Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Hasti | n. | هستی: وجود | existence | Existenz | existence | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bâšande | z. n. | باشنده: موجود | being | Wesen | - | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Hastidâr | n. | هستیدار: موجود | entity | - | entité | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Hastande | هستنده: وجودمند | existent | existent | existant | Ϣiki-En | 1.0 | ||
•Nâdastres | z. | نادسترس: ناموجود | unavailable | nicht verfügbar | indisponible | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Jândâr | z. n. | جاندار: موجود زنده | living being | Lebewesen | être vivant | Dehxodâ | 0.0 | |
•Bâšâ | z. n. | باشا: حاضر; موجود | present | Geschenk | présent | Dehxodâ | 1.0 | |
•Nâcârbâš | ناچارباش: واجب الوجود | necessary being | notwendige Wesen | être nécessaire | 1.0 | |||
•Šâyadbâš | شایدباش: ممکن الوجود | contingent being | kontingente Wesen | être non nécessaire | 1.0 | |||
•Nešâyadbud | نشایدبود: ممتنع الوجود | - | - | - | 1.0 | |||
•Jândârân | z. n. | جانداران: موجودات زنده | living beings | Lebewesen | êtres vivants | 0.0 | ||
•Ambusidan -> ambus | k. | امبوسیدن: موجود گردیدن | to emerge | entstehen | émerger | Dehxodâ | 1.0 | |
•Ziande | z. n. | زینده: موجود; جاندار | living | Lebende | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Bovande | z. n. | بونده: موجود; آفریده | being | Sein | étant | 1.0 | ||
•Hastumandi | n. | هستومندی: دارای هستی; موجودیت | being | Wesen | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
•Hastumand | z. n. | هستومند: موجود; داراي هستي | existent; existing | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Fartâš | n. | فرتاش: وجود (در برابر عدم) | existence; being | - | - | Dasâtir Dehxodâ | 1.0 | |
•Zendešekâftan -> zendešekâb | k. | زندهشکافتن: موجود زنده را تشریح کردن | to vivisect | vivisektieren | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Apizâyeš | n. | اپیزایش: اپیژنز: تئوری که در آن تکامل از یک یاخته بدون ساختمان شروع میشود و یا رشد تقسیم سلولی از قسمتهای جدید بهوجود میآید که قبلاً در سازمان سلولی تخم منشاء پیشبینی شده نداشته است. | epigenesis | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Sâzvâre | سازواره: ارگانیسم | organism | Organismus | organisme | جاندار زنده; هر ساز و کاری که همانند یک جاندار زنده با برهمکنش همدیگر و دوسویه کار میکند. ~مهربد | 1.0 |