Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Eš | v. | ئش: پسوند نامساز | ation | - | - | Ϣiki-Pâ | 0 | |
| •Geš | n. | گش: قلب | heart | Herz | cœur | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Dešn | n. | دشن: دست راست | right-hand | rechte Hand | main droite | MacKenzie | 1.0 | |
| •Pešk | n. | پشک: قرعه | lot | Los | lot | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Zešt | z. | زشت: قبیح | ugly; obscene | hässlich; obszön | laid; obscène | 0.0 | ||
| •Ateš | n. | اتش: عطش | thirst | Durst | la soif | اتش برگرفته از تش/آب میباشد و واژه‌ای پارسی‌‌ست. واژه‌ی همسان دیگر تشنه/tešna ~مهربد | 1.0 | |
| •Uyeš | n. | اویش: هویت | identity | Identität | identité | Dehxodâ Dasâtir | 1.0 | |
| •Âreš | n. | آرش: معنی | meaning; sense | Bedeutung; Sinn | sens | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Cešeš | n. | چشش: ذوق; سلیقه | taste | Geschmack | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Dešne | n. | دشنه: خنجر | dagger | Dolch | poignard | MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Dešom | دشم: بعد از ظهر | Post meridiem; PM | - | - | Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Nešib | نشیب: شیب به پایین، میل نزولی | - | - | - | ϢDict-Pâ | 1.0 | ||
| •Nešim | n. | نشیم: اقامت | inhabitancy; residence | Einwohner; Residenz | habitabilité; résidence | Dehxodâ | nišēmag ī dēwān: “Residence of the demons” | 1.0 |
| •Bineš | n. | بینش: بصیرت | insight | Einsicht | perspicacité | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bizeš | n. | بیزش: فرایند بیختن (الک کردن) | sieve | Sieb | - | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bišeš | n. | بیشش: فرایند بیشترینه‌سازی | maximization | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Buzeš | n. | بوزش: رهایی; رستگاری | emancipation | Emanzipation | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Bâyeš | n. | بایش: جبر | - | - | - | 1.0 | ||
| •Câleš | n. | چالش: مسٸله‌یِ غامض | challenge | - | - | 0.9 | ||
| •Dameš | n. | دمش: تنفس | respiration; breathing | Atmung | respiration | Mehrbod i Vâraste Dehxodâ | 0.2 | |
| •Dâneš | n. | دانش: علم | science | Wissenschaft | science | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Kameš | n. | کمش: فرایند کمترینه‌سازی | minimization | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Kubeš | n. | کوبش: ضربه | stroke; impact | - | - | 1.0 | ||
| •Kâheš | n. | کاهش: تقلیل | diminution | Verminderung | diminution | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Maneš | n. | منش: شخصیت; خوی و سرشت | character; nature | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Neheš | نهش: موقعیت; وضعیت | position | Position | position | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Puceš | n. | پوچش: کنسل کردن; ابطال; لغو; فسخ | cancellation | Stornierung | annulation | 1.0 | ||
| •Puzeš | n. | پوزش: عذر; معذرت خواهی | apology | Entschuldigung | excuses | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Reseš | n. | رسش: ورود | arrival | Ankunft | arrivée | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Râmeš | n. | رامش: شادی و آشتی; عیش و طرب | peace; peaceful pleasure; ease | Frieden, friedvolle Ruhe | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Soheš | n. | سهش: احساس، حس | feeling; emotion | Gefühl; Emotion | sentiment; émotion | Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Taneš | n. | تنش: استرس | stress | Stress | stress | 1.0 | ||
| •Yureš | n. | یورش: هجوم | onslaught | Ansturm | assaut | Dehxodâ | یورش وامواژه‌ای ترکی ولی خوشخیم و بکاربردنی‌ست ~مهربد | 0.0 |
| •Yâzeš | n. | یازش: قصد | intention | Absicht | intention | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Žâyeš | n. | زایش: متولد شدن; تولد | birth | Geburt | naissance | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Heštan -> hel | k. | هشتن: گذاشتن; نهادن
هشتن: ترک کردن |
to pose; to put; to set
to leave; to abandon |
-
verlassen |
-
- |
_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En
MacKenzie |
1.0 | |
| •Heštâr | n. | هشتار: وضعیت | situation | Situation; Lage | situation | Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Kešand | کشند: جذر و مد | tide | Tide | marée | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
| •Leštan —> Lisidan | ||||||||
| •Nešast | n. | نشست: جلسه | session | Session | session | Farhangestân Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nešidâ | نشیدا: کراش | crush | zerquetschen | écraser | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | ||
| •Nešime | n. | نشیمه: اقامتگاه | residence | Residenz | résidence | Dehxodâ | nišēmag ī dēwān: “Residence of the demons” | 1.0 |
| •Nešâne | n. | نشانه: علامت | sign; mark | Schild; Kennzeichen | signe; marque | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nešâni | n. | نشانی: آدرس | address | Adresse | adresse | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Šešbar | ششبر: مسدس | hexagon | Hexagon | hexagone | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Âyešne —> Aniše | ||||||||
| •Afhešt | n. | افهشت: نشانی از مبداء; آفست | offset | Offset | offset | Mazdak i Bâmdâd | افهشت افهشتن مانند افسردن ~مزدک |
1.0 |
| •Bonešt | n. | بنشت: علت العلل | first cause | erste Ursache | première cause | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Pezešk | n. | پزشک: طبیب; دکتر | medical doctor | Arzt | médecin | Dehxodâ Farhangestân | 0.0 | |
| •Delkeš —> Delkaš | ||||||||
| •Morzeš | n. | مرزش: جما‌ع کردن; مجامعت | copulation | Kopulation | copulation | Dehxodâ Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Piškeš | n. | پیشکش: ارائه; اهداء | offering | Angebot | faire offre | Dehxodâ | 0.3 | |
| •Porseš | n. | پرسش: سوال | question | Frage | question | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Sanješ | n. | سنجش: قیاس | inference; conclusion | Schlussfolgerung | inférence; conclusion | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Tanješ | n. | تنجش: اسپاسم; گرفتگی ماهیچه‌ای | spasm | Krampf | spasme | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Varteš | n. | ورتش: واریاسیون; فرایند ورتیدن (تغییر کردن)
ورتش: تفاوت ریز; چیزیکه اندکی دگرسان از همجنس/همانند خود باشد |
variation
variation |
Variation
Variation |
variation
variation |
Ϣiki-En ~Avestâ
Ϣiki-En |
1.0 | |
| •Âgâheš | n. | آگاهش: اطلاع | information | Information | information | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Âkoneš | ||||||||
| •Âmuzeš | n. | آموزش: تعلیم | education | Ausbildung | éducation | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Âmâyeš | n. | آمایش: ترکیب | combination | Kombination | combinaison | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser