Pārsig - دیس

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Dise	n.	دیسه: طرح	design	Entwurf	conception	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Disul	n.	دیسول: فرمول	formule	Formule	formula	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Padist	n.	پدیست: قول; پیمان	promise; vow	Versprechen	promesse	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Bondis	n.	بندیس: گردآیه‌ای از دیس‌هایِ شایندِ یک واژه	lexeme	Lexem	lexème	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Sardis	n.	سردیس: مجسمه از سر و بالاتنه	bust (sculpture)	Büste (Skulptur)	buste (sculpture)	Ϣiki-Pâ		1.0
•Tandis	n.	تندیس: مجسمه	statue; sculpture	Statue; Skulptur	statue; sculpture	Dehxodâ		0.1
•Disidan -> dis	k.	دیسیدن: فرم گرفتن; دیس گرفتن	to form	bilden	forme			1.0
•Disâvar		دیساور: طراح	designer	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Padisâr	n.	پدیسار: سرآغاز; شروع	beginning; basis	-	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Padisây		پدیسار: از برای; به خاطر	on account of; for the sake of	-	-	MacKenzie		1.0
•Hamdise	n.	همدیسه: همریخت; مثل هم	homomorphous	homomorphe	homomorphous	MacKenzie		1.0
•Nazdist		نزدیست: اولین	foremost	vorderste	avant toute chose	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Pardise	n.	پردیسه: پارک	park	Park	parc	Mazdak i Bâmdâd Mehrbod i Vâraste Masoumeh Hanifehzadeh	نزدیکترین برابر park کدام است, بوستان, گلستان, باغ, و یا شاید پردیس؟ بوستان = جاییکه بوی خوش و گلهای خوش بو باشند. ~مهربد بگمان من پردیس است. باغ برای کاشت درختان میوه بکار می‌رود. بوستان یک پهنهء طبیعی است. گلستان هم تنها گل + ستان است. پردیس یک باغ دست‌ساز بوده که مهرازی می‌شده. ~Masoumeh Hanifzadeh بهتر است پردیسک یا پردیسه بگوییم که با پردیس(فردوس) همنام نشود. ~مزدک	1.0
•Kâjdis	n.	کاجدیس: آناناس	ananas	Ananas	ananas			1.0
•Kâvdis	n.	کاودیس: به شکل مقعر	syncline	Synklinale	synclinal	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Târdis	n.	تاردیس: شبح	phantasm; phantom	Phantasma; Phantom	fantasme; fantôme	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Xâvdis		خاودیس:	oval	oval	-	MacKenzie Mazdak i Bâmdâd	اووال= خاودیس ( خاو در خاویار هم بچم تخم ‌ovum بکار رفتست) ~مزدک	1.0
•Disâvari	n.	دیساوری: طراحی	design	Entwerfen	-	Ϣiki-En		1.0
•Disâridan -> disâr	k.	دیساردن: فرمت کردن; قالب بندی کردن	to format	formatieren	-	Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Disâvareš	n.	دیساورش: طراحی	designing	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Xwišdâri	n.	خویشداری: دیسیپلین	discipline	Disziplin	discipline	Mehrbod i Vâraste	Discipline = xwišdârih خویشداری خویشتنداری اگر پرنگرید همان «کنترل روی خود» است، پس خویشدار نیک میسزد. خود-خویشدار = self-disciplined	1.0
•Disnegâre	n.	دیسنگاره: دسن (فرانسوی)	drawing	Zeichnung	dessin	Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd	دگرسانی دسن و دیزاین در این است که دسن همواره یک drawing بهمراه دارد ولی دیزاین برای خانه و جز انیها یک گذرگاه کلان تر است. از اینرو نگار /نگارش ~مزدک	1.0
•Disulidan -> disul	k.	دیسولیدن: فرمول کردن	to formulate	formulieren	formuler	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Saxtanbâr	n.	سختانبار: دیسک سخت	hard disk drive; HDD	Festplatte	HDD			1.0
•Padistâdan -> padist	k.	پدیستادن: قول دادن	to promise	versprechen	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Vâdisidan -> vâdis	k.	وادیسیدن: کج و معوج کردن; از شکل انداختن	to deform	verformen	déformer	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Doždisidan -> doždis	k.	دژدیسیدن: از شکل انداختن و خراب کردن	to disform (archaic.); to misshape	-	-			1.0
•Každisidan -> každis	k.	کژدیسیدن: کژ و کوژ کردن; از شکل درآوردن	to misform	-	-			1.0
•Bâzdisidan -> bâzdis	k.	بازدیسیدن: اصلاح کردن; ترمیم کردن	to reform	reformieren	réformer	Ϣiki-En		1.0
•Tarâdisidan -> tarâdis	k.	ترادیسیدن: از دیسی به دیس دیگر درآمدن	to transform	verwandeln	transformer	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Degardisidan -> degardis	k.	دگردیسیدن: از پیکری به پیکر دیگر درآمدن	to metamorphose	metamorphosieren: verwandeln	se métamorphoser	Ϣiki-En		1.0
•Espanidan -> espan	k.	اسپنیدن: تقدیس کردن	to hollow	heiligen	-	Bartholomae Mazdak i Bâmdâd	اسپنیده geheiligt= hallowed در پارسی امروزی، نام/زاب کارگیر ( مفعولی) است، در گذشته، اسپنته ( اسپنتا Fem.)-> سپند. از ریشه ی اسپن( اسپنه) ~مزدک	1.0
•Siyâhdisidan -> siyâhdis	k.	سیاهدیسیدن: طرح اولیه زدن	to sketch	skizzieren	esquisser	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Âvize	n.	آویزه: زائده; آپاندیس	appendix	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Arixt		اریخت: بی دیس; نداشتن ریخت	amorphous	amorph	amorphe	Ϣiki-En		1.0
•Âšin	n.	آشین: بیضی	ellipse	Ellipse	ellipse	Dehxodâ Mehrbod i Vâraste Bahman i Heydari	آستینه(آسینه) یا آشتینه(آشینه) به چم تخم مرغ(بیضه) است.بیضه شد بیضی با گرته برداری می شود آستینی(آسینی) یا آشتینی(آشینی)./بیضی=آسینی ~بهمن حیدری چجور است این را ساده کنیم, بگوییم آشین = بیضی (زاب), آشینه = بیضی دیس (نام). تا جایکیه در دهخدا میتوان دید آشینه همان بیضه است, پس آشین میتواند بیضی باشد. مانند پوک و پوکه. ~مهربد	1.0
•Âšine	n.	آشینه: بیضوی	elliptical	elliptisch	elliptique	Dehxodâ Mehrbod i Vâraste Bahman i Heydari	آستینه(آسینه) یا آشتینه(آشینه) به چم تخم مرغ(بیضه) است.بیضه شد بیضی با گرته برداری می شود آستینی(آسینی) یا آشتینی(آشینی)./بیضی=آسینی ~بهمن حیدری چجور است این را ساده کنیم, بگوییم آشین = بیضی (زاب), آشینه = بیضی دیس (نام). تا جایکیه در دهخدا میتوان دید آشینه همان بیضه است, پس آشین میتواند بیضی باشد. مانند پوک و پوکه. ~مهربد	1.0
•Ayâft	n.	ایافت: محدوده	range	Bereich	gamme	Avestâ	تیرآیافت برای تیر و گلوله در پهلوی ~Nader Tabasian از آنجا که ایافتن دیس کهن یافتن است: تیریاب همان آیافت به تنهایی هم میشه. =attain ( ریخت کهن یافتن) ~Mazdak	1.0
•Haštag	n.	هشتگ: -	hashtag	Hashtag	hashtag		من هشتگ رو دوست دارم و نمی‌دگرمش. دیسه‌ش پارسیه و پیشِ خودم اونو هشت+تک به شمار می‌آرم 😆 که می‌شه نُه خانه. #⃣ با گ هم به‌سنجش با گ پهلوی کنار می‌آم. ~David Moslehi	1.0
•Barznegâre	n.	برزنگاره: اتود	study	Studie	étude	Ϣiki-En	اتود همان study انگلیسی است، یک جور برزش در دیساوری که برای دیس مهادین آماده و ورزیده شوند ~مزدک	1.0
•Pardisak —> Pardise

PN2 - Command

~