Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Šâdiruz | n. | شادیروز: عید; روز تعطیل | holiday | Feiertag | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Koruž | n. | کروژ: شادی; طرب | gaiety | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Râmânidan -> râmâney | k. | رامانیدن: آشتی و شادی دادن | to give peace; to give peaceful pleasure | Ruhe und Frieden geben; Frieden schencken | - | 1.0 | ||
| •Râmidan -> râm | k. | رامیدن: شادی و آشتی یافتن | to have peace; to have peaceful pleasure | sich ruhen; friedvoll werden; friedfertig sein | - | 1.0 | ||
| •Râmeš | n. | رامش: شادی و آشتی; عیش و طرب | peace; peaceful pleasure; ease | Frieden, friedvolle Ruhe | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Râmešgar | n. | رامشگر: کسیکه پیشه اش خوشی همراه شادی و آشتی دادن است (همچون خنیاگر {موسیقی‌دان}, ...)
رامشگر: مطرب |
one whose profession is to give peaceful pleasure (such as a musician; who plays happy and peaceful music ...)
entertainer |
Eine Person deren Beruf ist, Frieden und Zufiedenhein zu erzeugen, z.B. ein Musiker der berühigende und schöne Lieder und Stücke spielt...)
Entertainer |
-
artiste |
ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ
Dehxodâ |
(آنچئِنت) ءنتِرتائنِر, شهُ چُعلد سئنگ, پلای معسئچ, تِلل تالِس, ... ~مزدک | 1.0 |
| •Con | چون: به عنوان; مثل | as | als | - | Dehxodâ | چو شادی بکاهد بکاهد روان خرد ناتوان گردد اندر میان ~فردوسی |
0.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser