Pārsig - شکل

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Sâzmânyâfte	z.	سازمانیافته: متشکل	organized	organisiert	organisé			1.0
•Beškalidan -> beškal	k.	بشکلیدن: محاصره کردن با اسلحه و ساز و جنگ	to besiege; to surround	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Beškelidan —> Beškalidan
•Došvâr	z. n.	دشوار: مشکل; صعب	difficult	schwer	difficile	Dehxodâ		0.0
•Bâhamâdin	z.	باه‌مادین: تشکل حزبی	-	-	-			1.0
•Došvâri	n.	دشواری: اشکال; مشکل	difficulty	Schwierigkeit	difficulté	Dehxodâ		0.0
•Kâvdis	n.	کاودیس: به شکل مقعر	syncline	Synklinale	synclinal	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Tuham		توه‌م: مشکل دار; مضطرب	troubled	beunruhigt	troublé			0.0
•Každisidan -> každis	k.	کژدیسیدن: کژ و کوژ کردن; از شکل درآوردن	to misform	-	-			1.0
•Vâdisidan -> vâdis	k.	وادیسیدن: کج و معوج کردن; از شکل انداختن	to deform	verformen	déformer	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Doždisidan -> doždis	k.	دژدیسیدن: از شکل انداختن و خراب کردن	to disform (archaic.); to misshape	-	-			1.0
•Âżingorizi	n.	آذینگریزی: مینیمالیسم (هنر)	minimalism (art)	-	-	Nader Tabasian	مینیمالیسم در برابر هنر پرآذین باروک شکل گرفت و از آرایش و پرآذین کردن گریزان بود. در برابر پرآذینی معماری صفویه، معماری مسجد جامع نایین آذین گربز است. نقاشی باروک بسیار پرطمطراق است ولی خوان میرو در کارهایش به آذین گریزی رو آورد. کمینه گرا هم درست نیست، چون در مینیمالیسم اندازه ها کم نیستند. یک موسیقی مینیمال می تواند ۱۰ دقیقه به درازا بکشد، بیشتر از یک قطعه ی موسیقی کلاسیک یا باروک ولی بازیوختن در آن بسیار است. بازیوختن چند گزاره. پس هنر مینیمال از آذین کردن و آراستن و زیورکردن می پرهیزد. ~Nader Tabasian	1.0

PN2 - Command

~