Pārsig - Er

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Er	v. piv.	ار: پایین	under; sub	-	-	MacKenzie	zir = az+ir ~ from neath = under ~Mazdak	0.0
•Beruz	z. b.	بروز: جدید	up to date	auf dem Laufenden	à jour			0.1
•Derzâ
•Derâz	z.	دراز: طویل	long	lange	longue	Dehxodâ		0.0
•Gerâm	n.	گرام: مقام; عزت	dignity	Würde	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Kerfa	n.	کرفه: ثواب (پادواژه‌یِ گناه)	-	-	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Kerfe	n.	کرفه: ثواب	good deed; oblation	gute Tat	bonne action; oblation	Dehxodâ	نبد پروای کشت و کار و حرفه گناهان را ندانستند و کرفه یکایک بر ره بیداد رفته گناه و کرفه را از یاد رفته . ~زراتشت بهرام پژدو	1.0
•Seriš	z. n.	سریش: سمج	importunate	aufdringlich	importun		نام گیاهی که پس از آب گرفتن ویژگی چسب‌سانی پیدا میکرده است ~مهربد	1.0
•Serât		سرات: مسیر; جاده	road	Straße	route	Ϣiki-En	واژه ی صراط عربی نیست و از زبان پهلوی سرات به عربی رفته است و این واژه با واژه های لاتین strata و واژه ای انگلیسی و آلمانی street و strasse هم ریشه میباشد. ≈road ~مزدک	1.0
•Xerad	n.	خرد: عقل	reason	Vernunft	raison	Dehxodâ		0.0
•Âberu	n.	آبرو: شرف; ناموس	honor	Ehre	honneur	Dehxodâ		0.0
•Ermgân	n.	ارمگان: مربی	coach; trainer	Trainer	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Derafš	n.	درفش: پرچم, نماد	flag	Flagge	drapeau	_Dehxodâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Derâzâ	n.	درازا: طول (مکان)	length	Länge	-	Ϣiki-En		1.0
•Gerdâr	n.	گردار: مدار	orbit	Umlaufbahn; Orbit	orbite	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Gerâmi	z.	گرامی: عزیز	dear	sehr geehrter	cher	Dehxodâ		0.0
•Gerâni	n.	گرانی: ثقل; سنگینی	gravity	Schwerkraft	gravité	Ϣiki-En		1.0
•Gerâte	n.	گراته: عایق; مانع	insulator	Isolator	isolant	Dehxodâ		1.0
•Hereft	z.	هرفت: شدید	severe	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Kerext	z.	کرخت: بی حس; بیحس	numb	taub	engourdi	Dehxodâ		0.0
•Seriši	n.	سریشی: سماجت	importunity	Aufdringlichkeit	importunité		سریش نام گیاهی‌ست که پس از آب گرفتن ویژگی چسب‌سانی پیدا میکرده است ~مهربد	1.0
•Ruberu	z. b.	روبرو: مواجه	faced	konfrontiert	-	Dehxodâ		0.0
•Šetere	n.	شتره: بی سلیقه; شلخته	tasteless	geschmacklos	insipide	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Eramgân	n.	ارمگان: مربی	coach	Trainer	entraîneur	Dehxodâ		1.0
•Erâxtan -> erâz	k.	اراختن: محکوم کردن	to convict	-	-	Ϣiki-En Frahang i Pahlavīg		1.0
•Berâsti	n.	براستی: الحق; واقعا	really; indeed	wirklich	vraiment	Dehxodâ		0.0
•Cerâgâh	n.	چراگاه: مرتع	pasturage; cattle run	Weide;	pâturage;	Dehxodâ		1.0
•Derežnâ	n.	درژنا: طول جغرافیایی	longitude	Länge	longitude	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Fereste	n.	فرسته: سفیر فرسته: مرسوله	ambassador delivery; package	Botschafter Lieferanten; Paket	ambassadeur livraison; paquet	_Dehxodâ Mehrbod i Vâraste Dehxodâ		1.0
•Gerdbâd	n.	گردباد: طوفان موسمی	tornado	Tornado	tornade	Dehxodâ		0.0
•Gerdâye	n.	گردایه: مجموعه	set	Menge	ensemble	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Gerehnâ	n.	گرهنا: آپوریا	aporia	Aporia	aporie	Mazdak i Bâmdâd	گِرِهـنا [gerehnâ] مانند گندنا/ تنگنا ~Mazdak	1.0
•Gerâneš	n.	گرانش: جاذبه	gravitation	Gravitation	gravitation	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Gerâyeš	n.	گرایش: میل	tendency	Tendenz	tendance	Dehxodâ		0.0
•Herefti	n.	هرفتی: شدتمندی	severity	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Kerexti	n.	کرختی: بی حسی	numbness	Taubheit	engourdissement	Dehxodâ		0.0
•Xeradin	z.	خردین: عقلانی; عقلی; وابسته به خرد	rational	vernünftig	rationnel	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Xerxere	n.	خرخره: حلقوم	larynx	Larynx	larynx	Dehxodâ		0.0
•Zerangi	n.	زرنگی: دها	cleverness	Klugheit	-	Dehxodâ	๏ داهی= زرنگ/ دها = زرنگی : رنگی از هوش در کار دارد چلِوِرنِسس/Kلعگهِ‌ت باید دانست که هوشمندی و تیزهوشی و هوشیاری با هم یکسان نمیباشند و هرکدام ویژگی دیگری را میرسانند. ๏ هوشیار : نشانه ها و سیجهای جهان بیرونی را بهتر و بیدار تر دریافت کرده و واکنش درخور نشان میدهد. ๏ هوشمند : دارای هوش "بسیار" است (بیش از ۱۲۰ ئق) و میتواند پرسمانهای پیچیده را پاسخ‌گشایی نماید هرچند بایسته نیست که زود به پاسخ برسد ๏ تیزهوش : کسی است که "زودتر" از همتایان خود به پاسخ پرسمان میرسد ولی نیازانه و همواره از پس پرسمان های پیچیده بر نمیآید. ๏ باهوش: کسی که گول نیست و هوشی در تراز روالمند (۱۰۰ ئق) و شاید کمی بهتر ٬ دارد ๏ تیزویر : کسی است که داده پردازی تند تر به همراه "کاربرد ویر" ( مِمُری) دارد. درست مانند رایانه ای که دارای هارد-درایو تند تری میباشد. همچنین٬ زرنگی و زیرکی یکی نیستند؛ زیرک کمی آب‌زیر‌کاه است و در برابر٬ زرنگ کاری تر و کوشا تر است ~Mازداک	0.0
•Amertât —> Amordâd
•Bixerad	z. n.	بیخرد: احمق	stupid	blöd	stupide	Dehxodâ		0.0
•Bâxerad		باخرد: عاقل	wise; sapient	weise	sage	Dehxodâ		0.0
•Pokerru	n.	پوکررو: پوکرفیس	pokerface	Pokerface	visage impassible	Mehrbod i Vâraste	پوکررو همچون پررو ~Mehrbod	1.0
•Segerme	n.	سگرمه: خط پیشانی	forehead line	Stirnlinie	ligne de front		سه گره -> سگرمه ~مهربد	0.5
•Sineriz	n.	سینه‌ریز: -	opera necklace	Opernhalskette	collier d'opéra	Dehxodâ		0.0
•Pucgerâ —> Pucgerây
•Xanderu	z. n.	خنده‌رو: بشّاش	cheerful	heiter	gai	Dehxodâ		0.0
•Cerâdâni	n.	چرادانی: دانستن چرایی یک چیز; دانش درباره‌یِ چراها	know-why	-	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Deraxšân	z.	درخشان: برّاق	shiny	glänzend	brillant	Dehxodâ		0.1
•Derâzkâb	n.	درازکاب: مکعب مستطیل	cuboid	Quader	cuboïde	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Gerdârin	z.	گردارین: مداری	orbital	-	orbital	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Gerânist	n.	گرانیست:	gravipause [phys.]	-	-	Mehrbod i Vâraste	گران+ایست ~مهربد	1.0
•Gerânvâr	z. n.	گرانوار: جدی	solemn; serious; grave	schwerwiegend; ernsthaft	olennel; sérieux	Mehrbod i Vâraste	در پارسی میانه (پهلویک) «گِران»"جدی" هم میشده, ازینرو میتوان امروز «گرانوار» را بجای جدّی بکار بُرد. ~مهربد	1.0
•Gerâyand		محتمل: محتمل, اگرآیند	probable	wahrscheinlich	probable	Ferdowsi	اگرآیند	1.0
•Gerâštan -> gerâr	k.	گراشتن: دباغی کردن	to tan; to taw	gerben	tanner	Dehxodâ		1.0
•Sereštin	z.	سرشتین: طبیعی	natural; characteristic	charakteristisch; natürlich	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Xeradvar	z. n.	خردور: بخرد; خردمند; عاقل	reasoner	-	raisonneur	Ϣiki-En Dehxodâ		1.0
•Beserešt	b.	بسرشت: ذاتا	innately	angeboren	innée			0.2
•Biderang	b.	بیدرنگ: فی الفور	without delay	unverzüglich; fristlos	-	Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Bixeradi	n.	بیخردی: حماقت	stupidity	Dummheit	stupidité	Dehxodâ		0.0

... [1045 entries omitted]

PN2 - Command

~