Pārsig - استر

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Astar	n.	استر: قاطر	mule	Maultier	mule	Dehxodâ		0.0
•Taneš	n.	تنش: استرس	stress	Stress	stress			1.0
•Râhbordin	z.	راهبردین: استراتژیک	strategic	strategisch	stratégique	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Râhbordšenâs	n.	راهبردشناس: استراتژیست	strategist	Stratege	stratège	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Âsudan -> âsâ	k.	آسودن: استراحت کردن	to rest	sich ausruhen	reposer	Dehxodâ		0.0
•Râhbord	n.	راهبرد: استراتژی; شگرد	strategy	Strategie	stratégie	Farhangestân		1.0
•Hutaneš	n.	هوتنش: تنش (استرس) خوب	eustress	Eustress	eustress	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Gušistâdan -> gušist	k.	گوشایستادن: استراق سمع کردن	to eavesdrop	lauschen	espionner			1.0
•Šastâr	n.	شستار: اسلحه	weapon	Waffe	-	Ϣiki-En _Dehxodâ vedabase.net	در میان پارسیان هند و پیروان آذرکیوان که برخی واژه های کهن پارسی را از فراموشی هزاره ها بوخته اند٬ به سلاح٬ شستار یا شستره سهاسترا =شِاپُن گفته میشود و آن سلاحی است که در دست گرفته میشود. به سلاح ساز هم میگویند شستارکار. من این واژه را از آنها فراگرفتم گمان من این است که شاید این واژه با انگشت شست در پیوند باشد چون روی دستی بودن این اسلحه پافشاری میشود. ~مزدک	1.0

PN2 - Command

~