Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Viže | n. | ویژه: خاص | special | besondere | spécial | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Vižegi | n. | ویژگی: خصیصه | trait; property | Merkmal; Eigentum | trait; propriété | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Beviže | b. | بویژه: بالاخص | specially | speziell | spécialement | 1.0 | ||
| •Vižegun | z. n. | ویژه‌گون: بخصوص | specific | Spezifisch | spécifique | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Vižekâr | n. | ویژه‌کار: متخصص | specialist | Spezialist | spécialiste | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Vižeste | z. | ویژسته: تخصصی | specialized | spezialisiert | spécialisé | ادیب‌سلطانی | 1.0 | |
| •Vižesâr | n. | ویژه‌سار: انحصار | exclusiveness | Ausschließlichkeit | exclusivité | Nader Tabasian | سار= جای چیزی سار= زار، پسوند کثرت و فراوانی سار= زار، زار. (پسوند) بمعنی مکان روئیدن باشد. (برهان قاطع). سار= زار، بمعنی انبوهی و بسیاری هم آمده است . (برهان قاطع). زار و سار جای انبوه بودن چیزی است . سار = صفت، دیوسار؛ دیوصفت ویژه‌سار برای انحصار شایسته است چون یک گستره (محدوده) است که در آن ویژگی یک چیز برای یک چیز دیگر چشمگیر و مهند است. انحصار. ...[اِ ح ِ ] (ع مص ) در اصطلاح مالیه محدود کردن ساخت یا توزیع یا فروش چیزی بدولت یا مؤسسه و یا شرکتی : انحصار دخانیات . || (اِمص ) محدودیت . (فرهنگ فارسی معین ). محصور شدگی . محبوس شدگی . تنگ کردگی . || بازداشتگی . || گنجیدگی در چیزی . || احاطه و محاصره . || ممانعت و منع. || تحدید. (ناظم الاطباء). ~نادر طبسیان |
1.0 |
| •Xodviže | z. | خودویژه: محرمانه; شخصی | private | privat | - | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Vižegihâ | n. | ویژگیه‌ا: خصوصیات | traits; properties | Züge; Eigenschaften | traits; propriétés | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Vižekâri | n. | ویژه‌کاری: تخصص | specialty | Spezialität | spécialité | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Vižestan -> vižin | k. | ویژستن: اختصاصی کردن | to specialize | spezialisieren | spécialiser | ادیب‌سلطانی | 1.0 | |
| •Vižestâr | n. | ویژستار: متخصص | specialist | Spezialist | spécialiste | ادیب‌سلطانی | همچون ویراستار ~مهربد | 1.0 |
| •Viževand | z. | ویژه‌وند: قابل فهم خواص; برای خواص | esoteric | esoterisch | ésotérique | Mehrbod i Vâraste | وند پسوند وابستگی‌ست همچون شهروند, در اینجا آنچه برای یک دسته‌یِ ویژه باشد. ~مهربد | 1.0 |
| •Vižestegi | n. | ویژستگی: تخصص | specialty | Spezialität | spécialité | ادیب‌سلطانی | 1.0 | |
| •Xodvižesâzi | n. | خودویژهسازی: | privatization | Privatisierung | privatisation | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Vižegunidan -> vižegun | k. | ویژه‌گونیدن: مشخص کردن | to specify | angeben | spécifier | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser