Pārsig - خلا

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Tohigi	n.	تهیگی: خلاء	vacuum; vacancy	Vakuum; Vakanz	vide			1.0
•Cekide	n.	چکیده: خلاصه	abrégé	abgekürzte	abréger			0.0
•Farâman		فرامن: اخلاق	moral	Moral-	moral	Ϣiki-En		1.0
•Farâmaneš		فرامنش: اخلاق	ethics	Ethik	éthique	Ϣiki-En		1.0
•Âfurandegi	n.	آفورندگی: خلاقیت	creativity	Kreativität	la créativité			1.0
•Farâmanešik	z.	فرامنشیک: اخلاقی	moralistic	moralistisch	moralisatrice	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Ârtâig	z. n.	آرتائیگ: اخلاقیات	ethics	Ethik	éthique	Ϣiki-En		1.0
•Ârtâik —> Ârtâig
•Hamgerdândan -> hamgerdân	k.	همگرداندن: خلاصه کردن	to summarize	zusammenfassen	-	MacKenzie		1.0
•Barmanešnâme	n.	برمنشنامه: منشور اخلاقی	code of conduct	Verhaltensregeln	code de conduite	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Farmanešnâme	n.	فرمنشنامه: منشور اخلاقی	code of conduct	Verhaltensregeln	code de conduite	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Farâmanešnâme	n.	فرامنشنامه: منشور اخلاقی	code of conduct	Verhaltensregeln	code de conduite	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Hengâm		هنگام: حین; خلال; موقع	during	während	pendant	Dehxodâ		0.0
•Rividan -> riv	k.	ریویدن: معاف شدن; خلاص شدن	to relieve	entlasten	pour soulager	Dehxodâ		1.0
•Sapuxtan -> sapuz	k.	سپوختن: چیزی رابجایی خلانیدن سپوختن: رد کردن سپوختن: تخطی کردن سپوختن: به تعویق انداختن; نه مرگ از تن خویش بتوان سپوخت - نه چشم زمان کس بسوزن بدوخت ~فردوسی	to penetrate to reject to disobey to delay	durchdringen abweisen übertreten -	pénétrer - - -	loghatnameh.com Ϣiki-En Ϣiki-Pâ MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ MacKenzie ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Forumanešik	z.	فرومنشیک: بی اخلاقی; پستمنشی	immoral; immoralistic	unmoralisch	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Ârtâmân	n.	آرتامان: داستان آرتائیگ; تمثیل اخلاقی	parable	Gleichnis	parabole	Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste		1.0
•Forumaneš	n.	فرومنش: بی اخلاق; فاسد; ناپارسا	immoral	unmoralisch	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Foruman		فرومن: بی اخلاق; ناپارسا; بدسیرت	immoral; immoralist	unmoralisch	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Sabokbâštan -> sabokbâr	k.	سبکباشتن: سبکبار شدن/کردن; آسوده شدن/کردن; خلاص شدن/کردن	to relieve	entlasten	soulager	Mazdak i Bâmdâd	شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها	1.0
•Ârtâbân	n.	آرتابان: کسیکه اخلاق را نگه میدارد; اخلاقمدار	-	-	-			1.0
•Ârtâ		آرتا: اخلاقی; درست; به راه اخلاقی و درست پیش رفتن	moral	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Nisân	z.	نیسان: خلاف; مخالفت; خلاف و دروغ هنگام پیمانشکنی	dissension and discord; breaking one's word and denial	-	-	_Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ	من آنگاه سوگند نیسان خورم — که زین مملکت رخت بیرون برم. بوشکور (انجمن آرا)	1.0
•Dardrahândan -> dardrahân	k.	دردرهاندن: خلاص کردن از درد; همسنجید با دردرستن	to relieve	entlasten	soulager	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dardrastan -> dardrah	k.	دردرستن: خلاص شدن از درد; آسودن از درد و رنج; همسنجید با دردرهاندن	to be relieved	entlastet werden	être relevée	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Mehrmand	z. n.	مهرمند: باعاطفه; عاطفی	affectionate	zärtlich	affectueux	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Mehrmandi	n.	مهرمندی: عاطفه	affection	Zuneigung	affection	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Mehrmandin	z.	مهرمندین: عاطفی	affectional	zärtlich	affectueux	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Nâmehrmand	z. n.	نامهرمند: بی‌عاطفه	unaffectionate	nicht schädlich	indifférent	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Halapand	n.	هلپند: لُمپن; لمپن	lumpen	-	-	Dehxodâ	چو او ماه شکافید، شما ابر چرایید؟ 9 چو او چُست و ظریف است، شما چون هلپندید؟ (مولوی۲: ۳۶۷). -- من به گمانم منبل بر وزن تنبل را مولانا بکار برده بدک نیست ولی هلپند را هم مولانا دارد برای بیکاره و معنای نزدیکی دارد. ~Amin Keykha لومـپِــن در واژه به چم یک تکه پارچه کهنه و کثیف و ژنده است، به قاب دستمال هم گفته می‌شود. مارکس با آوردن این واژه در کنار پرولتاریا بر آن بار ویژه ای نهاده که ویکیپدیا به گستردگی در باره آن نوشته. ~MM ومپِن‌پرولتاریا, زبانزد مارکس و انگلس برای طبقه ای از همبود است (پرولتاریای ژنده) که برخلاف بورژوازی و پرولتاریا در تولید نقشی ندارد و در حاشیه اجتماع از راه‌های مشکوک مانند گدایی و واسطه‌گری و کلاهبرداری امرار معاش می‌کند. ولی در نگاهی دیگر طبقه ای از همبود که با پیشرفت و دگرگونی های بنیادین همبودین علاقه ای ندارد وبیشتر با هم سفرگی و وابستگی به طبقه های تولیدگر، شاغل و کارگر و پولدار می زید. ~Sony Hamedanchi	1.0

PN2 - Command

~