Pārsig - Bast

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Bast	n.	بست: سد بست: تحصن	dam sit	Talsperre sitzen	barrage siéger	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Bastâ	n.	بستا: لَفّافه	insinuated	eingeflößt	insinuait	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Bastar	n.	بستر: پلتفرم	platform	Plattform	plate-forme			1.0
•Anbast	z.	انبست: غلیظ	thick; compact	dick; kompakt	épais; compact	Dehxodâ		1.0
•Hambast	n.	همبست: جمع و جور; متراکم	compact	Kompakt	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Kišbast	n.	کیشبست: آچمز	pinned	Fesselung	clouage			1.0
•Bastnâki	n.	بستناکی: انجماد	frigidity	-	-	Pursinâ		1.0
•Barbastan -> barband	k.	بربستن: نسبت دادن	to imputate; to attribute	zurechnen	imputer	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Dâvbastan -> dâvband	k.	داوبستن: قمار کردن	to wager	wetten	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Hambastan -> hamband	k.	همبستن: متصل کردن به هم	to connect	verbinden	relier	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Hazbastan -> hazband	k.	هزبستن: مسدود کردن; بلوکه کردن	to keep out; to block	blockieren; aussperren;	-	Mazdak i Bâmdâd	to lock out= block =هزبست ban (exile) = هزدهیدن ( پهلوی) ~مزدک	1.0
•Bandobast	n.	بندوبست: تبانی; ساخت‌و‌پاخت	collusion	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Forubastan -> foruband	k.	فروبستن: تحریم کردن	to boycott	Boykott	boycotter			0.0
•Radebastan -> radeband	k.	رده‌بستن: رده‌بندی کردن; کلاسه کردن	to classify	klassifizieren	classer	Ϣiki-En		1.0
•Peymânbaste	b.	پیمانبسته: با موافقت همگان	per agreement	-	par accord		آری، این سیستم پیشنهادی مهربد را میتوان پیمان بسته و گسترده بکار برد. ~مزدک	1.0
•Dastebastan -> dasteband	k. n.	دسته‌بستن: طبقه بندی کردن	to categorize	Kategorisieren	classer par catégories			0.2
•Sarbastegoftan -> sarbasteguy	k.	سربسته‌گفتن: تلویح; سخنی را ضمنی و به کنایه بیان کردن	to imply	implizieren	impliquer			1.0
•Bastargozârikardan -> bastargozârikon	k.	بسترگذاریکردن: تعبیه کردن	to embed	einbetten	-	Mazdak i Bâmdâd	پیرو ساختار کارواژه انگلیسی و آلمانی که از واژه «بستر» بهره برده‌اند. ~بامداد خوشقدمی	1.0

PN2 - Command

~