Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Yâze n. یازه: مقصود objective; purpose Objektiv; Zweck objectif; objectif Mehrbod i Vâraste از یاختن / یازیدن که همان آهنگ و قصد کردن باشد ~مهربد 1.0
Yâzeš n. یازش: قصد intention Absicht intention Dehxodâ   1.0