Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Barâ —> Barây | ||||||||
| •Barây | برای: واسه; بجهت | for | für | pour | Dehxodâ | 0.0 | ||
| •Barâin | z. n. | برائین: حالت اعطایی | dative | Dativ | datif | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Barâye | n. | برآیه: منتجه | resultant | Resultante | résultant | ⚕Heydari | 0.9 | |
| •Barâzâ | n. | برازا: زیبا و زیبنده | exquisite | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Barâmad | برآمد: قضا | hap; outcome | Ergebnis | résultat | Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Barâyand | n. | برآیند: نتیجه | result | Ergebnis | résultat | 0.5 | ||
| •Zubarâne | b. | زوبرانه: به صراحت; مشخصا | explicitly | - | - | Mazdak i Bâmdâd | بهتر است بگوییم زوبرانه برای explicit. چون هزبرانه در گاه گویش با ازبرانه ( از حفظ) کژامیغ میشود ~مزدک |
1.0 |
| •Xurbarân | z. | خوربران: غرب; جاییکه خور[شید] بِرد | west | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barâbarpâ | z. n. | برابرپا: متساوی الساقین | isosceles; acute | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barânidan -> barân | k. | برانیدن: بر آن شدن | to be persuaded | überredet werden | - | 1.0 | ||
| •Barâzande | z. n. | برازنده: درخور; مناسب;شایسته | befitting | gebührend | - | ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Darbarâne | b. | دربرانه: به طور ضمنی; تلویحا | implicitly | implizit | implicitement | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Barânândan —> Barânânidan | ||||||||
| •Barâvardan -> barâvar | k. | براوردن: تخمین زدن
براوردن: برطرف کردن براوردن: بالا آوردن; بربردن |
to estimate
to fullfill - |
schätzen
- - |
-
- - |
Ϣiki-En
_Dehxodâ |
1.0 | |
| •Barâzmudan -> barâzmâ | k. | برآزمودن: چک کردن | to check over; to check | überprüfen | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Xodbarâvari —> Xodšokufâi | ||||||||
| •Barânânidan -> barânâney | k. | برانانیدن: بر آن داشتن | to persuade | überreden | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barâbarixwâh | z. n. | برابریخواه: | egalitarianist | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barâbarpahlu | z. n. | برابرپهلو: متساوی الاضلاع | equilateral | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barâbarxvâhi | برابرخواهی: برابری خواهی; مساوات طلبی; | egalitarianism | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Barâyandidan -> barâyand | k. n. | برآیندیدن: نتیجه دادن | to result | dazu führen; resultieren | résulter | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Barâbarixwâhi | n. | برابریخواهی: انگاره‌شناسیِ برابریخواهی که در پیِ برابرسازی میان دسته‌ای یا همه‌یِ مردمان میباشد | egalitarianism | - | - | Ϣiki-En | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser