Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Šemordan -> šemor | k. | شمردن: حساب کردن | to count | zählen | compter | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Pažmordan -> pažmor | k. | پژمردن: پژمرده شدن | to wither | - | - | پژ در گذشته اَویش بوده است ->"ویش" wesh/wish -> ویژ-> بیژ-> پژ پژمر(د) = awish+mar = wizmar ( از میان واژه شناسان hubschmann با این سخن همداستان نیست) ( پژوهشمایه: An Etymological Dictionary of Persian + English and other Indo-European Languages Ali Nourai ~مزدک |
1.0 | |
| •Afšemordan -> afšemor | k. | افشمردن: ذکر علت کردن; حساب کردن | to account | erachten | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bozorgšomordan -> bozorgšomor | k. | بزرگشمردن: استعظام; عظیم کردن | to glorificate | verherrlichen | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Amar | z. | امر: بیشمار; ناشمردنی | numberless; innumerable | zahllos | innombrable | Nyberg ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Bargozidan -> bargoz | k. | برگزیدن: ترجیح دادن; برتر شمردن | to prefer | bevorzugen | préférer | Ϣiki-En Dehxodâ | 1.0 | |
| •Xwârdâštan -> xwârdâr | k. | خوارداشتن: خوارداشت کردن; خوار کردن; پست شمردن | to despise | verachten | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Dožamestan -> dožam | k. | دژمستن: دُژم ساختن; افسردن; مغموم کردن; فروپژمردن | to depress | deprimieren | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser