Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Pad | v. n. piv. | پد: به
پد: مسیر |
ad
path |
-
Pfad |
-
chemin |
Avestâ |
path انگلیسی به گمان بالا برگرفته از patha اوستا به چم راه میباشد ~مهربد | 0.0 |
| •Padire | پدیره: در برابر; رویارو; روبرو | against | - | - | MacKenzie Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Padist | n. | پدیست: قول; پیمان | promise; vow | Versprechen | promesse | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Padidâr | n. | پدیدار: قابل رویت; ظاهر; مرئی | visible | sichtbar | visible | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Padisâr | n. | پدیسار: سرآغاز; شروع | beginning; basis | - | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Padisây | پدیسار: از برای; به خاطر | on account of; for the sake of | - | - | MacKenzie | 1.0 | ||
| •Padmine | n. | پدمینه: | noumenon | noumenon | noumène | Mazdak i Bâmdâd | پدمنه = noumenon پدیده ( به دیده) = phenomenon پدمن = پدمینه ( به مینه /(?:)/ مینو(ذهن) ) noumenon=nou+menon از noos(Grk.) = mind menos = passive suffix |
1.0 |
| •Nâpadid | z. | ناپدید: غیب | invisible | unsichtbar | invisible | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Padâfand | n. | پدافند: دفاع | defence | Verteidigung | la défense | 0.1 | ||
| •Padâyand | n. | پدایند: ظهور | advent | Advent | avènement | Mazdak i Bâmdâd | پد = ad vent/venir = آمدن-> آیند ~مزدک |
1.0 |
| •Dampadid | دمپدید: فی البداهه | impromptu | - | - | Mazdak i Bâmdâd | میدانیم که پدید آوردن خود تا اندازه ای دارای چم آفرینش ناگهانی نیز میباشد. پس میتوان از واژه ی پدید سود جست. نمونه برای اندیشه‌انگیزی: دَم‌پدید او میتواند دَم‌پدید چامه بسراید . ~مزدک |
1.0 | |
| •Darpadid | درپدید: ظاهرا | apparently | anscheinend | apparemment | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
| •Padidâvar | n. | پدیدآور: مولف | author | Autor | auteur | 1.0 | ||
| •Padrâstan -> padrâ | k. | پدراستن: تنظیم کردن | to adjust | einstellen | régler | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Padrâymân | n. | پدرایمان: تنظیم | adjustment | Einstellung | ajustement | Mazdak i Bâmdâd | Ad+just+ment= پد+راست/رای+مان پدرایمان ~Mazdak |
1.0 |
| •Padveštan -> padvis | k. | پدوشتن: صفت نسبت دادن | to ascribe | zuschreiben | attribuer | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Padiroftan —> Paziroftan | ||||||||
| •Padistâdan -> padist | k. | پدیستادن: قول دادن | to promise | versprechen | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Padâfandin | z. | پدافندین: دفاعی | defensive | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Padâmixtan -> padâmiz | k. | پدآمیختن: مخلوط کردن با چیزی دیگر | to admix | - | mélanger | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Padidâvardan -> padidâvar | k. | پدیداوردن: ظاهر کردن . ظاهر ساختن . پیدا کردن . انشاء. تولید. ایجاد | to bring into existence | - | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Padâfandidan -> padâfand | k. | پدافندیدن: دفاع کردن | to defend | verteidigen | défendre | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Padâfandafzâr | n. | پدافندافزار: ابزار دفاعی | defensive tool | Verteidigungsmittel | outil défensif | 1.0 | ||
| •Taxtâl | n. | تختال: ≈لوحه | slab; pad | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser