Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Nešidâ   نشیدا: کراش crush zerquetschen écraser Mehrbod i Vâraste   1.0
Šidâsâ z. شیداسا: برقآسا; همچون نور lightlike lichtartig lumi'ere Ϣiki-En   1.0
Šidespahbod n. شیداسپه‌بد: روح القدس; روان‌‌بخش holy spirit Heiliger Geist esprit saint Dasâtir Dehxodâ   1.0
Andišidâr n. اندیشیدار: در اندیشه فرورفته;‌ سرگرم تعمق thoughtful nachdenklich réfléchi MacKenzie Ϣiki-En   1.0