Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Dirâ | n. | دیرا: مدت | duration; timespan | Dauer | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Kutâh-Zamân | کوتاه-زمان: مدت کوتاه | short-term | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Dirand | z. | دیرند: طویل المدت | long-lasting | langlebig | - | Dehxodâ MacKenzie Dehxodâ | شبی دیرند و ظلمت را مهیا چو نابینا در او دو چشم بینا. ~رودکی |
1.0 |
| •Boland-Zamân —> Dirzamân | ||||||||
| •Dirzamân | دیرزمان: طولانی مدت | long-term | langfristig | à long terme | 1.0 | |||
| •Dargozare | b. | درگذر: در طی; در مدت | during | während | pendant | 0.1 | ||
| •Dirande | z. n. | دیرنده: درازمدت، طولانی | lasting | langzeitig | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Rayâmadan —> Râyâmadan | ||||||||
| •Râyâmadan -> râyây | k. | رآیآمدن: اراده کردن . مصمم شدن بر کاری . نظر پیدا کردن به امری. بر سر آن شدن. اعتقاد یافتن. تصمیم به کاری گرفتن. اراده ٔ کاری کردن | to be determined | bestimmt werd | - | وزآن پس همان کن که رآی آمدت روان و خرد رهنمای آمدت ~فردوسی |
1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser