Pārsig - stand

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Hastande		هستنده: وجودمند	existent	existent	existant	Ϣiki-En		1.0
•Dastandarkârân	z. n.	دستاندرکاران: عوامل	agents; people involved in	Agenten	agents; personnes impliquées dans			0.0
•Istâr	n.	ایستار: حالت	state	Zustand	état	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Paristâr	n.	پریستار: شرط محیط (شرایط محیط)	circumstance	Umstand	circonstance	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd Mehrbod i Vâraste		1.0
•Vir	n.	ویر: حافظه; یاد; ویر: ذهن	memory mind	Gedächtnis; Mnestik Verstand	mémoire esprit			1.0
•Mâne	n.	مانه: ذهن	mind	Verstand	esprit	MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Hamgun	z. n.	همگون: استاندارد	standard	Standard	standard	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Tavângari	n.	توانگری: تمول	wealthiness	Wohlstand	richesse	Dehxodâ		0.0
•Forustâdan -> forust	k.	فروستادن: ایستادگی کردن فروستادن: پایداری کردن	to withstand to resist	standhalten widerstehen	résister résister	Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Didgâh	n.	دیدگاه: نقطه نظر دیدگاه: نظر	point of view; viewpoint comment	Standpunkt Kommentar	point de vue commentaire	Dehxodâ		0.0
•Daryâftan -> daryâb	k.	دریافتن: فهمیدن	to understand	verstehen	comprendre	Dehxodâ		0.0
•Andaryâftan -> andaryâb	k.	اندریافتن: فهمیدن; اندریافتن	to understand	verstehen	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De		0.0
•Xodostvâr	z. n.	خوداستوار: قائم بذات	self-standing	Selbststehend	-			1.0
•Každaryâftan -> každaryâb	k.	کژدریافتن: دچار سوء تفاهم شدن; درست نفهمیدن; سوء تفاهم کردن	to misunderstand	misszuverstehen	méconnaître			1.0
•Daryâftani	z. b. n.	دریافتنی: قابل فهم	understandable	verständlich	compréhensible	Dehxodâ		0.3
•Hušândan -> hušân	k.	هوشاندن: فهماندن	to make understand	verstanden machen	faire comprendre			1.0
•Huškardan -> huškon	k.	هوشکردن: فهم کردن	to get; to understand	-	-	Mazdak i Bâmdâd		0.1
•Xastu	z. n.	خستو: معترف; اعتراف کرده	acknowledged; confessed	anerkannt; gestanden	reconnu; avoué	Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Daftarxâne	n.	دفترخانه: محضر	registry office; notary	Standesamt; Notar	bureau d'enregistrement; notaire	Dehxodâ		0.6
•Hâmray'	n.	هامرای: عقل سلیم	common sense	gesunder Menschenverstand	bon sens	Mazdak i Bâmdâd	رآی فزون بر نگر، با خرد و دریافت و اندیشه هم سروکار دارد ( در چامه های کهن هم بیشتر با فرّ میاید ( فر و رآی) ) پخته رای ؛ خردمند و مجرب . باتجربه . باتدبیر. مدبر. عاقل (dehkhoda) ~مزدک	1.0
•Hâmyâft	n.	هامیافت: عقل سلیم	common sense	gesunder Menschenverstand	bon sens	Mehrbod i Vâraste	همتراز دریافت, میتوان به آنچه همگان میدانند و میابند هامیافت یا کوتاه‌تر, همیافت گفت. ~Mehrbod	1.0
•Barin	z.	برین: عالی; والا	excellent; superb; outstanding	Ausgezeichnet	excellent; superbe; exceptionnel	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Dehxodâ	کوتاهیده‌ی برترین ~مهربد	1.0
•Mândgâh		ماندگاه: مقر; محل سکونت; محل اقامت	residence; location	Standort; Residenz; Lage	résidence; emplacement	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Rawâlomand	z. n.	روالمند: عادی، طبق عادت، طبق تجربه ی معمولی ، طبق معمول	routine	gewohnheitsmäßig;schematisch;Standard;Routine	-			1.0
•Virmân	n.	ویرمان: وضعیت ذهنی	state of mind	Geisteszustand	état d'esprit	Mazdak i Bâmdâd	state of mind≈ seelische Verfassung/Geiteszustand= ایستار ویری= ویرمان ~Mazdak	1.0
•Parâd	n.	پاراد: جزء; مولفه	component	Bestandteil	composant	Mazdak i Bâmdâd	Bestandteil(e)= component(s) = پاراد Teil= part = پار ~Mazdak	1.0

PN2 - Command

~