Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Bâze | n. | بازه: فاصله | interval | Intervall | intervalle | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Durâ | n. | دورا: فاصله | distance | Entfernung | distance | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Peybaze | پیبازه: فاصله سریال | serial interval | serielles Intervall | intervalle série | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
| •Miyânâhang | n. | میانآه‌نگ: فاصله میان دو آهنگ | interlude (music) | Interlude (musik) | interlude (musique) | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Miyânparde | n. | میانپرده: آنتراکت; فاصله میان دو پرده | interlude; entr'acte | Zwischenspiel | entracte | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pâdnahâde | n. | پادنهاده: گونه‌ای از خویشاوندی آکوردها بر پایه‌ی فاصله‌ی سوم | counter parallel chord | Gegenklang | - | Bamdad Khoshghadami | 1.0 | |
| •Parânahâde | n. | پرانهاده: گونه‌ای از خویشاوندی آکوردها بر پایه‌ی فاصله‌ی سوم | parallel chord | Parallelklang | - | Bamdad Khoshghadami | پیشوند «پرا» دارای ریشه یکسان با پارا در زبان‌های اروپایی است و به چم هم‌راستا، در کنارِ ، به دور و ... است. و این همان پیشوند بکاربرده‌شده در واژه‌ی پاراللِل است. آکورد پرانهاده آکوردی است که در کنار و یک سوی آکورد مهادین نهاده‌شده‌است (قرار دارد). ~بامداد خوشقدمی | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser