Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Minu | z. n. | مینو: روح | spirit | Geist | esprit | MacKenzie | minōg ī xrat= the spirit of wisdom ~Mazdak |
1.0 |
•Minui | n. | مینویی: معنویت | spirtuality | Spirtualität | spirtualité | Dehxodâ | 1.0 | |
•Minuin | z. | مینویین: معنوی | spiritual | geistig | spirituel | Dehxodâ | 1.0 | |
•Minugâšt —> Yâdgâšt | ||||||||
•Minudidan -> minubin | k. | مینودیدن: مدیتاسیون کردن | to meditate | meditieren | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd | در زبان پهلوی به کسی که در خلسه میرفت و مدیتاسیون داشت میگفتند minog-win = مینوبین = having spiritual insight .(برگ ۵۵ فرهنگ فشرده ی پهلوی، از مکنزی) پس دور نیست که به مدیتاسیون بگوییم مینوبینش، مینوبینی ~Mazdak | 1.0 |
•Minugerâi —> Minugerâyi | ||||||||
•Minugerâyi | n. | مینوگرایی: معنویتگرایی; باور به روح | spiritualism | Spiritualismus | spiritualisme | Dehxodâ | 1.0 | |
•Bârike | n. | باریکه: دقیقه | minute | Minute | minute | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Kâheš | n. | کاهش: تقلیل | diminution | Verminderung | diminution | Dehxodâ | 0.0 |