Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Hamfozud | n. | همفزود: مجموع | total | Gesamt | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Anbuhe | n. | انبوهه: مجموعه | set | Menge | ensemble | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Gerdâye | n. | گردایه: مجموعه | set | Menge | ensemble | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Ziranbuhe | n. | زیرانبوهه: زیرمجموعه | subset | Teilmenge | sous-ensemble; partie | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Abaranbuhe | n. | ابرانبوهه: ابرمجموعه | superset | Obermenge | superset | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Zirgerdâye | n. | زیرگردایه: زیرمجموعه | subset | Teilmenge | sous-ensemble; partie | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Abargerdâye | n. | ابرگردایه: ابرمجموعه | superset | Obermenge | sur-ensemble | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Ruyehamrafte | b. | رویهمرفته: در مجموع; در کل | altogether; all-in-all | insgesamt; alles in allem | tout à fait; en tout | 1.0 | ||
•Vâžešenâsi | n. | واژهشناسی: مجموعه اصطلاحات | terminology | Terminologie | terminologie | Farhangestân | 0.6 | |
•Tavângerdâye | n. | توانگردایه: مجموعهیِ توانی | powerset | Potenmenge | l'ensemble des parties d'un ensemble | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Vandnegâr | n. | وندنگار: گراف | graph | Graph | - | Mazdak i Bâmdâd | وند همان بند و از بستن میاید و اندام یا پیوند ارگانیک را میرساند. برای نمونه در نام تیره های ایرانی، مانند کارن-وند، ( مانند مازیار کارن-وند) یا هم اکنون در نام خاندان های لر و کرد و .. مانند پولادوند و اینها دیده میشود. در واژه های پسوند و پیشوند همان عضو هایی از واژه را میرساند که در پس یا پیش میایند. در نگره گردآیه ها ( مجموعه ها) هم فرایافتی بنام عضو یا همان وند/هموند را داریم و از آنجایی که گراف از پیوند میان هموند های یک گردایه سخن میگوید، میتوان آنرا نگاره ی ویژه ای که گویای وابستگی این وندهاست دانست و کوتاه سخن، بدان وندنگاره گفت. ~مزدک |
1.0 |
•Sâzvâre | سازواره: ارگانیسم | organism | Organismus | organisme | جاندار زنده; هر ساز و کاری که همانند یک جاندار زنده با برهمکنش همدیگر و دوسویه کار میکند. ~مهربد | 1.0 |