Pārsig - hot

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Mehsarâ	n.	مهسرا: هتل	hotel	Hotel	un hôtel	Mazdak i Bâmdâd	به متل میشه فت رهکده به پانسیون پذیرمان به «هتل» اونجوری میشه گفت: مِهسرا ~Mazdak	1.0
•Farturnegâri	n.	فرتورنگاری: عکاسی	photography	Fotografie	la photographie			1.0
•Farturgar	n.	فرتورگر: عکاس	photogropher	Lichtschranke	photogrophe	~Dasâtir		1.0
•Farturnegâr	n.	فرتورنگار: عکاس	photographer	Fotograf	photographe			1.0
•Fartur	n.	فرتور: عکس; تصویر	photo; picture	Foto; Bild	photo; image	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De _Dehxodâ	بگرایند برگرفته از پرتو ~مهربد	1.0
•Xodaki	n.	خودکی: عکسی که کس از خود میاندازد	selfie	Selfie	selfie	Mazdak i Bâmdâd	در سلفى (واژه مورد نظر من) مهم این دو مورد است كه ١-فرد از خودش به تنهایى و یا با چند نفر دیگر ٢-عكس بگیرد. به صورتى: از خود/خودشان + فعل عكس گرفتن Selfie is a self portrait photography بنابراین شاید: عكس خودنگاره ولى خودك هم نو بودن و كوتاه بودن را دارد و هم مثل واژه سلفى فراخ است به متنهاى مختلف راحت تر گره میخورد و در عین حال «خود-سلف» را هم دارد. ~مرجان شیرازی چون سلفی یک واژه ی (زاب ونام) هام‌ساخته و کوتاهیده ی نوازش کرده ( مانند حسنی بجای حسن) میباشد٬ بهتر است بگوییم: خودکی khodaki یک خودکی گرفتم روانتر است تا گفتن : یک خودک گرفتم ~مزدک	1.0
•Kibidan -> kib	k.	کیبیدن: منحرف شدن	to perverse	-	-	facebook.com Dehxodâ		1.0
•Ziridan -> zir	k.	زیریدن: سقوط کردن	to collapse	-	-	facebook.com		0.1

PN2 - Command

~