Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Âzdâš | n. | آزداش: آز+داشن | award | Auszeichnung | prix | Ϣiki-En Ϣiki-De | New persian form not existing, but could be âzdâš or hazdâd | دهیشن (دهش) همان هبه یا کمابیش هدیه و .. است. پاد+دهشن = پاداش = دهش در برابر کاری نیکو = vreward جایزه = ex +wader و ex * = هز ( مانند هزینه ( expense ) پس جایزه یا همان آوارد میشود در پارسی هزدهش یا هزداش ( به همانندی پاداش) ~مزدک |
1.0 |
•Sâzdâš | n. | سازداش: توافق | accord; agreement | Abkommen; Übereinstimmung | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De | 1.0 | |
•Bâzdâštan -> bâzdâr | k. | بازداشتن: پیشگیری کردن; دستگیر کردن | to deter | - | - | 1.0 |