| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Ârâstan -> ârâ | k. | آراستن: مزین کردن
آراستن: مرتب و منظم کردن |
to adorn
to arrange |
zieren
arrangieren |
-
- |
ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En
ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En |
1.0 | |
| •Âjidan -> âj | k. | آجیدن: تزریق کردن | to inject | injizieren | injecter | Nader Tabasian Dehxodâ | 1.0 | |
| •Ânudan -> ânâ | k. | آنودن: استقراء کردن | to induce | induzieren | induire | Ϣiki-De Ϣiki-En ~MacKenzie | 1.0 | |
| •Vânudan -> vânâ | k. | آنودن: استنتاج کردن | to deduce | deduzieren | déduire | Ϣiki-En Ϣiki-De ~MacKenzie | 1.0 | |
| •Haznudan -> haznâ | k. | هزنودن: روشی که از کنار هم چیدن دادهها به فرجام میرسند | to abduce [reasoning] | abduzieren | abduire | Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En Ϣiki-En ~MacKenzie | 1.0 | |
| •Fehrestan -> fehr | k. n. | فهرستن: شاخص زدن | to index | indizieren | indexer | 1.0 | ||
| •Siyâhdisidan -> siyâhdis | k. | سیاهدیسیدن: طرح اولیه زدن | to sketch | skizzieren | esquisser | Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bâzresidan -> bâzres | k. | بازرسیدن: نظارت کردن; بازرسی کردن | to inspect | inspizieren | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Sarbastegoftan -> sarbasteguy | k. | سربستهگفتن: تلویح; سخنی را ضمنی و به کنایه بیان کردن | to imply | implizieren | impliquer | 1.0 | ||
| •Divânestan -> divân | k. | دیوانستن: تدوین کردن | to codify | kodifizieren | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hudâzmudan -> hudâzmâ | k. | هودآزمودن: تایید کردن | to verify | verifizieren | vérifier | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Šâysanjidan -> šâysanj | k. | شایسنجیدن: احراز صلاحیت; شایستگی سنجیدن | to qualify | qualifizieren | qualifier | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Cantudan -> cantâ | k. | چنتودن: به چندی درآوردن | to quantify | quantifizieren | quantifier | Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Candânidan -> candân | k. | چندانیدن: ضرب کردن | to multiply | multiplizieren | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Radebastan -> radeband | k. | ردهبستن: ردهبندی کردن; کلاسه کردن | to classify | klassifizieren | classer | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Darunkâftan -> darunkâv | k. | درونکافتن: در خود فرو رفتن و اندیشیدن | to introspect | hineinsehen; inspizieren | inspecter | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Farâvardan -> farâvar | k. | فراوردن: تولید کردن; حاصل آوردن | to produce | produzieren; herstellen | produire | Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hamdarâvardan -> hamdarâvar | k. | همدرآوردن: استنباط کردن | to educe; to conclude | eduzieren; daraus schließen | dégager; conclure | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Forukâstan -> forukâ | k. | فروکاستن: تقلیل (پیچیدگی) | to reduce (complexity) | reduzieren (Theoretische Informatik) | - | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 |