Pārsig - to

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Tohi —> Tohig
•Tond	z. b.	تند: سریع	fast	schnell	vite	Dehxodâ		0.0
•Tohig	z.	تهی: خالی تهیگ: عبث	empty vain	leer vergeblich	vide vain	Dehxodâ MacKenzie MacKenzie		1.0
•Tondâ	n.	تندا: سرعت (بُردارین) تندا: تمپو	velocity tempo	Geschwindigkeit Tempo	rapidité tempo	Mazdak i Bâmdâd	هم‌سنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی	1.0
•Tonok —> Tanok
•Tohiaz		تهیاز: فاقد	devoid	frei von	dépourvu			0.0
•Tohigi	n.	تهیگی: خلاء	vacuum; vacancy	Vakuum; Vakanz	vide			1.0
•Tokepâ	n.	توکپا: سفر مختصر	trip; outing	-	-	Dehxodâ		0.1
•Tondar	n.	تندر: رعد	thunder	Donner	tonnerre	Dehxodâ		0.0
•Tondxu	z. n.	تندخو: عصبی	edgy	nervös	énervé	Dehxodâ		0.0
•Towsan	z.	توسن: وحشی	wild	wild	sauvage	Dehxodâ	اگر شبدیز توسن را تگی هست ز تیزی نیز گلگون را رگی هست ~نظامی	1.0
•Gitovi —> Gitavi
•Sotorg	z.	سترگ: عظیم	huge	riesig	énorme	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Tolombe	n.	تلمبه: پمپ	pump	Pumpe	pompe	Dehxodâ		0.0
•Tondbâr	z.	تندبار: سبع; هر جانور آزار‌رسان که دیگر جانوران را بخورد; پادواژه‌ی زندبار	wild animal	-	-	Dasâtir w.vajehyab.com		1.0
•Tondhuš	z. n.	تنده‌وش: اسمارت	smart	Clever	intelligent	Mazdak i Bâmdâd	تندهوش که از همه ی پیشنهاد ها نزدیک تر به smart است و با تیزهوش هم آمیخته نمیشود و به درازی چالاک‌هوش هم نیست و فرهوش را هم که برای نابغه بکار برده اند٬ نمیشود دست زد. ~Mazdak	1.0
•Tondowr	n.	تندور: رعد; تُندر	thunder	Donner	tonnerre	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Tondrow	z. n.	تندرو: رادیکال; افراطی	radical	Radikale	radical	Dehxodâ		0.0
•Latokub	n.	لتوکوب: ضرب و شتم	mayhem; beating	Chaos; Prügel	grabuge; battement			0.1
•Camtohi	z.	چمتهی: بی معنی	meaningless	bedeutungslos	insensé	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Partohâ	n.	پرتوها: تشعشعات	radiations	Strahlungen	rayonnements			0.0
•Partozâ	z. n.	پرتوزا:	radioactive	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Tohidast	z. n.	تهیدست: مفلس; بی بضاعت; فقیر	empty-handed; poor	mit leeren Händen; Arm	les mains vides; pauvre	Dehxodâ		0.0
•Tondravi	n.	تندروی: رادیکالیسم; افراطگرایی	radicalism	Radikalismus	radicalisme	Dehxodâ		0.0
•Toranješ		ترنجش: تشنج	convulsion	Konvulsion	convulsion	Dehxodâ		1.0
•Latopâre	n.	لتوپاره: قراضه	scrap	Schrott	ferraille			0.3
•Šotorgâv	n.	شترگاو: اشترگاو. اشترگاوپلنگ . شترگاوپلنگ . مخفف شترگاوپلنگ است که به عربی زرافه باشد.	giraffe	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Suxtosâz	n.	سوختوساز: متابولیسم	metabolism	Stoffwechsel	métabolisme	Farhangestân		0.0
•Tofangdâr	z. n.	تفنگدار: مسلح	armed	bewaffnet	armé	Dehxodâ		0.1
•Tohigidan -> tohig	k.	تهیگیدن: تخلیه کردن	to empty	leeren	vider	Ϣiki-En		1.0
•Tondaraxš	n.	تندرخش: رعد و برق	thunderstorm	Gewitter	orage	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Haftomine	n.	هفتمینه: سابعیه	septenary	septenary	septénaire			1.0
•Haštomine	n.	هشتمینه: ثامنیه	octonary	octonary	octonary			1.0
•Raftoâmad —> Raftâmad
•Sâxtopâxt	n.	ساختپاخت: توطٸه	conspiracy	Verschwörung	conspiration	Ϣiki-En		1.0
•Bidastopâ		بیدستوپا: بی عرضه; بی جربزه; بی کفایت	incapable; incomptent	unfähig; inkompetent	incapable; incompétent	Dehxodâ		0.0
•Dastopâgir		دستوپاگیر: مزاحم	hindering; annoying	-	entrave; ennuyeux			0.0
•Toranjidan -> toranj	k.	ترنجیدن: انقباض و درهم چین و چروکیدن	to shrink; to shrivel	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Ostovândan —> Ostovânidan
•Xodostovâr	z.	خوداستوار: قائم به ذات	substantive	-	substantiel	Ϣiki-En		1.0
•Ostovânidan
•Šotorgâvpalang	n.	شترگاوپلنگ: زرافه	giraffe	Giraffe	girafe	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Bâzice	n.	بازیچه: اسباب بازی; آلت بازی کردن	toy	Spielzeug	jouet	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Hame	z. b.	همه: تمام	all	alle	tout	Dehxodâ		0.0
•Abzâr	n.	ابزار: آلت	tool	Werkzeug	outil	Dehxodâ		0.0
•Pastâ	n.	پستا: نوبت	turn	-	tour	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Ist	n.	ایست: توقف	stop	Anschlag	arrêt	Dehxodâ		0.0
•Âsmâne	n.	آسمانه: سقف	roof	Dach	toit	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šahrce	n.	شهرچه: قصبه	town	Stadt, Dorf	ville	Dehxodâ		0.1
•Apâriz	n.	اپاریز: اتم	atom	Atom	atome	Bahman i Heydari Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bašgir		بشگیر: حوله; رومال	towel	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Âtašxân	n.	آتشخان: مشعل	torch	Fackel	torche	Mehrbod i Vâraste	آتشخان آتشواره پسوند -واره (-oid) برای دستگاه ها و چیزهایی اند که ساختگی و همانند چیزهای مهادین اند. مانند ماهواره٬ ( چیزی ساختگی/برگرفته که خود ماه نیست ولی گونه ای ماه است) گاهواره (گهواره) سنگواره٬ گوشواره٬ دستواره ( عصا) برای نمونه٬ برای آندروئید پیشنهادیم: آدم‌واره فاشیستوئید= فاشیست‌واره ---- مشعل= جایگاه شعله ( چم مهادین = آتشدان/چراغدان/آتشخان) مانند مطبخ = جایگاه طبخ = آشپزخانه ~Mazdak	1.0
•Hamfozud	n.	همفزود: مجموع	total	Gesamt	-	Ϣiki-En		1.0
•Basâvidan -> basâv	k.	بساویدن: لمس کردن	to touch	berühren	toucher	Ϣiki-En		1.0
•Parmâsidan -> parmâs	k.	پرماسیدن: لمس کردن	to touch	berühren	toucher	MacKenzie		1.0
•Dâstân	n.	داستان: حکایت	story	Geschichte	récit	Dehxodâ		0.0
•Andarzekohan	n.	اندرزکهن: عهد عتیق; تورات	torah	Tora	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Anbâštan -> anbâr	k.	انباشتن: ذخیره کردن	to store	lagern	ranger	Dehxodâ		1.0
•Sargozašt	n.	سرگذشت: ماجرا; احوال; واقعه	story	Geschichte	récit	Dehxodâ		0.0
•Tâfte	n.	تافته: تافی	toffee	Toffee	caramel au beurre	Masoumeh Hanifehzadeh	کارامل = شکر سوخته (فرانسوی) ~مهربد شکرتافت تافتن : تاب دادن در آتش تازه تافی Toffee را هم داریم ! ~Masoumeh Hanfizadeh	1.0

... [247 entries omitted]

PN2 - Command

~