Pārsig - hall

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Drud	n.	درود: سلامتی; سلام	hi	Hallo	salut	Dehxodâ		0.0
•Dorud	n.	درود: سلام	greeting; hello	hallo	bonjour	Dehxodâ		0.0
•Kamžarfâ	z.	کمژرفا: کم ُمق	shallow	flach	peu profond			0.0
•Câleš	n.	چالش: مسٸله‌یِ غامض	challenge	-	-			0.9
•Câlešidan -> câleš	k.	چالشیدن: به چالش کشیدن; تحدی کردن; همآورد خواستن	to challenge	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Parišpendâštan -> parišpendâr	k.	پریشپنداشتن: توهم زدن	to hallucinate	-	-	Nader Tabasian		1.0
•Harzengâri		هرزانگاری: توهم	hallucination	Halluzination	hallucination	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Parišpendâri	n.	پریشپنداری: توهم	hallucination	Halluzination	-	Nader Tabasian		1.0
•Pišânidan -> pišân	k.	پیشانیدن: پیشانی کردن; آمادگی برای جنگ و پس ننشستن	to accept a challenge	stirn bieten	-	Mazdak i Bâmdâd	رستمی باید که پیشانی کند با دیو نفس . ~فردوسی از همان ژست گاوهای نر میاید که پیشانی(شاخ) را به گاو دیگر نشان میدهند و نشانه ی آمادگی برای جنگ و پس ننشستن است ~مزدک	1.0
•Hampiši	n.	همپیشی: مسابقه	match; challenge; contest	Spiel; Herausforderung; Wettbewerb	rencontre; défi; concours	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Espanidan -> espan	k.	اسپنیدن: تقدیس کردن	to hollow	heiligen	-	Bartholomae Mazdak i Bâmdâd	اسپنیده geheiligt= hallowed در پارسی امروزی، نام/زاب کارگیر ( مفعولی) است، در گذشته، اسپنته ( اسپنتا Fem.)-> سپند. از ریشه ی اسپن( اسپنه) ~مزدک	1.0

PN2 - Command

~