Pārsig - ل

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Lak	n.	لک: نقطه	spot	Ort	place	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Lur	n.	لور: سیل	flood	flut	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Dâze —> Vâze
•Lahi	n.	لهی: رخصت	leave	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Laqz	n.	لغز: خطا	fault	Fehler	faute	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Laxt	n.	لخت: بیخیال لخت: قطعه	cool piece	- Stück	- -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Lahar	n.	لهر: بار; کافه	bar	Bar	bar	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Xowši	n.	خوشی: لذت	pleasure	Vergnügen	plaisir	Dehxodâ		0.0
•Pâžnâme	n.	پاژنامه: لقب	epithet	Beiname	épithète	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Bol	v. piv.	بل: کثیر; بسیار	poly	-	-	Dehxodâ	از سویی پُر را اگر بتوانیم برای full و بل را برای many بگذاریم، همپوشانی‌ها کمتر می‌شود. «پر» در جایگاه برواژه همیشه به‌چم much و many بوده ولی در جایگاه زاب چمِ full می‌دهد. بنیاد بر این بُل- را که همان گونه که شما می‌گویید ورتشی از پر است برای پیشوند زابسازِ many = بسیار، چندین بگذاریم. ~Nader Tabasian	0.0
•Dam	n.	دم: لحظه دم: نفس	moment breath	Moment Atem	moment souffle	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Tek		تک: لقمه	bit; piece; morsel	-	-	Dehxodâ		0.0
•Alâ	a.	الا: افسوس! دریغ!	alas	Ach	hélas	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Geš	n.	گش: قلب	heart	Herz	cœur	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Piš	v.	پیش: جلو پیش: قبل	pre before	- -	- avant	Ϣiki-En Dehxodâ		0
•Jâme	n.	جامه: لباس	dress; cloth	Kleid	robe	Dehxodâ		0.2
•Lâše	n.	لاشه: جسد	corpse	Leiche	corps	Dehxodâ		0.0
•Bali	n.	بلی: آری	yes	ja	oui		واژه‌ی بلی به گمان بسیار بالا و چنانکه در پژوهشمایه‌ی استاد نیز نورایی آمده است, واژه‌ای پارسی‌ست و پیشوند «بِ» امروزین که در جایگاه دستورین واژه بکار میرود نیز با آن همریشه است ~مهربد	0.0
•Dele	n.	دله: مرکز; وسط	midst	Mitte	milieu	Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Galu	n.	گلو: حلق	throat	Kehle	gorge	Dehxodâ		0.0
•Palm	n.	پلم: تُراب	dust	Staub	poussière	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ	کجا تور و کجا ایرج کجا سلم اجل پاشید بر رخسارشان پلم. ~زراتشت بهرام	1.0
•Polk	n.	پلک: کُلیه	kidney	Niere	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Vali		ولی: اما; امّا	but	aber	mais	Dehxodâ	واژه‌ی ولی از «بیگ» برگرفته و واژه‌ای پارسی میباشد ~مهربد	0.0
•Xelm		خلم: غضب; غیظ	wrath; rage	-	-	Dehxodâ	ایمنان را من بترسانم بخلم خائفان را ترس بردارم ز حلم ~مولوی	1.0
•Yazd	n.	یزد: اله	god	Gott	dieu	Dehxodâ		0.0
•Basim	n.	بسیم: لذیذ	delicious	lecker	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Latre	n.	لتره: قطعه	fragment	Fragment	fragment	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Laxte	n.	لخته: دَلمه شدن خون و ...	thrombus	Thrombus	thrombus	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Lazir	z.	لزیر: پرهیزکار; توانمند; مُتَّقی	able	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Lisak	n.	لیسک: حلزون	snail	Schnecke	escargot	Dehxodâ		1.0
•Abzâr	n.	ابزار: آلت	tool	Werkzeug	outil	Dehxodâ		0.0
•Dâneš	n.	دانش: علم	science	Wissenschaft	science	Dehxodâ		0.0
•Xolle	n.	خله: مخاط	mucus	Schleim	mucus	Dehxodâ		1.0
•Bemehr	b.	بمهر: لطفا	please	bitte	s'il vous plaît	Ϣiki-En Ϣiki-De		0.0
•Lamkat	n.	لمکت: مبل; کاناپه	couch	Couch	canapé	Dehxodâ Mehrbod i Vâraste		1.0
•Laštan -> lar	k.	لشتن: تماشا و تفرج کردن لشتن: لشیدن	to watch to have fun	- -	- -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Leštan —> Lisidan
•Nefrin	n.	نفرین: لعنت	damn	Verdammt	zut	Dehxodâ		0.0
•Siyâhe	n.	سیاهه: لیست	list	Liste	liste	Dehxodâ		0.5
•Žakâre	n.	ژکاره: لجوج	obstinate	hartnäckig	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Ruandâz	n.	روانداز: لحاف	cover; quilt	Decke	couverture; courtepointe	Dehxodâ		0.1
•Dodâng	n.	دودانگ: ثلث	two-sixth; one-third	Zwei Sechstel; ein Drittel	deux sixième; un tiers	Dehxodâ		1.0
•Peykân	n.	پیکان: فلش	arrow	Pfeil	flèche	Dehxodâ		0.3
•Pâtram		پاترم: ملت	nation	Nation	nation	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Xowšmazze		خوشمزه: لذیذ	delicious; yummy	köstlich; lecker	délicieux	Dehxodâ		0.0
•Nâdorost	z. n.	نادرست: غلط	wrong; false	falsch	faux	Dehxodâ		0.0
•Pâtramik	z.	پاترمیک: ملی	national	-	nationale	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Yeksevvom	n.	یکسوم: ثلث	one-third	ein Drittel	un tiers			1.0
•Nun		نون: الآن	now	nun	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Mohâ	n.	مها: بلور	crystal	Kristall	cristal	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Olgu	n.	الگو: طرح	pattern	Muster	modèle	Dehxodâ		0.0
•Âfat	n.	آفت: بلاء	pest; bale; disaster	-	-	Dehxodâ		0.0
•Âluh	n.	آلوه: عقاب	eagle	Adler	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Ul		اول: بالا	up	oben	en haut	MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Aknun		اکنون: الآن	now	jetzt	maintenant	Dehxodâ		0.1
•Barsu —> Barsuy
•Bašam	z.	بشم: ملول	glum; lonesome	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Bisâr		بیسار: فلان	such	-	-	Dehxodâ	بهمان و بیسار و بیستار و باستار ~مهربد	0.0
•Borin	z. n.	برین: هلال	lunale	Lunale	lunaire	Dehxodâ		1.0
•Delir	z.	دلیر: شجاع; جسور	courageous; wholehearted	mutig; von ganzem Herzen	courageux; sans réserve	Dehxodâ		0.3

... [1541 entries omitted]

PN2 - Command

~