Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Bi | piv. | بی: بدون | without | ohne | sans | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bim | n. | بیم: | fear | Angst | - | 0.0 | ||
•Abim | z. | ابیم: امن | safe | sicher | sûr | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Âbig | z. | آبیگ: | aquatic | - | - | MacKenzie Ϣiki-En | 1.0 | |
•Bibâr | z. | بیبار: بی ثمر | futile | zwecklos | futile | Dehxodâ | پادواژهی پُربار | 1.0 |
•Bigâh | z. b. n. | بیگاه: بی موقع،پس از نیمه شب | ill timed | ungelegen,unzeitig | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
•Bijak | n. | بیجک: فاکتور خرید | invoice note | Rechnung | note de facture | Dehxodâ | 1.0 | |
•Bikas | بیکس: غریب | lonesome | einsam | solitaire | 0.0 | |||
•Bimâr | z. n. | بیمار: مریض | sick | krank | malade | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bineš | n. | بینش: بصیرت | insight | Einsicht | perspicacité | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Binud | z. n. | بینود: خنثی | neutral | neutral | neutre | Mazdak i Bâmdâd | بینود= بی+هنود ~مزدک | 1.0 |
•Binâb | n. | بیناب: مکاشفه; تصور; خیال | vision | Vision | vision | MacKenzie Dehxodâ | 1.0 | |
•Binâm | n. | بینام: - | anonymous; nameless | anonym; namenlos | anonyme; sans nom | Dehxodâ | 0.6 | |
•Birun | b. n. | بیرون: خارج | out; outside | aus; draußen | en dehors; à l'extérieur | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bisâr | بیسار: فلان | such | - | - | Dehxodâ | بهمان و بیسار و بیستار و باستار ~مهربد | 0.0 | |
•Bivâr | z. n. | بیوار: ده هزار
بیوار: تومان |
ten thousands
tuman |
zehntausend
Tuman |
dix mille
tuman |
Dehxodâ Dehxodâ
|
فردوسی هم «بیوراسب» را به کار برده: دارندهی دههزار اسب = ضحاک ~mm | 1.0 |
•Biyur —> Bivâr | ||||||||
•Bizeš | n. | بیزش: فرایند بیختن (الک کردن) | sieve | Sieb | - | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 | |
•Bizâr | n. | بیزار: متنفر | hater | Hasser | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Bišeš | n. | بیشش: فرایند بیشترینهسازی | maximization | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Bišin | z. | بیشین: | maximal | maximal | maximale | Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | |
•Abimi | n. | ابیمی: امنیت | safety | Sicherheit | sécurité | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Âbine | n. | آبینه: زجاجیه | viterous body | viterous Körper | corps viterous | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Azbix | b. | ازبیخ: اصل; از اصل | ever | jemals | déjà | Dehxodâ | 0.3 | |
•Nebig | z. | نبیگ: نوشته; کتاب | writing; book | - | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
•Biadab | z. n. | بیادب: نامودب; بی تربیت | impolite | unhöflich | impoli | 0.0 | ||
•Bidâšt | z. n. | بیداشت: غافل; بیخبر; کاهل | heedless | achtlos | - | Dehxodâ | 1.0 | |
•Bikâst | بیکاست: بی عیب و نقص; تأم | flawless; whole | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | ||
•Bimdâd | n. | بیمداد: تهدید | threat | Bedrohung | menace | Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Bimehr | بیمهر: بی محبت | unkind | unfreundlich | méchant | Dehxodâ | 0.0 | ||
•Bimâye | n. | بیمایه: سراسر تهی از استواری و گوهره ی درونی / بی ارزش، نادان، ناآگاه، ... | lacking in substance; insubstantial | Substanzlos | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
•Bisbân | n. | بیسبان: سفیر | ambassador | Botschafter | ambassadeur | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
•Bisezâ | n. | بیسزا: محجور | ward (law) | Mündel | Pupille de l'État | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Bistâr —> Bisâr | ||||||||
•Bisâme | z. | بیسامه: بی شرط; نامشروط | unconditional | bedingungslos | inconditionnel | 0.0 | ||
•Bixtan -> biz | k. | بیختن: الک کردن; غربال کردن | to sieve | sieben | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
•Bizâri | n. | بیزاری: نفرت | hatred | Hass | - | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Bišine | n. | بیشینه: أكثر | major | Haupt | majeur | majority of people = بیشینه ی مردم ~مزدک | 1.0 | |
•Dabire | n. | دبیره: رسم الخط | script; writing system | Skript; Schreibsystem | système d'écriture | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
•Farbin | n. | فربین: قضیه | theorem | Satz | théorème | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Pišbin | ||||||||
•Rizbin | z. n. | ریزبین: | microscope | Mikroskop | microscope | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Biandâm | بیاندام: نامتناسب | unproportionate | unproportional | non proportionné | 1.0 | |||
•Bibahre | z. | بیبهره: محروم | deprived | beraubt | privé | 0.3 | ||
•Bigomân | z. b. n. | بیگمان: حتما
بیمگان: مسلما |
doubtless
undoubtedly; absolutely |
zweifellos
zweifellos; unbedingt |
-
indubitablement; absolument |
Ϣiki-Pâ _Dehxodâ
|
0 | |
•Bigonâh | بیگناه: بیجرم | innocent; not-guilty | unschuldig; nicht schuldig | innocent; non coupable | Dehxodâ | 0.0 | ||
•Bihamtâ | z. n. | بیهمتا: بی مثل; بی قرین | peerless; unequaled | unvergleichlich; unerreicht | hors pair; inégalé | Dehxodâ | 0.3 | |
•Bihudan -> bihun | k. | بیهودن: باطل گفتن; یاوه خواندن | to refute | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
•Binâdel | z. n. | بینادل: شهودمند; دارای شهود | intuitive | intuitiv | intuitif | Bahman i Heydari | 1.0 | |
•Bipâyân | z. | بیپایان: بی انتها | endless | endlos | interminable | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bisbâni | n. | بیسبانی: سفارت | embassy | Botschaft | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
•Bixerad | z. n. | بیخرد: احمق | stupid | blöd | stupide | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bišidan -> biš | k. | بیشیدن: به بیشترین رسانیدن | to maximize | maximieren | maximiser | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Abirâhi | n. | ابیراهی: انحراف | aberration | Aberration | aberration | 0.6 | ||
•Kibidan -> kib | k. | کیبیدن: منحرف شدن | to perverse | - | - | facebook.com Dehxodâ | 1.0 | |
•Lâbidan -> lâb | k. | لابیدن: لابه کردن; التماس کردن | to beg | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
•Yubidan —> Yuftan | ||||||||
•Zibidan -> zib | k. | زیبیدن: مناسب بودن; زیبنده بودن | to befit; to deserve | - | - | Nourai ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Zâbidan -> zâb | k. | زابیدن: زابی را به چیزی دادن | to attribute | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
•Pišbini | n. | پیشبینی: | prediction | Prognose | prédiction | 1.0 |