Pārsig - افکن

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Pasafkaneš	n.	پسافکنش: به آینده موکول کردن	procrastination	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Pasafkandan -> pasafkan	k.	پسافکندن: اهمال کردن	to procrastinate	zögern	tergiverser	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Pasafkanidan -> pasafkan	k.	پسافکنیدن: دست روی دست گذاشتن; اهمال کردن; به دیرتر انداختن	to procrastinate	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Sâyeafkandan -> sâyeafkan	k.	سایهافکندن: تحت الشعاع قرار دادن	to overshadow	überschatten	-	Dehxodâ	جنگ ٬ پیمان دو کشور را سایه افکند/ سایفکن نمود ~مزدک	1.0
•Fardâafkandan		فرداافکندن: به تعویق انداختن	procrastinate	aufschieben	procrastiner	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Negâhestan -> negâh	k.	نگاهستن: نگاه کردن; نظر کردن; نظر افکندن; نظاره کردن	to look	schauen	regarder	Mehrbod i Vâraste Dehxodâ	چون کارواژه‌یِ نگاه کردن را هماکنون داریم و نگاه کردن کمی از نگریستن میتواند دور باشد (مکنزی, برنگریستن = to consider, نگاهی که همراه با باریکبینی و هشیاری باشد) پس میتوانیم کارواژه‌یِ ساده‌یِ نگاهستن را نیز بداریم. ~مهربد	0.5
•Šelepidan -> šelep	k.	شلپیدن: شلپ شلپ کردن; فروافکندن پیاپی چیزها در آب و پراکندن آب به هر سو	to splash	spritzen	-	_Dehxodâ		1.0
•Âzarang	n.	آذرنگ: فتنه	intrigue; sedition	Intrigen; Aufruhr	intrigue; sédition		فتنه به پارسی میشود آذرنگ. و آن آزمون آتش بوده ٬ که در گذشته برای یافتن بیگناهان از گنهکاران٬ گنهبار (متهم) را بدان میافکنده اند. در قران هم به همین چم آزمون آتش آلود آمده. فتان ها = فتنه افکنان همان آتش افکنان ‌و دچار کنندگان به رنج آزمونین بودند. ~مزدک	1.0
•Dirândan -> dirân	k.	دیراندن: به تاخیر افکندن٬ موکول کردن به بعد	to defer	verschieben	reporter	Mazdak i Bâmdâd	دیرانده دیر+ راندن= به تاخیر افکندن٬ موکول کردن به بعد ~Mazdak In tâze gozarâye "direstan" ham mišavad 👍🏻 ~Mehrbod	1.0

PN2 - Command

~