Pārsig

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Owg	n.	اوگ: اوج; قله	climax	Höhepunkt	climax	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Now	z.	نو: جدید; حادث	new	neu	nouveau	Dehxodâ		0.0
•Žow	n.	ژو: بحر; دریا	sea	Meer	mer	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ	مرد ملاح تیز اندک رو - راند بر باد کشتی اندر ژو. عنصری	1.0
•Xwamn —> Xwâmn
•Xwâmn	n.	خوامن: رویاء	dream	Traum	rêver	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Xwâst	n.	خواست: اراده	will	Wille	volonté	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Nowce	n.	نوچه: -	minion	Günstling	serviteur			0.0
•Nowse	n.	نوسه: قوس قزح; رنگین کمان	rainbow	Regenbogen	arc en ciel	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Nowšo	z.	نوشو: حادث (فلسفه); در برابر قدیم (بوباش); همسنجیده شود با نودر (حادث به ذات)	-	-	-	Dehxodâ	ساخته از نو (تازه) + شو (شدن) ~مهربد	1.0
•Rawâl	n.	روال: شیوه ای که رواست ,معمول، طبق معمول = بروال گذشته	usual	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Xowši	n.	خوشی: لذت	pleasure	Vergnügen	plaisir	Dehxodâ		0.0
•Gwrdad —> Gozar
•Dowmân	n.	دومان: شک	doubt	Zweifel	doute	Mazdak i Bâmdâd	گمان= vi+mân vi=2=separate میتوان این واژه را ورتید و گفت: دومان=شک [dowmân] دوماندن=شک داشتن دومانیدن= شک کردن دومانده= مشکوک ~Mazdak	1.0
•Nowdar	z. n.	نودر: مُد; بدیث و پسندیده نودر: حادث به ذات (فلسفه)	mode (fashion) -	- -	- -	Dehxodâ Dasâtir Dehxodâ		1.0
•Rowšan	z.	روشن: معلوم	clear	klar	clair	Dehxodâ		0.0
•Towsan	z.	توسن: وحشی	wild	wild	sauvage	Dehxodâ	اگر شبدیز توسن را تگی هست ز تیزی نیز گلگون را رگی هست ~نظامی	1.0
•Xowšbu		خوشبو: خوش رایحه; معطر	fragrant	duftend	parfumé	Dehxodâ		0.0
•Xowšâb	n.	خوشآب: کمپوت	compote	Kompott	compote	Dehxodâ		1.0
•Borešgâh	n.	برشگاه: نقطه مشترک brwgâh: نقطه مشترک; نقطه تقاطع	point of intersection interface	Kreuzungspunkt Schnittstelle	point d'intersection interface			1.0
•Xwiškâr	n.	خویشکار: موظف; وظیفه‌شناس	dutiful	pflichtbewusst; pflichtgemäß	-	MacKenzie		1.0
•Xwišman	n.	خویشمن: نفس; ضمیر	ego	Ich; Ego	ego	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Xwândan -> xwân	k.	خواندن: قرائت	to read	lesen	lire	Dehxodâ		0.0
•Xwândâr	n.	خواندار: مطالعه	reading; study; perusal	-	-	Dehxodâ Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bexwiš	b.	بخویش: بنفسه. بذاته	per se; intrinsically; in self	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Nowcâme	n.	نوچامه: شعر نو	modernist poem	-	-			1.0
•Nowgašt	n.	نوگشت: تحول; تحیول سال	renewal	Erneuerung	renouvellement	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Nowgune	n.	نوگونه: متنوع	diverse	vielfältig	diverse	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Nowkise	z. n.	نوکیسه: تازه به دوران رسیده	parvenu	Parvenü	parvenu	Dehxodâ	پادواژه‌ی کهن‌کیسه ~مهربد ز نوکیسه مکن هرگز درم وام که رسوائی و جنگ آرد سرانجام ~ناصرخسرو	1.0
•Nowyâft	z.	نویافت: نوظهور; جدید الاکتشاف; جدید الاختراع; بدیع	newfound	Neu entdeckt	nouvellement trouvé	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Rawâlin	z.	روالین: معمولی چیزی یا روشی که همه جا رواستاز روال، از کارواژه ی رفتن	usual	gewöhnlich	-			1.0
•Sowgand	n.	سوگند: قسم	swear; oath	schwören; Eid	jurer; serment	Dehxodâ		0.0
•Sowgvâr	z. n.	سوگوار: عزادار	mourner	Trauernde	pleureuse	Dehxodâ		0.0
•Sowgyâd	n.	سوگیاد: مرثیه	elegy	Elegie	élégie			1.0
•Xowšnud		خوشنود: راضی و خوشحال	content; pleased	zufrieden; erfreut	-		خرسند= قانع و راضی satisfied/zufrieden-begnügt خشنود = راضی و خوشحال = contended-pleased/zufrieden-erfreut ----- در خشنود٬ خوشحالی از رضایت است و در خرسند٬ رضایت از قناعت . این خرسندی٬ همان «قناعت»٬ پیوندی به اقناع منطقی و پذیرفتن فرنود ها و ... ندارد و تنها خودداری از بیش‌خواهی و پذیرفتن آنچه داریم است. توانگر شد آنکس که خرسند گشت از او آز و تیمار در بند گشت . فردوسی . ------- خشنودی ولی رضایت و خوشحال بودن بخود یا از کردار دیگری و همانند آن است مانند رضایت خدا از بندگان و پیوندی با بسنده جویی و پذیرفتن سرنوشت و ... ندارد. جهان آفرین از تو خشنود باد دل بدسگالت پر از دود باد. فردوسی . هراینه اندک گاهی خشنود به چم خرسند ( بیش‌ناخواهی) بکار رفته ولی چم سومینه اش میباشد. ~Mazdak	0.0
•Xowšpuš	z. n.	خوشپوش: خوش لباس	well-dressed	gut angezogen	bien habillé			0.3
•Xowšruz	z. n.	خوشروز: عید خوشروز: باطالع	holiday; dayoff fortunate; well-off	freier Tag -	jour de congé -	Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Aznow	b.	ازنو: مجددا	anew	erneut	de nouveau	Dehxodâ		0.0
•Nârow	n.	نارو: مکر خیانتگونه	betrayal	Verrat	-	Dehxodâ		0.0
•Nâšow	z.	ناشو: محال	irrealizable; impossible	irrealisierbar; unmöglich	irréalisable; impossible	Dehxodâ	ناشونده	1.0
•Nâxowš	z. n.	ناخوش: بدحال	unwell	nicht wohl	indisposé	Dehxodâ		0.0
•Xwišdâri	n.	خویشداری: دیسیپلین	discipline	Disziplin	discipline	Mehrbod i Vâraste	Discipline = xwišdârih خویشداری خویشتنداری اگر پرنگرید همان «کنترل روی خود» است، پس خویشدار نیک میسزد. خود-خویشدار = self-disciplined	1.0
•Xwiškâri	n.	خویشکاری: وظیفه‌شناسی; انجام کار درست	duty; responsibility	Pflicht	-	MacKenzie		1.0
•Xwâbxâne	n.	خوابخانه: اتاق خواب	bedroom	Schlafzimmer	chambre	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ		1.0
•Xwârdâšt	n.	خوارداشت: تحقیر	humiliation	Erniedrigung	humiliation	Dehxodâ		0.0
•Badxwâh	z. n.	بدخواه: مغرض	malevolent	-	-	Dehxodâ		0.0
•Delxwâh	z. n.	دلخواه: مد نظر	ideal; desired	Ideal; erwünscht	idéal; voulu	Dehxodâ		0.0
•Dâdxwâh	z. n.	دادخواه: شاکی	plaintiff; claimant; complainant	Kläger	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ	دادخواه همان فریاد خواه است که فردوسی در بیژن و منیژه برای شاکی استفاده کرده است ~Amir Keykha	1.0
•Dâvxwâh	z. n.	داوخواه: داوطلب	volunteer	sich freiwillig melden	bénévole			1.0
•Hamxwân	z.	همخوان: -	consonant	konsonant	consonne			1.0
•Nikxwâh	z. n.	نیکخواه: خیراندیش	benevolent	wohlwollend	bienveillant			0.1
•Nošxwân	n.	نشخوان: خواندن آرام و با لذت	leisure reading	Freizeitlektüre	-	Amin Keykha	اگر نشخوار همان نوشخوار و خوردن با لذت باشد چرا نشخوان و نوشخوان را نداشته باشیم؟ ~ Amin Keykha	1.0
•Porxwâh	z. n.	پرخواه: حریص	avid	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Târxwân	n.	تارخوان: مرورگر	web-browser	Webbrowser	navigateur web	Ϣiki-En		1.0
•Nowberâh	n.	نوبراه: شروع کننده	start-up	Anfang	Commencez	Mazdak i Bâmdâd		0.8
•Nowâvari	n.	نوآوری: ابتکار; ابداع	innovation	Innovation	innovation	Dehxodâ		0.0
•Sowgnâme	n.	سوگنامه: تراژدی	tragedy	Tragödie	la tragédie	Farhangestân		1.0
•Sowgvâri	n.	سوگواری: عزاداری	mourning	Trauer	deuil	Dehxodâ		0.0
•Xowšguyi	n.	خوشگویی: تمجید و تعریف	compliment	Kompliment	compliment	Bahman i Heydari		1.0
•Xowšvaqt		خوشوقت: مسرور; محظوظ	glad	froh	content de	Dehxodâ		0.0
•Âbejow	n.	ابجو: ماء شعیر	beer	Bier	bière	Dehxodâ		0.0

... [3168 entries omitted]

PN2 - Command

~