Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Spantâ | سپنتا: مقدس | holy | heilig | saint | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
| •Sepantâd | n. | سپنتاد: قداست | sanctity | Heiligkeit | sainteté | Mazdak i Bâmdâd | سپنتاد ( -اد/-تاد = -ity) ~مزدک | 1.0 |
| •Espanešt | اسپنشت: مقدسترین | holiest; most sacred | heiligsten | le plus sacré | 1.0 | |||
| •Espanidan -> espan | k. | اسپنیدن: تقدیس کردن | to hollow | heiligen | - | Bartholomae Mazdak i Bâmdâd | اسپنیده geheiligt= hallowed در پارسی امروزی، نام/زاب کارگیر ( مفعولی) است، در گذشته، اسپنته ( اسپنتا Fem.)-> سپند. از ریشه ی اسپن( اسپنه) ~مزدک |
1.0 |
| •Zandbâr | z. | زندبار: هر جانور بی‌آزار, همچون گوسپند و گاو و همانند; پادواژه‌یِ تندبار | a docile or tame animal | - | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Âsibgâh | n. | آسیبگاه: نقطه ضعف | weak spot | Schwachstelle | point faible | Ϣiki-En | چشم اسپنیدار آسیبگاه اوست ~مهربد | 1.0 |
| •Amordâd | n. | امرداد: نامیرایی | immortality | Unsterblichkeit | immortalité | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | نامرایی همراه با روئین‌تنی و نبود آسیب‌پذیری فیزیکی. برگرفته از ameretat, یکی از امشاسپندان ایران باستان ~مهربد | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser