| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Peykare | n. | پیکره: جسم | body | Körper | corps | Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Tandis | n. | تندیس: مجسمه | statue; sculpture | Statue; Skulptur | statue; sculpture | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Cizāndan -> cizān | k. | چیزاندن: جسمیت دادن | to reify | verdinglichen | réifier | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Tandardhā | n. | تندردها: آلام جسمانی | physical sufferings | physischen Leiden | souffrances physiques | 1.0 | ||
| •Āmud | n. | آمود: جسم مرکب; چند جزئی | compound | Verbindung | composé | Dehxodâ Dasātir | 1.0 | |
| •Sardis | n. | سردیس: مجسمه از سر و بالاتنه | bust (sculpture) | Büste (Skulptur) | buste (sculpture) | Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Peykartarāšidan -> peykartarāš | k. | پیکرتراشیدن: مجسمهسازی کردن; بتساختن | to sculpt; to sculpture | bildhauen | sculpter | Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Tanmāye | n. | تنمایه: جرم; مایه ای که تن بساویدنی ( جسم ملموس) را میسازد | mass | Masse | masse | _Dehxodâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Partābe | n. | پرتابه: جسمی که با دادن نیرو, پرتاب میشود | projectile | Projektil | projectile | Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Zun | n. | زون: حصه; بهره; قسمت | share; portion | Anteil; Portion | part; portion | Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | به چشم اندرم دید از زون اوست - به جسم اندرم جنبش از خون اوست. عنصری | 1.0 |