Pārsig - Pan

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Pan		پن: ولی تاکنون	yet	noch	encore	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Panâm	n.	پنام: خصوصی	private	Privatgelände	privé	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Pangân	z.	پنگان: ساعت; زمانسنج; ساعت آبی	[water] clock	-	-	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Panâmi	n.	پنامی: منعیت	forbiddance; refusal	Verboten; Ablehnung	interdit; refus	Dehxodâ Mehrbod i Vâraste		1.0
•Spantâ		سپنتا: مقدس	holy	heilig	saint	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Pandgar	n.	پندگر: مربی	mentor	Mentor	mentor	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Pandjuy	n.	پندجوی: -	mentee	Mentee	mentoré	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Panjbar		پنجبر: مخمّس	pentagon	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Panâmeš	n.	پنامش: ممنوعیت	prohibition	Verbot	interdiction	Mehrbod i Vâraste Dehxodâ		1.0
•Dipande	z. n.	دیپنده: سرگرم مستندسازی	documenting	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Panâmide	z.	پنامیده: ممنوع; منع شده	forbidden; prohibited	verboten	interdit	Dehxodâ		1.0
•Panâmsâr	n.	پنامسار: منطقه‌ی ممنوعه	equatorial region	Äquatorialen Region	région équatoriale	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Espanešt		اسپنشت: مقدسترین	holiest; most sacred	heiligsten	le plus sacré			1.0
•Sepantâd	n.	سپنتاد: قداست	sanctity	Heiligkeit	sainteté	Mazdak i Bâmdâd	سپنتاد ( -اد/-تاد = -ity) ~مزدک	1.0
•Halapand	n.	هلپند: لُمپن; لمپن	lumpen	-	-	Dehxodâ	چو او ماه شکافید، شما ابر چرایید؟ 9 چو او چُست و ظریف است، شما چون هلپندید؟ (مولوی۲: ۳۶۷). -- من به گمانم منبل بر وزن تنبل را مولانا بکار برده بدک نیست ولی هلپند را هم مولانا دارد برای بیکاره و معنای نزدیکی دارد. ~Amin Keykha لومـپِــن در واژه به چم یک تکه پارچه کهنه و کثیف و ژنده است، به قاب دستمال هم گفته می‌شود. مارکس با آوردن این واژه در کنار پرولتاریا بر آن بار ویژه ای نهاده که ویکیپدیا به گستردگی در باره آن نوشته. ~MM ومپِن‌پرولتاریا, زبانزد مارکس و انگلس برای طبقه ای از همبود است (پرولتاریای ژنده) که برخلاف بورژوازی و پرولتاریا در تولید نقشی ندارد و در حاشیه اجتماع از راه‌های مشکوک مانند گدایی و واسطه‌گری و کلاهبرداری امرار معاش می‌کند. ولی در نگاهی دیگر طبقه ای از همبود که با پیشرفت و دگرگونی های بنیادین همبودین علاقه ای ندارد وبیشتر با هم سفرگی و وابستگی به طبقه های تولیدگر، شاغل و کارگر و پولدار می زید. ~Sony Hamedanchi	1.0
•Pandâmuzi	n.	پندآموزی: مربیگری	mentorship	Mentorschaft	mentorat	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Panjomine	n.	پنجمینه: خامسیه	quinary	quinary	quinaire			1.0
•Panâmidan -> panâm	k.	پنامیدن: منع کردن; ممنوع کردن	to forbid	verbieten	interdire	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Espanidan -> espan	k.	اسپنیدن: تقدیس کردن	to hollow	heiligen	-	Bartholomae Mazdak i Bâmdâd	اسپنیده geheiligt= hallowed در پارسی امروزی، نام/زاب کارگیر ( مفعولی) است، در گذشته، اسپنته ( اسپنتا Fem.)-> سپند. از ریشه ی اسپن( اسپنه) ~مزدک	1.0
•Yekpanjom	n.	یکپنجم: خمس	one-fifth	ein Fünftel	un cinquième			1.0
•Borunpanâm	z. n.	برونپنام: ممنوع الخروج	barred	gesperrt	barré	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Darunpanâm	z.	درونپنام: ورود ممنوع	no entry	kein Einlass	entrée interdite	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Vâtanjidan -> vâtanj	k.	واتنجیدن: vatnjydn منبسط شدن	to expand	erweitern	développer	Pursinâ		1.0
•Kâranbâz	n.	کارانباز: شرکت	company	Firma	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Harâgir	n.	هراگیر: پندمیک	pandemic	Pandemie	pandémie	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Kâjpust	n.	کاجپوست: پنگولین	pangolin	Pangolin	pangolin	Jamshid Amanee		1.0
•Abâgândan -> abâgân	k.	اباگاندن: مشایعت کردن; همراهی کردن	to accompany	begleiten	accompagner	MacKenzie		1.0
•Vâtanjidegi	n.	واتنجیدگی: انبساط	expansion	Erweiterung	expansion	Pursinâ		1.0
•Hamnuš	n.	همنوش: رفیق شرابخواری; همپیاله	boon companion	Segensbegleiter	compagnon de boon	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dirâ	n.	دیرا: مدت	duration; timespan	Dauer	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Farâxidan -> farâx	k.	فراخیدن: گسترش یافتن	to stretch out; to expand	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Râhikardan -> râhikon	k.	راهیکردن: بدرقه کردن	to accompany; to escort	begleiten	accompagner; escorte	Dehxodâ		0.0
•Jahângošâ	n.	جهانگشا: تسخیر کننده‌ی عالم	world capturer; expansionist	Welt-Captain	capteur de monde	Dehxodâ		0.0

PN2 - Command

~