Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Pâye | n. | پایه: مبنا; اساس | base | Base | base | Farhangestân | 0.0 | |
| •Darpâye | b. | درپایه: - | basically | Grundsätzlich | essentiellement | 1.0 | ||
| •Hampâye | n. | همپایه: برابر; همارزِ ریشه‌ای | tantamount | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Paropâye | n. | پروپایه: اساس; بنیان | fundament; groundwork | - | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pâyestegi | n. | پایستگی: بقاء | conservation | Erhaltung | préservation | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Pâyešgerâ | z. n. | پایشگرای: محافظه‌کار | conservative | konservativ | conservateur | Mazdak i Bâmdâd | واژه ی «پای» هم نشانه ی پایندگی ( کنسرو) و هم نشانه ی پاییدن ( محافظت) میتواند باشد و برای همین٬ پایشگرا یا پایشگر میتواند جایگزین درخوری برای کنسرواتیو/محافظه کار بشمار رود. ~مزدک | 1.0 |
| •Apâyestan -> apây | k. | اپایستن: خوشی دادن; لذت دادن; چهره‌یِ کهنتر «بایستن»
اپایستن: آرزو کردن; میل داشتن |
to please
to desire |
-
wünschen |
-
- |
Nyberg Ϣiki-En
Nyberg Ϣiki-En |
1.0 | |
| •Bolandpâye | z. n. | بلندپایه: عالی رتبه | high-ranking | Hochrangig | haut rang | 0.1 | ||
| •Pâyeengâri | n. | پایهانگاری: فرآیند انگاشتن یک آکورد بجز پایه‌ی گام در جایگاه آکورد پایه و تثبیت آن با یک فرود هارمونیک | tonicization | Tonikalisierung | - | Bamdad Khoshghadami | 1.0 | |
| •Pâyešgerâi | n. | پایشگرایی: محافظه‌کاری | conservatism | Konservatismus | conservatisme | Mazdak i Bâmdâd | واژه ی «پای» هم نشانه ی پایندگی ( کنسرو) و هم نشانه ی پاییدن ( محافظت) میتواند باشد و برای همین٬ پایشگرا یا پایشگر میتواند جایگزین درخوری برای کنسرواتیو/محافظه کار بشمار رود. ~مزدک | 1.0 |
| •Pâyešgerây —> Pâyešgerâ | ||||||||
| •Pâyešgerâyi —> Pâyešgerâi |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser