Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Âbân | n. | آبان: سیارهیِ نپتون; ایزد آبها | neptune | Neptun | - | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | نپتون و اورانوس در کهن شناخته شده نبودند چون نمیشد بی تلسکوپ دید شان. از اینرو نپتون و اورانوس نمیتوانند نام کهن ایرانی داشته باشند ولی میتوان نام همتا به آنها داد که نپتون همان آبان، و اورانوس همان آسمان است. ~مزدک |
0 |
•Ârtâbân | n. | آرتابان: کسیکه اخلاق را نگه میدارد; اخلاقمدار | - | - | - | 1.0 | ||
•Šetâbân | z. | شتابان: | hastily | hastig | hâtivement | Dehxodâ | 1.0 | |
•Biyâbândan —> Biyâbânidan | ||||||||
•Biyâbânidan -> biyâbân | k. | بیابانیدن: به بیراهه بردن; فریفتن | to lead astray; to deceive | - | - | MacKenzie Ϣiki-En | 1.0 | |
•Šetâbânidan -> šetâbân | k. | شتابانیدن: تسریع کردن | to accelerate; to hasten | beschleunigen | accélérer | Dehxodâ | 0.0 |