Pārsig - va

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Vali		ولی: اما; امّا	but	aber	mais	Dehxodâ	واژه‌ی ولی از «بیگ» برگرفته و واژه‌ای پارسی میباشد ~مهربد	0.0
•Vast	z.	وست: نسبی; پاواژه‌یِ اَوَست	relative	relativ	relatif	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Varte	n.	ورته: اختلاف (کوچک)	variation; fluctuation	Variation	variation	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Vartâ	n.	ورتا: گوناگون: چیزهایی که دگرسانی اندکی با یکدیگر دارند	variant	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Vaste	z.	وسته: نسبی	relative	relativ	relatif	Ϣiki-En		1.0
•Vasti	n.	وستی: نسبیت	relativity	Relativität	relativité			0.0
•Vazir		وزیر: -	vizier; minister	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ	وزیر در مهاد یک واژه پارسیک است که از وئسئر در زبان پهلوی و پارسی میانه گرفته شده که آنهم از واژه وئچئرا در پارسی باستان که چمِ داور و میانجی میداده گرفته شده است ~مزدک	0.0
•Avast	n.	اوست: مطلق	absolute	Absolute	absolu	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Âvand	n.	آوند: دلیل; حجت; برهان واضح; بینات	reason; sake; argument	Grund; Beweis; Beweisgrund	raison; preuve	Dehxodâ	آفتاب آمد آوند آفتاب! ~مهربد برای خوشاهنگی چامه باید گفت: آفتاب آمد اَوَندِ آفتاب فَرنُد ار خواهی٬ ز تاب اش رخ متاب ~مزدک	1.0
•Bâvar	n.	باور: عقیده; ایمان	belief	Glauben	croyance	Dehxodâ		0.0
•Jâvar	z. n.	جاور: حال	mood	Stimmung	humeur	Ϣiki-En _Dehxodâ Dehxodâ	چنانکه اگر گویند: «چه جاور داری ؟» مراد آن باشد که چه حال داری ؟. (برهان )	1.0
•Nâvar	z. n.	ناور: ممکن	possible	möglich	possible	parsi.wiki Dasâtir		1.0
•Yâvar	z. n.	یاور: مددکار	helper	Helfer	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Zivar	n.	زیور: زینت; به زیور ها بیارایند گاهی خوبرویان را - تو سیمین تن چنان خوبی، که زیور ها بیارایی ~سعدی	ornament	Ornament	ornement	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Valâna	n.	ولانه: جراحت	sore	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Vanand	n.	ونند: اخترماری: نَسر واقع	vega	Wega	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Vankul	n.	ونکول: کار ضروری و نیازمند; مایحتاج	indispensable; needful	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Vaqast	z.	وغست: [ وَ غ َ ] (ص ) ظاهر و آشکار. (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (انجمن آرا)	apparent	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Varteš	n.	ورتش: واریاسیون; فرایند ورتیدن (تغییر کردن) ورتش: تفاوت ریز; چیزیکه اندکی دگرسان از همجنس/همانند خود باشد	variation variation	Variation Variation	variation variation	Ϣiki-En ~Avestâ Ϣiki-En		1.0
•Vartân	z.	ورتان:	varying	-	-	Ϣiki-En ~Avestâ		1.0
•Varšim	n.	ورشیم: جزو; قسم	piece	Stück	pièce	Dehxodâ Dasâtir		1.0
•Vatâpâ		وتاپا: الخ; و تا پایان	and the rest; etc.	usw.	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Avaste —> Avast
•Arvand	n.	اروند: تند و چالاک اروند: دلاور	swift valiant	- -	- -	MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Dâvari	n.	داوری: قضاوت	judgment	Beurteilung	jugement	Dehxodâ		0.0
•Hâvand	z.	هاوند: شبیه	similar; alike	ähnlich	similaire; semblable	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Pâvand	n.	پاوند: محدودیت; اجبار; قید و بند	constraint	Zwang	contrainte	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Tavand	n.	توند: پتنسیال	potential	Potenzial	potentiel p tavand	⚕Heydari		1.0
•Tâvast		تاوست: قدرت; بگرایند برگرفته از تاوستن	might; vigor	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Xâvand	n.	خاوند: صاحب; ملک‌دار	possessor	Besitzer	possesseur	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Âbvand	n.	آبوند: ظرف	container; dish	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šavand	n.	شوند: علت‌ و سبب; باعث	cause	[f.] Ursache	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		0
•Bârvar	z. n.	بارور: حاصلخیز	fertile	fruchtbar	fertile	Dehxodâ		0.0
•Hamvar	z. n.	همور: پهلو به پهلو	abreast	-	-	MacKenzie		1.0
•Jânvar	z. n.	جانور: حیوان	animal	Tier	animal	Dehxodâ		0.0
•Kinvar	z. n.	کینور: کینه‌توز	vengeful	rachsüchtig	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Konvar	z. n.	کنور: عامل	factor	Faktor	facteur	Dehxodâ ~Dasâtir		1.0
•Kârvar	z. n.	کارور: فاعل	subject	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Morvas	n.	مروس: عادت	habit	Gewohnheit	habitude	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Porvar	z. n.	پرور: بسیار عریض	full-wide	Voll breit	pleine échelle	_Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Pâdvar	z. n.	پادور: مخالف	opponent	Gegner	adversaire	Amir Ghorban Zadeh		1.0
•Sâzvar	z. n.	سازور: موافق	proponent	Befürworter	partisan	Amir Ghorban Zadeh		1.0
•Vagarna	n.	وگرنه: در غیر این صورت	otherwise	Andernfalls	autrement	Dehxodâ		0.0
•Vamidan
•Vartâni	n.	ورتانی:	variety	Vielfalt	variété			1.0
•Vartâyi	n.	ورتایی: سنجش پراکندگی	variance	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Vazirâd	n.	وزیراد: وزارت; وزارتخانه	ministery; ministerium	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Âvardan
•Bovande	z. n.	بونده: موجود; آفریده	being	Sein	étant			1.0
•Bâvarhâ	n.	باوره‌ا: َغاید	beliefs	Überzeugungen	croyances			0.0
•Dâvande	z. n.	داونده: مدعی	claimer	-	claimer	_Dehxodâ		1.0
•Nâvaste	n.	ناوسته: مطلق; کامگار	absolute	Absolute	absolu	Ϣiki-En		1.0
•Tavandi	n.	توندی: پتنسیال داشتن	potentiality	Möglichkeit	potentialité	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Xâvandi	n.	خاوندی: مالکیت	ownership; possession	Eigentum; Besitz	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Dehvand	n.	دهوند: رعیت	peasant	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Dâdvand	z.	دادوند: مشروع	legitimate	legitim	légitime	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Hamvand	n.	هموند: عضو	member	Mitglied	membre	Ϣiki-En _Dehxodâ Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Harvasp	v.	هروسپ: مطلق	omni-	Omni	omni-	MacKenzie		1.0
•Hâmvand	z.	هاموند: قابل فهم عوام; برای عوام	exoteric	exoteric	exotérique	Mehrbod i Vâraste	وند پسوند وابستگی‌ست همچون شهروند, در اینجا آنچه برای همگان و مردم‌دریاب باشد. ~مهربد	1.0
•Peyvarz	n.	پیورز: متعصب	fanatic; intolerant; bigot	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0

... [1395 entries omitted]

PN2 - Command

~