... از آنجاکه زم/شم = سرما تف/تب/ته = گرما میشود گفت زمسار و تفسار = ییلاق و قشلاق درست همچم با شمران و تهران ~Mazdak	1.0
•Hamcem	n.	همچم: مترادف	synonym	Synonym	synonyme	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Cemidan -> cem	k.	چمیدن: معنی دادن	to mean	meinen; bedeuten	-	~MacKenzie Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Nemâdin	z.	نمادین: سمبلیک	symbolic	symbolisch	symbolique			0.0
•Nemâgar —> Namâgar
•Nemâjâm —> Namâjâm
•Nemâyâr	n.	نمایار: آواتار	avatar	Benutzerbild	Avatar	_Dehxodâ Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd	در سانسکریت به چم فرزند خداوند است که به جای او در روی زمین آمده ولی اکنون در جای باشنده و شناسه ای بکار میرود که نماینده ی یک آدم راستین در یک پیرامون پندارین است. برای نمونه، یک بازیکن در یک بازی همگانی کامپیوتری که نام و نشان و چهره ی او همان نام و نشان و چهره ی بازکین راستین در جهان راستین نیست ( یا نیاز نیست باشد) ~مزدک	0.9
•Šemorde		شمرده: محسوب	counted	gezählt	dénombré	Dehxodâ		0.0
•Târnemâ	n.	تارنما: وبسایت	website	Webseite	site Web; site Internet	Farhangestân		0.3
•Nemâhang	n.	نماه‌نگ: موزیک ویدئو	music video	Musik-Video	Clip musical	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Nemârdan —> Nemâridan
•Šemordan -> šemor	k.	شمردن: حساب کردن	to count	zählen	compter	Dehxodâ		0.0
•Kahremân —> Kahrmân
•Rahnemud	n.	رهنمود: امریه	directive	Richtlinie	directif			0.7
•Râhnemâi	n.	راهنمایی: ارشاد	guidance	Beratung	orientation	Dehxodâ		0.0
•Tarânemâ	z.	ترانما: شفّاف	transparent	transparent	transparent	Ϣiki-En Farhangestân		1.0
•Âbzinemâ		آبزینما: آکواریوم	aquarium	Aquarium	aquarium			1.0
•Nemunevâr	z. n.	نمونه‌وار: مثلا	for example	beispielsweise	par exemple			0.7
•Nemâridan -> nemâr	k.	نماریدن: اشاره کردن	to point out	hinweisen	-	Ϣiki-En		1.0
•Nemâyârik	z.	نمایاریک: آواتاری	avatar-like	-	-			1.0
•Nânemudan
•Vânemudan -> vânemâ	k.	وانمودن: وانمود کردن: نقش بازی کردن	to pretend	-	-	Ϣiki-En		1
•Bahremand	z. n.	بهره‌مند: مستفیض	profited; rewarded	Profitiert; Belohnt	a profité; récompensé			0.0
•Bargemand	z. n.	برگمند: مستند	documented ~documentary	dokumentiert	-	_Dehxodâ		1.0
•Barnemune	n.	برنمونه: اشانتیون; واحد نمونه	sample	Sample	échantillon	Mehrbod i Vâraste	نمونه‌ای که برای یک کار ویژه برداشته میشود, همچون برگزیدن که گزینشی‌ست در یک راستای ویژه ( = ترجیح دادن) ~Mehrbod	1.0
•Haznemune	n.	هزنمونه: مثال	example	Beispiel	exemple			1.0
•Kârnemâyi	n.	کارنمایی: -	performance	Performance	performance	Mazdak i Bâmdâd	هم انجام کار در این آمایش (ترکیب) نهفته است و هم بازنمایی کار ( عرضه و نشان دادن هنر و چیره دستی و کارایی) —— کارنمادن/کارنمودن ( to perform ) - کارنمایش- کارنماد- کارنما ( = performer ) ، ودیگر ~Mazdak	1.0
•Pâdnemune	n.	پادنمونه: نمونه‌یِ نقض; مثال نقض	counterexample	Gegenbeispiel	-	Ϣiki-En		1.0
•Tarânemâi	n.	ترانمایی: شفافیت	transparency	Transparenz	transparence	Farhangestân		1.0
•Angoštnemâ	z.	انگشتنما: فاحش	conspicuous	auffällig	visible	Dehxodâ		0.0
•Afšemordan -> afšemor	k.	افشمردن: ذکر علت کردن; حساب کردن	to account	erachten	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Gozinemand	z. n.	گزینه‌مند: اختیاری; انتخابی	optional	optional	optionnel			1.0
•Nemâyângar	n.	نمایانگر: شاخص	indicator	Indikator	indicateur	Ϣiki-En		1.0
•Pišnemudan -> pišnemâ	k.	پیشنمودن: تقدیم کردن	to present	präsentieren	présenter	Mazdak i Bâmdâd	اﻳﻦ ﻳﻚ ﻋﺮﺿﻪ/ ﭘﻴﺸﻜﺶ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﻪ و اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ, اﺯ ﻫﻤﭙﻮﺷﺎﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮاﺑﺮﻧﻬﺎﺩﻫﺎﺳﺖ. ﭘﻴﺸﻨﻤﻮﺩﻥ ~مزدک	1.0
•Râhnemudan -> râhnemâ	k.	راهنمودن: راهنمایی کردن راهنمودن: راه نشان دادن	to guide to direct	- -	- -	_Dehxodâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Vânemudgar	z. n.	وانمودگر: متظاهر	pretensious	anspruchsvoll	prétentieux			1.0
•Karânnemâyi	n.	کراننمایی: تعریف	definition	Definition	définition	Ϣiki-En		1.0
•Gozinemandi	n.	گزینه‌مندی: مختاری	optionality	Wahlweise	optionnalité			1.0
•Nemudyâftan -> nemudyâb	k.	نمودیافتن:	to instantiate	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Karânnemudan -> karânnemâ	k.	کراننمودن: تعریف کردن	to define	definieren	définir	Ϣiki-En		1.0
•Sarnemâyande	z. n.	سرنماینده: رئیس انجمن	association's president; president of an association	-	-	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Darnemunestan -> darnemun	k.	درنمونستن: بازنمایی یک چیز (انتزاعی) براه نمونه‌آوری	to instantiate	instanziieren	instancier	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Bozorgšemordan —> Bozorgšomordan
•Nemâyângaridan -> nemâyângar	k.	نمایانگریدن: حکایت کردن از	to indicate	-	-			1.0
•Gosixtan -> gosiz	k.	گسیختن: فرستادن .روانه کردن	to emit	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tis	n.	تیس: چیز تیس: مورد	thing item	Sache; Ding Artikel	chose article; item	MacKenzie ~MacKenzie	پیشنهاد مزدک	1.0
•Câme	n.	چامه: شعر	poem	Gedicht	poème	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Yekâd	n.	یکاد: مورد	item	Artikel	article			1.0
•Tohig	z.	تهی: خالی تهیگ: عبث	empty vain	leer vergeblich	vide vain	Dehxodâ MacKenzie MacKenzie		1.0
•Sahistan -> sah	k.	سهیستن: به نظر رسیدن	to seem	erscheinen	sembler	MacKenzie		1.0
•Handâštan -> handâr	k.	هنداشتن: پنداشتن; باور داشتن; عقیده داشتن	to deem	erachten	-	Mazdak i Bâmdâd	واژه ی پنداشتن کمابیش از آمایش به+ هم+ داشتن میاید (پژوهشمایه از علی نورائی) to deem یک جور پنداشتن و باور داشتن است که با دریافت بیشتری همراه است تا پنداشتن. بر این پایه با برداشتن پ ( به، پاد) میتوان با پیشوند هن=هم ، گفت هنداشتن من اورا شایسته میهندارم I deem him worthy هر کاری که بایسته میهندارید انجام دهید any action you deem necessary	1.0
•Râyânâme	n.	رایانامه: ایمیل	email	Email	email	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tondâ	n.	تندا: سرعت (بُردارین) تندا: تمپو	velocity tempo	Geschwindigkeit Tempo	rapidité tempo	Mazdak i Bâmdâd	هم‌سنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی	1.0
•Tohigidan -> tohig	k.	تهیگیدن: تخلیه کردن	to empty	leeren	vider	Ϣiki-En		1.0

... [146 entries omitted]

PN2 - Command

~