Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Ni —> Na' | ||||||||
| •Nim | n. | نیم: نصف | half | Hälfte | moitié | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Niiv | z. | نیو: شجاع | courageous; brave | mutig | courageux | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nimâ | نیما: با انصاف; منصف | fair | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
| •Nive | نیوه: خبر, بویژه خبر خوش | news | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | ||
| •Nikui | n. | نیکویی: خیر | good; boon | - | - | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nimâd | n. | نیماد: هیات منصفه | jury | Jury | jury | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Nimâi | n. | نیمائی: انصاف | fairness | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Ninâd | n. | نیناد: کف نفس; مقاوت در برابر هوس | resistance (against temptations); self-restraint | - | - | Dasâtir Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nisti | n. | نیستی: عدم | inexistence | Inexistenz | inexistence | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nisân | z. | نیسان: خلاف; مخالفت; خلاف و دروغ هنگام پیمانشکنی | dissension and discord; breaking one's word and denial | - | - | _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | من آنگاه سوگند نیسان خورم — که زین مملکت رخت بیرون برم. بوشکور (انجمن آرا) | 1.0 |
| •Niyâg | نیاگ: جد | ancestor | Vorfahr | ancêtre | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Niyâk —> Niyâg | ||||||||
| •Aniše | n. | انیشه: جاسوس | spy | Spion | espion | Dehxodâ | در کوی تو انیشه همی گردم ای نگار دزدیده تا مگرت به بینم به بام و در. ~شهید |
1.0 |
| •Gonik | z. | گنیک: جنسیتی | gender | Geschlecht | le genre | 1.0 | ||
| •Kanig | n. | کنیگ: دختر | maiden; girl | Mädchen | Fille | Frahang i Pahlavīg | 1.0 | |
| •Azâni | n. | ازآنی: تعلق | belonging | Zugehörigkeit | qui appartiennent | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Âsâni | n. | آسانی: | tranquility | Ruhe | tranquillité | Nyberg Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 0 | |
| •Niivâd | n. | نیواد: شجاعت | courage | Mut | courage | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nikdâš | n. | نیکداش: جایزه | bonus | Bonus | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | bonus from bon = niik (xoshgel+khoob) (f.e. bonita = Beauty ) thus: Bonus = nikdâsh( nik+dahesh) ~مزدک |
1.0 |
| •Nikpey | نیکپی: خوش قدم ، مسعود، مبارک (آدم با برکت) | lucky; blessed | gesegnet, glückskind | - | _Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Niksir | z. n. | نیکسیر: خوش رفتار | amiable; good-natured; congenial | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nimasp | نیماسپ: قنطورس | centaur | Zentaur | centaure | MacKenzie | 1.0 | ||
| •Nimruz | n. | نیمروز: ظهر | noon | Mittag | le midi | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nimsâr | نیمسار: منطقه‌ی استوایی | equatorial region | - | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
| •Nimâyi —> Nimâi | ||||||||
| •Nivrâd | n. | نیوراد: انتظام; انضباط | discipline | - | - | Dasâtir Dehxodâ | 1.0 | |
| •Niyude | n. | نیوده: معبود | idol | Idol | idole | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Ânidan -> âney | k. | آنیدن: آوردن; رهبری کردن | to bring; to lead | - | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bonist —> Bonest | ||||||||
| •Dâniže —> Dânže | ||||||||
| •Goniki | n. | گنیکی: جنسیتی | gender-inclusive | Gender-inclusive | épicène | 1.0 | ||
| •Kânihâ —> Kânighâ | ||||||||
| •Cedâni | چه‌دانی: دانستن چیزها; دانش از فرهودها | know-what | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | ||
| •Gerâni | n. | گرانی: ثقل; سنگینی | gravity | Schwerkraft | gravité | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Humani | n. | هومنی: بشریت
هومنی: یک هومن |
humanity; mankind
a human |
Menschheit
ein Mensch |
humanité
une personne |
|
1.0 | |
| •Kedâni | n. | که‌دانی: آشنایی با دیگران; داشتن روابط خوب و پیشبردین | know-who | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Nešâni | n. | نشانی: آدرس | address | Adresse | adresse | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Novini | n. | نوینی: مدرنیت; تجدد | modernity | Modernität | la modernité | 0.1 | ||
| •Pasini | پسینی: | a posteriori | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Pišini | پیشینی: | a priori | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Virâni | n. | ویرانی: خرابی | - | - | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 0 | |
| •Âbsâni | n. | آبسانی: آبسان بودن; مایع بودن | liquidness | liquid | liquidness | 1.0 | ||
| •Šodani | z. | شدنی: مقدور; میسر | possible; feasible; doable | möglich; machbar | possible; réalisable; faisable | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nikbaxt | z. | نیکبخت: سعادتمند; سعید; مسعود | blissful; fortunate | glückselig; glücklich | bienheureux; chanceux | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nikusir —> Niksir | ||||||||
| •Nikxwâh | z. n. | نیکخواه: خیراندیش | benevolent | wohlwollend | bienveillant | 0.1 | ||
| •Nikâmad | n. | نیکآمد: اقبال; مساعدت بخت (پادواژه‌یِ ادبار {بدآمد}) | serendipity; fortune | Glücksfall | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Niyudan -> niyâ | k. | نیودن: عبادت کردن | to pray | beten | prier | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Niyâyeš | n. | نیایش: عبادت | prayer | Gebet | prière | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Niyâzin | z. | نیازین: مورد احتیاج; ضروری | needed; required | erforderlich; | nécessaire; obligatoire | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Huniyâg | n. | هونیاگ: موسیقی | music | Musik | musique | Dēnkard huniyag.com Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Kanizag | کنیزک: دختر کوچک | little girl | - | - | Frahang i Pahlavīg | 0.0 | ||
| •Kânighâ | n. | کانیگه‌ا: مواد معنی | minerals | Mineralien | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Manidan -> man | k. | منیدن: اندیشه و رفتار و منش داشتن | to apprehend | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Menidan -> men | k. | منیدن: اندیشیدن; در نگر گرفتن | to consider | betrachten | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Borunin | z. | برونین: ظاهری | external; outward; superficial | - | - | Pursinâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hamuniz —> Hamâniz | ||||||||
| •Hamâniz | b. | همانیز: ایضاً | ditto; idem | ebenso | idem | Ϣiki-En Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Humanik | z. | هومنیک: انسانی | human | - | - | Ϣiki-En | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser