Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Yâdestan -> yâd k. یادستن: به یاد آوردن to remember sich erinnern an -     1.0
Farâyâdestan -> farâyâd k. فرایادستن: تداعی شدن

فرایادستن: کسی را با چیزی مربوط کردن یا وارونه
to be evoked

to be associated; to sb. be tied to sth.
wachgerufen werden; hervorgerufen werden; evoziert werden

etw. (gedanklich) mit jdm./etw. verbindet werden; assoziiert werden; in Verbindung/Zusammenhang gebracht werden; jdm. etw. zugeordnet werden
-

-
Mazdak i Bâmdâd

  1.0